本偈为宋代禅僧释崇岳的禅门开示之作,援引马祖道一的经典机语,以平实比喻与俚俗调侃破除学人对语言文字的执着,直指禅门“不立文字、直指本心”的核心旨趣,言辞质朴却暗藏机锋。
偈颂一百二十三首
有句无句,如藤倚树。
孟八郎汉,便恁麽去。
苏噜苏噜。
孟八郎汉,便恁麽去。
苏噜苏噜。
简要说明
逐句注释
- 有句无句,如藤倚树:“句”指语言文字、言说概念,“有句”即执着于现成的道理与固定的言说,“无句”即超越语言束缚的本真境界。此句源自马祖道一对庞蕴的开示,以青藤依附老树为喻,说明言说本应依托本心实相,若执着于“有”“无”的分别之语,便如藤树相缠却不得自由,未能通达禅理。
- 孟八郎汉,便恁麽去:“孟八郎汉”为宋代禅林俗语,指愚钝懵懂、不识禅机的凡夫俗子;“恁麽”意为“如此、这般”。此句以调侃口吻直指那些执着于“有句无句”的字面分别、不肯破执的学人,称其如孟八郎般愚钝,仍在执迷的道路上前行。
- 苏噜苏噜:禅门常用的无义衬词,多模仿自然声响或梵呗衬音,无固定实义,用于打破言说的逻辑桎梏,以不可言说的声响呼应“无句”的禅境,象征本真自然的本心状态。
现代译文
言说或有或无,恰似青藤依傍老树。
那懵懂愚钝的孟八郎呵,便这般执迷地走去。
苏噜苏噜——
创作背景
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,其语录《松源崇岳禅师语录》收录《偈颂一百二十三首》,多为应对学人问难、直指心性的机锋开示。此偈针对当时学人执着于马祖“有句无句,如藤倚树”的话头、仅在文字层面打转的弊病而作,旨在破除对言说的执着,彰显禅门超越语言的本真参悟之道。
艺术赏析
- 直截机锋,破执显真:此偈以马祖经典开示为引子,随即以俗语调侃执着文字的学人,精准击中禅修中“执文害意”的通病,契合临济宗“棒喝直截”的风格,无冗余铺陈却直指核心。
- 浅喻深理,通俗易懂:以“藤倚树”的日常物象喻说言说与实相的关系,青藤依附老树却不能脱离,暗合言说依托本心却不可执着的禅理,将高深禅理转化为可感知的日常景象,兼顾学术性与通俗性。
- 无义衬词,收束意境:末尾“苏噜苏噜”的无义衬词打破言说逻辑,以声响替代文字,呼应“无句”的禅境,将读者从文字执着中拉回,进入超越言说的本真状态,余韵悠长。
- 质朴自然,禅意盎然:全偈无晦涩典故,多用俗语与日常比喻,符合禅门“随缘开示”的特点,看似平实却处处暗藏禅机,体现了宋代禅偈通俗化、生活化的创作特色。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
本偈为宋代禅僧释崇岳的禅门开示之作,援引马祖道一的经典机语,以平实比喻与俚俗调侃破除学人对语言文字的执着,直指禅门“不立文字、直指本心”的核心旨趣,言辞质朴却暗藏机锋。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,其语录《松源崇岳禅师语录》收录《偈颂一百二十三首》,多为应对学人问难、直指心性的机锋开示。此偈针对当时学人执着于马祖“有句无句,如藤倚树”的话头、仅在文字层面打转的弊病而作,旨在破除对言说的执着,彰显禅门超越语言的本真参悟之道。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直截机锋,破执显真 :此偈以马祖经典开示为引子,随即以俗语调侃执着文字的学人,精准击中禅修中“执文害意”的通病,契合临济宗“棒喝直截”的风格,无冗余铺陈却直指核心。 2. 浅喻深理,通俗易懂 :以“藤倚树”的日常物象喻说言说与实相的关系,青藤依附老树却不能脱离,暗合言说依托本心却不可执着的禅理,将高深禅理转化为可感知的日常景象,兼顾学术性与通俗性。 3...