达磨赞

· 释崇岳

一苇渡江,无处埋藏。
分皮分髓,瞒神謼鬼。
忙忙直向西归,不知失却只履。

简要说明

这首宋代禅门偈赞以禅宗初祖菩提达摩的生平公案为核心素材,勾勒其东来传法、传法授徒、圆寂西归的行迹,借典故阐发禅法传承的深浅差异,暗讽禅门中以伪乱真的流弊,兼具咏赞祖师与阐发禅理的双重意涵。

逐句注释

一苇渡江,无处埋藏。
1. 一苇渡江:禅宗经典公案,据《景德传灯录》载,菩提达摩自南梁赴北魏弘法,以苇秆一叶浮渡长江,为其标志性行迹。
2. 无处埋藏:谓达摩所传禅法本自圆满周遍,无有隐匿之处;亦暗指其行迹昭彰,禅心法脉难以掩盖。

分皮分髓,瞒神謼鬼。
3. 分皮分髓:语出《坛经》,达摩曾评弟子根器:“吾法有四等人,汝等各得其一,如慧可者,得吾髓也”,后以“分皮分髓”喻禅法传授有皮毛与精髓之别。
4. 瞒神謼鬼:“謼”通“呼”,意为欺瞒。此处既指那些仅得禅法皮毛者,以虚妄之言冒充真传、欺瞒世人;亦暗指达摩禅法高深,非浅见者所能窥破,反被俗人造作幌子曲解。

忙忙直向西归,不知失却只履。
5. 忙忙直向西归:达摩传法南梁、北魏后,返归西天竺(一说圆寂于洛阳),行色匆匆。
6. 不知失却只履:禅宗经典公案,据《传灯录》记载,达摩圆寂后,北魏使者宋云出使西域归来,于葱岭遇见达摩携一只草履西去;后开棺检视,仅见草履一只,遂有“只履西归”之典故。此处谓其圆寂时遗落一履,暗喻禅法在流传过程中易出现失真、遗落的情况。

现代译文

折苇一叶渡江而来,禅法圆融无处藏掩。
传法或分皮毛与精髓,欺瞒鬼神的妄言却常流传。
匆匆忙忙径直西归,不知早已遗落了那只草履。

创作背景

释崇岳为南宋临济宗杨岐派禅僧,住临安净慈寺,以机锋峻烈的禅风著称。《达磨赞》属于禅门偈赞体裁,是禅师们用以赞颂祖师行迹、阐发禅理的韵文作品。此诗依托达摩祖师的经典公案,以极简笔墨点出禅法传承的复杂面貌,体现了宋代禅林“以公案明禅理”的创作特色。

艺术赏析

  1. 用典凝练,以事寓理:全诗串联“一苇渡江”“分皮分髓”“只履西归”三大达摩核心公案,将祖师的生平行迹与禅法传承的道理融为一体,不直接说教,而是借典故暗寓机锋,言简意赅。
  2. 语言质朴,暗藏机锋:通篇以浅白的口语化文字铺陈,看似平铺直叙,实则暗含对禅门流弊的调侃。“瞒神謼鬼”直指那些仅得皮毛却冒充真传的行径,“失却只履”则暗喻禅法在流传中易出现失真、遗落的问题,于平实中见深意。
  3. 结构紧凑,层次分明:全诗四句一联,前两句写达摩东来传法的宏阔行迹,中两句评传法过程中的流弊,后两句写其西归圆寂的结局,层层递进,逻辑清晰。
  4. 宽对成韵,符合禅颂特色:“一苇渡江,无处埋藏”“分皮分髓,瞒神謼鬼”均形成宽对,节奏明快,朗朗上口,符合禅门偈颂便于诵读的特点,同时不拘泥于近体诗的严格格律,更具禅林文字的自由灵动。

常见问题

《达磨赞》的作者和朝代是什么?

《达磨赞》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《达磨赞》主要写了什么?

这首宋代禅门偈赞以禅宗初祖菩提达摩的生平公案为核心素材,勾勒其东来传法、传法授徒、圆寂西归的行迹,借典故阐发禅法传承的深浅差异,暗讽禅门中以伪乱真的流弊,兼具咏赞祖师与阐发禅理的双重意涵。

《达磨赞》的创作背景是什么?

释崇岳为南宋临济宗杨岐派禅僧,住临安净慈寺,以机锋峻烈的禅风著称。《达磨赞》属于禅门偈赞体裁,是禅师们用以赞颂祖师行迹、阐发禅理的韵文作品。此诗依托达摩祖师的经典公案,以极简笔墨点出禅法传承的复杂面貌,体现了宋代禅林“以公案明禅理”的创作特色。

《达磨赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练,以事寓理 :全诗串联“一苇渡江”“分皮分髓”“只履西归”三大达摩核心公案,将祖师的生平行迹与禅法传承的道理融为一体,不直接说教,而是借典故暗寓机锋,言简意赅。 2. 语言质朴,暗藏机锋 :通篇以浅白的口语化文字铺陈,看似平铺直叙,实则暗含对禅门流弊的调侃。“瞒神謼鬼”直指那些仅得皮毛却冒充真传的行径,“失却只履”则暗喻禅法在流传中易出现失真、...