这首宋代禅偈以一系列违背日常常理的荒诞意象为喻,讽刺世人行事颠倒、名实错位,勘破言语表象的虚妄,兼具诙谐戏谑与深沉悲慨,是典型的禅宗机锋式偈颂,旨在破除学人的知见执着。
偈颂一百二十三首
怀州牛吃禾,益州马腹胀。
天下觅医人,灸猪左膊上。
也好笑,也堪悲,耳垛元来两片皮。
天下觅医人,灸猪左膊上。
也好笑,也堪悲,耳垛元来两片皮。
简要说明
逐句注释
- 怀州牛吃禾:怀州为宋代州名,治所在今河南沁阳一带;禾指禾苗、谷物。正常而言牛以草为食,此处“吃禾”为反常之态,暗指事物名实不符、行事错位。
- 益州马腹胀:益州为宋代益州路,治所在今四川成都一带;马腹胀指马匹腹内胀滞。此句与上句形成工整对偶,以“马腹胀”的反常状态,强化了错位荒诞的整体氛围。
- 天下觅医人:意为全天下遍寻良医,暗示遭遇了棘手的病症或难以解决的难题。
- 灸猪左膊上:灸为中医艾灸疗法,左膊即猪的左前腿。本应针对病患施治,却在猪身上施灸,比喻完全用错方法、找错对象,彻底背离问题本质。
- 也好笑,也堪悲:以口语化的感慨承接前文荒诞场景,点明这种错位行事既可笑又令人唏嘘。
- 耳垛元来两片皮:耳垛即“耳朵”,指耳朵;元来同“原来”。意为耳朵不过是两片皮囊之肉,暗讽世人执着于听闻、言说等表象,实则这些都只是虚妄的皮囊相,并未触及禅家“自心见性”的核心。
现代译文
怀州的牛偏要啃食田间的禾苗,
益州的马反倒腹内胀滞难消。
普天之下四处寻觅良医,
竟要在猪的左膊上施灸疗。
说来也好笑,也真堪悲戚,
原来耳朵不过是两片皮囊之皮。
创作背景
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,住径山兴圣万寿寺,《偈颂一百二十三首》是其开示学徒的禅偈合集,多以日常譬喻阐发禅理,破除学人的文字执着与知见迷障。这首偈颂无明确单首创作纪年,应是其某次开示中所作,借荒诞的日常场景,直指世人颠倒行事、舍本逐末的通病,也暗含对禅林中执着于言语名相的流弊的勘破。
艺术赏析
- 荒诞意象的机锋妙用:全诗以“牛吃禾”“马腹胀”“灸猪膊”三个完全违背常理的场景铺陈,形成强烈的反差感,制造禅宗“话头”式的机锋,让读者在错愕中反思行事的本质,打破固化的认知逻辑。
- 浅白口语的禅意表达:全诗语言质朴俚俗,多用“也好笑”“元来”等口语化词汇,摒弃晦涩文辞,贴合禅门日常开示的语境,让读者能够快速领会其中的戏谑与深意,避免了禅偈常见的晦涩难懂。
- 层层递进的破执逻辑:前四句铺陈荒诞场景,后三句收束感慨并点出核心——“耳垛元来两片皮”,将荒诞感落脚于对“听闻”“言说”等表象的解构,勘破世人执着于名相的虚妄,直指禅家“不立文字、见性成佛”的核心宗旨。
- 反差感的情感张力:“也好笑,也堪悲”的感慨,将诙谐与悲慨融为一体,既讽刺了错位行事的可笑,又悲悯于世人迷失本质的悲哀,让简短的偈颂拥有了更深沉的情感厚度。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅偈以一系列违背日常常理的荒诞意象为喻,讽刺世人行事颠倒、名实错位,勘破言语表象的虚妄,兼具诙谐戏谑与深沉悲慨,是典型的禅宗机锋式偈颂,旨在破除学人的知见执着。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释崇岳为宋代临济宗杨岐派高僧,住径山兴圣万寿寺,《偈颂一百二十三首》是其开示学徒的禅偈合集,多以日常譬喻阐发禅理,破除学人的文字执着与知见迷障。这首偈颂无明确单首创作纪年,应是其某次开示中所作,借荒诞的日常场景,直指世人颠倒行事、舍本逐末的通病,也暗含对禅林中执着于言语名相的流弊的勘破。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 荒诞意象的机锋妙用 :全诗以“牛吃禾”“马腹胀”“灸猪膊”三个完全违背常理的场景铺陈,形成强烈的反差感,制造禅宗“话头”式的机锋,让读者在错愕中反思行事的本质,打破固化的认知逻辑。 2. 浅白口语的禅意表达 :全诗语言质朴俚俗,多用“也好笑”“元来”等口语化词汇,摒弃晦涩文辞,贴合禅门日常开示的语境,让读者能够快速领会其中的戏谑与深意,避免了禅偈常见的...