这是宋代临济宗僧人释崇岳所作的禅门偈颂,以朴拙自况与空寂洒脱的意象,破除对言语、造作的执着,阐发了禅宗“不立文字、直指本心”的核心义理,传递出任运自然、与物逍遥的禅悦境界。
偈颂一百二十三首
冶父生来百拙,开口都无一说。
今圾指空画空,笑倒清风明月。
今圾指空画空,笑倒清风明月。
简要说明
逐句注释
- 冶父生来百拙:冶父此处为禅师自谦或指代本真自我;百拙意为百般笨拙,暗指不假机巧、不事雕琢的本然面目,摒弃世俗所谓的伶俐圆通。
- 开口都无一说:都无一说即不执着于言语说教。禅宗主张“言语道断”,认为终极禅理无法通过语言完全传达,此处以“不开口说”破除学人对文字言说的执念。
- 今圾指空画空:“今圾”疑为“只么”(禅语,意为“只是如此”)的形近误写,若按原文暂释为“如今”;指空画空,即以空破空的修行法门,用指向虚空、描画虚空的动作,比喻破除一切形迹与言说的执着。
- 笑倒清风明月:清风明月代指自然本真之境,此处将自然拟人化,意为连天地自然都为这种破除执着的洒脱而发笑,烘托出超脱自在、与物相融的终极境界。
现代译文
我本生来朴拙无华,从不开口多说半句闲话。
只如今对着虚空指指画画,这般任运自在的模样,
连清风明月也要笑倒在旁。
创作背景
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡饶州荐福寺、平江府明法院等多处道场,《偈颂一百二十三首》是其日常开示、机缘问答的结集偈语。这类偈颂多以口语、浅近意象阐发禅理,无需晦涩典故,旨在点破学人的执着妄念。此诗大概率是禅师在日常开示中所作,用于破除学人流于言说、执着造作的修行误区,彰显禅宗“平常心是道”的修行理念。
艺术赏析
- 语言风格:全篇采用禅门家常语,质朴直白无雕琢痕迹,契合禅宗“不立文字”的核心主张,以浅近口语传递深邃禅理,避免了义理阐释的晦涩生硬。
- 意象运用:以“百拙”自况,打破世俗对“聪慧圆通”的价值判断,凸显禅者本真质朴的面目;“指空画空”以极简动作具象化“破相”的修行法门,将抽象禅理转化为可感画面;末句以“清风明月”拟人化的“笑倒”,将抽象禅悦境界具象化,让自然之景与禅者心境融为一体,营造出空灵洒脱的意境。
- 义理逻辑:全诗层层递进,从自况朴拙到不言说教,再到以空破空,最终落脚于自在逍遥的境界,完整传递了禅宗破除执着、任运自然的修行思想,兼具思辨性与审美性。
- 注:若“今圾”为“只么”的误写,则“只么指空画空”更符合禅语习惯,意为“就这样以空破空”,更贴合偈颂的义理脉络。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这是宋代临济宗僧人释崇岳所作的禅门偈颂,以朴拙自况与空寂洒脱的意象,破除对言语、造作的执着,阐发了禅宗“不立文字、直指本心”的核心义理,传递出任运自然、与物逍遥的禅悦境界。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡饶州荐福寺、平江府明法院等多处道场,《偈颂一百二十三首》是其日常开示、机缘问答的结集偈语。这类偈颂多以口语、浅近意象阐发禅理,无需晦涩典故,旨在点破学人的执着妄念。此诗大概率是禅师在日常开示中所作,用于破除学人流于言说、执着造作的修行误区,彰显禅宗“平常心是道”的修行理念。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全篇采用禅门家常语,质朴直白无雕琢痕迹,契合禅宗“不立文字”的核心主张,以浅近口语传递深邃禅理,避免了义理阐释的晦涩生硬。 2. 意象运用 :以“百拙”自况,打破世俗对“聪慧圆通”的价值判断,凸显禅者本真质朴的面目;“指空画空”以极简动作具象化“破相”的修行法门,将抽象禅理转化为可感画面;末句以“清风明月”拟人化的“笑倒”,将抽象禅悦境界具...