偈颂一百二十三首

· 释崇岳

今朝正月半,举个旧公案。
一灯百千灯,千人万人看。
百草头边,威音那畔。
相逢若是个中人,终不随他光影转。

简要说明

这是一首宋代禅门偈颂,以正月十五元宵观灯的日常场景为喻,阐发明心见性、不执外境的禅修核心要义,既贴合节日烟火气,又直指禅理本质,兼具通俗性与禅门机锋。

逐句注释

  1. 今朝正月半:今日即正月十五元宵节,是民间观灯祈福的传统节日。
  2. 举个旧公案:举,提起、引出;旧公案,禅门术语,指历代祖师的开示、机锋故事或传法典故,此处借指禅法的传续脉络与核心义理。
  3. 一灯百千灯:一盏灯点亮百千盏灯,既对应元宵灯会的灯景,也喻指自性本心为本源,万法皆由此生发,亦指禅法传灯、普度众生的意涵。
  4. 千人万人看:千万民众聚集观灯,既写实节日场景,也喻指众生皆在寻求自性光明、体悟本心。
  5. 百草头边:化用禅门经典语“青青翠竹,尽是法身;郁郁黄花,无非般若”,指寻常草木、日常景象中皆蕴含禅理,本具佛性,即“触目皆是道”的禅修观。
  6. 威音那畔:威音,即威音王佛,为佛教传说中第一尊出世的佛陀;“威音那畔”指极久远的太古境地,或脱离言说思虑的真如本体,即禅修所要证悟的本源境界。
  7. 相逢若是个中人:个中人,指深谙禅理、已见自性的修行人。
  8. 终不随他光影转:光影,双关语,既指元宵灯的光影,也指世俗妄念、外境表象;不随他转,即不被外境迷惑,能直契本心,不执于表象。

现代译文

今日正是正月十五元宵佳节,
且引出一则禅门旧话。
一盏灯点燃百千盏灯,
千万人围聚观灯。
寻常百草丛中,
便是威音王佛的本源境地。
若相逢的都是深谙禅理的行者,
终不会随那光影妄念流转。

创作背景

释崇岳为宋代临济宗杨岐派僧人,这首偈颂选自其《偈颂一百二十三首》,是禅门开示类偈颂的典型作品。宋代禅僧多以日常景象阐发禅理,打破禅修的神秘化,强调“平常心是道”。此诗以元宵观灯的大众场景为切入点,将禅法传灯、自性本具等核心义理融入节日意象,既贴合世俗语境,又传递出禅修的本质追求,或为禅堂讲法时的开示偈。

艺术赏析

  1. 意象融合,自然贴切:以元宵灯会的“灯”“千人观灯”为核心意象,将禅门“传灯”“自性光明”的抽象义理具象化,日常烟火气与禅理浑然一体,无生硬说教之感。
  2. 用典精准,意蕴丰厚:“百草头边”化用禅门经典语句,点明禅不在高妙处,而在寻常日用之间;“威音那畔”直指真如本体,既保留禅门典故的严肃性,又不晦涩难懂。
  3. 双关手法,直指核心:“光影”一语双关,既指灯的光影,也喻指世俗妄念与外境表象,后半句“终不随他光影转”直接点出禅修的核心——不执外境、直契本心,兼具机锋的含蓄与直白的开示。
  4. 语言质朴,意趣高远:全诗语言平实无华,却蕴含深刻禅理,符合宋代禅诗“不离日用常行”的创作特点,既满足禅门开示的通俗性,又兼具文学审美性。

常见问题

《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《偈颂一百二十三首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门偈颂,以正月十五元宵观灯的日常场景为喻,阐发 明心见性、不执外境 的禅修核心要义,既贴合节日烟火气,又直指禅理本质,兼具通俗性与禅门机锋。

《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?

释崇岳为宋代临济宗杨岐派僧人,这首偈颂选自其《偈颂一百二十三首》,是禅门开示类偈颂的典型作品。宋代禅僧多以日常景象阐发禅理,打破禅修的神秘化,强调“平常心是道”。此诗以元宵观灯的大众场景为切入点,将禅法传灯、自性本具等核心义理融入节日意象,既贴合世俗语境,又传递出禅修的本质追求,或为禅堂讲法时的开示偈。

《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合,自然贴切 :以元宵灯会的“灯”“千人观灯”为核心意象,将禅门“传灯”“自性光明”的抽象义理具象化,日常烟火气与禅理浑然一体,无生硬说教之感。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :“百草头边”化用禅门经典语句,点明禅不在高妙处,而在寻常日用之间;“威音那畔”直指真如本体,既保留禅门典故的严肃性,又不晦涩难懂。 3. 双关手法,直指核心 :“光影”一语双...