这首临终偈是宋代禅师释崇岳圆寂前的开示,以极简语言阐发禅宗般若空性智慧,破除对生死、圣凡的执着,彰显了禅师对生死自如的通透境界,核心传递“来去无住、破执见性”的禅悟心得。
临终偈
来无所来,去无所去。
瞥转玄关,佛神罔措。
瞥转玄关,佛神罔措。
简要说明
逐句注释
- 来无所来,去无所去:“来”“去”代指凡夫认知中的生死轮回。此句化用《金刚经》“无所从来,亦无所去”之意,谓自性本空,并无真实的生死来去,众生因妄执才生起生死流转的假象。
- 瞥转玄关:“瞥转”指猛然间顿悟翻转;“玄关”原指道家修行门户,此处代指众生执着生死、分别圣凡的妄念关口,即修行中需要打破的迷障。
- 佛神罔措:“佛神”指诸佛圣境与神通妙用;“罔措”意为茫然无措、无从安顿。此句谓一旦破除妄执玄关,连诸佛的圣境与神通都不再具有绝对意义,彻底打破圣凡分别的执着。
现代译文
来时本无来处,去时亦无去处。
猛然转过生死玄关,
连诸佛神通都顿时茫然无措。
创作背景
释崇岳为南宋临济宗杨岐派禅师,据《嘉泰普灯录》记载,他一生弘法于江浙一带,晚年圆寂前留下此偈,随后趺坐而化。这类临终偈是禅宗禅师圆寂时常见的开示形式,多用以彰显自身悟境,破除弟子与世人对生死的执着,传递“生死一如、自性无生”的禅理。
艺术赏析
- 体裁与语言:此作属于禅宗偈颂体,篇幅极简,语言直截斩截,全无修饰,契合禅宗“不立文字、教外别传”的特质,以最少的文字传递最核心的禅悟智慧。
- 思想渊源:首句化用《金刚经》般若空性思想,打破凡夫对生死的执着;末句“佛神罔措”则继承临济宗“佛来佛斩,魔来魔斩”的破执传统,连诸佛圣境都不允许执着,彻底消解一切分别心。
- 意境营造:以“瞥转”二字写出顿悟的刹那翻转,将抽象的禅悟过程具象化;“佛神罔措”则以夸张手法凸显破执后的通透境界,于平实中透出极强的精神冲击力,让读者直观感受到超越生死与圣凡的自在。
常见问题
《临终偈》的作者和朝代是什么?
《临终偈》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《临终偈》主要写了什么?
这首临终偈是宋代禅师释崇岳圆寂前的开示,以极简语言阐发禅宗般若空性智慧,破除对生死、圣凡的执着,彰显了禅师对生死自如的通透境界,核心传递“来去无住、破执见性”的禅悟心得。
《临终偈》的创作背景是什么?
释崇岳为南宋临济宗杨岐派禅师,据《嘉泰普灯录》记载,他一生弘法于江浙一带,晚年圆寂前留下此偈,随后趺坐而化。这类临终偈是禅宗禅师圆寂时常见的开示形式,多用以彰显自身悟境,破除弟子与世人对生死的执着,传递“生死一如、自性无生”的禅理。
《临终偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此作属于禅宗 偈颂体 ,篇幅极简,语言直截斩截,全无修饰,契合禅宗“不立文字、教外别传”的特质,以最少的文字传递最核心的禅悟智慧。 2. 思想渊源 :首句化用《金刚经》般若空性思想,打破凡夫对生死的执着;末句“佛神罔措”则继承临济宗“佛来佛斩,魔来魔斩”的破执传统,连诸佛圣境都不允许执着,彻底消解一切分别心。 3. 意境营造 :以“瞥转”...