白牛接待

· 释崇岳

田园隐密白牛闲,近揖湖光远对山。
何似踏翻无寸土,上方香积在其间。

简要说明

这首宋代禅僧的山居禅诗,以禅门“白牛”修心典故为核心,结合田园湖山的清幽景致,阐发了破除执念、平常心即是禅境的核心思想,既描绘了山居闲适的日常图景,又传递出禅学自在安然的精神境界。

逐句注释

  1. 田园隐密白牛闲:田园指禅院周边的乡野田园;隐密形容环境隐蔽静谧,少有人迹。白牛为禅门经典典故,源自《十牛图》的修心体系,以“牧牛”喻调伏本心的过程,白牛象征已驯服本真、安然自在的本心;闲指白牛悠然闲适,无拘无束。
  2. 近揖湖光远对山:近揖指近处的湖光仿佛以拱手之礼相迎,运用拟人手法赋予自然景物人情;远对山指远处与青山相对而立。此句以工整对仗勾勒出山居周遭的山水胜景。
  3. 何似踏翻无寸土:何似意为“何如、哪里比得上”;踏翻即踏破、打破;无寸土指破除对一寸土地乃至一切物质境相、空间边界的执着,是禅家破除执念的具象表达。
  4. 上方香积在其间:上方为禅家对寺院高处殿堂的称呼,亦泛指佛国净土;香积典出《维摩诘经·香积佛品》,原指香积佛国以香气为食,后借指僧寺斋饭与清净的僧团生活,亦代指禅修的清净境界。其间指眼前的田园湖山之间,点明禅境不离当下日常。

现代译文

田园幽僻少尘嚣,白牛悠然自在闲,
近岸湖光来相揖,远山苍翠立眼前。
何妨踏破方寸执?
清净禅香满此间。

创作背景

释崇岳是宋代临济宗杨岐派禅僧,号密庵,一生游历多处寺院,主张禅修不离日常,提倡“平常心是道”。其诗作多以自然景物为载体阐发禅理,风格平易淡远。这首《白牛接待》当为其山居禅院时所作,“接待”既可能指禅门接待访客的仪轨,亦暗合以清净本心接待万物的禅学内涵。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言绝句平起首句入韵格式,平仄协调,句式整齐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 典故与意象结合:以《十牛图》中的白牛作为核心意象,将抽象的“本真本心”具象化,让禅理不再晦涩难懂,同时“白牛闲”呼应了山居的闲适氛围,实现了景与理的统一。
  3. 修辞与意境:“近揖湖光”运用拟人手法,赋予湖光以人情,烘托出山居环境的清幽闲适;后两句由实景转入禅理,以“踏翻无寸土”破除执念,最终点出“禅在当下”的核心,将山水意趣与禅理融为一体,兼具诗情与禅味。
  4. 语言风格:全诗语言平实浅近,以白描手法绘景,以浅白的语汇阐发深邃禅理,符合禅诗“直截痛快、不立文字”的特点,让读者能轻松感知其中的闲适与禅意。

常见问题

《白牛接待》的作者和朝代是什么?

《白牛接待》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《白牛接待》主要写了什么?

这首宋代禅僧的山居禅诗,以禅门“白牛”修心典故为核心,结合田园湖山的清幽景致,阐发了破除执念、平常心即是禅境的核心思想,既描绘了山居闲适的日常图景,又传递出禅学自在安然的精神境界。

《白牛接待》的创作背景是什么?

释崇岳是宋代临济宗杨岐派禅僧,号密庵,一生游历多处寺院,主张禅修不离日常,提倡“平常心是道”。其诗作多以自然景物为载体阐发禅理,风格平易淡远。这首《白牛接待》当为其山居禅院时所作,“接待”既可能指禅门接待访客的仪轨,亦暗合以清净本心接待万物的禅学内涵。

《白牛接待》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句平起首句入韵格式,平仄协调,句式整齐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 典故与意象结合 :以《十牛图》中的白牛作为核心意象,将抽象的“本真本心”具象化,让禅理不再晦涩难懂,同时“白牛闲”呼应了山居的闲适氛围,实现了景与理的统一。 3. 修辞与意境 :“近揖湖光”运用拟人手法,赋予湖光以人情,烘托出山居环境的清幽闲...