这首禅偈是宋代临济宗禅僧的悟道抒怀之作,以雪、枯木开花、虚空等禅门经典意象阐发明心见性的禅理,借日常器物彰显“道在日常”的禅宗理念,最后以贺丰年收尾,将禅悟境界融入世俗平和的喜乐之中,兼具宗教机锋与平实意趣。
偈颂一百二十三首
雪雪,明明漏泄。
枯木开花,虚空迸裂。
无位真人彻骨寒,灯笼露柱眉毛结。
忽然晴,没可说,齐贺丰年好时节。
枯木开花,虚空迸裂。
无位真人彻骨寒,灯笼露柱眉毛结。
忽然晴,没可说,齐贺丰年好时节。
简要说明
逐句注释
- 雪雪,明明漏泄:叠用“雪”字,以雪的清净洁白象征人人本具的清净自性;“明明”谓昭然显著,“漏泄”指自性本自具足,无需刻意修持便自然显露,破除妄执的遮蔽。
- 枯木开花,虚空迸裂:“枯木开花”为禅门经典开悟意象,喻指原本死寂的自性因禅悟重获生机;“虚空”指本然空性,“迸裂”谓打破凡夫的认知樊篱,使空性的真境全然显现。
- 无位真人彻骨寒,灯笼露柱眉毛结:“无位真人”是禅宗对本心、真性的别称,语出《临济录》,谓人人皆有的本真自我;“彻骨寒”主流解读为脱尽尘劳妄念后的清净超拔之境,非生理寒冷。“灯笼露柱”泛指日常寻常器物,禅门常以此喻“随处可见的道”,谓万物皆具佛性;“眉毛结”形容连最细微的事物都彰显了真性,即“触目皆是道场”。
- 忽然晴,没可说,齐贺丰年好时节:“忽然晴”喻指开悟后心境豁然开朗,如乌云散尽;“没可说”呼应禅宗“不立文字”的核心思想,谓禅悟境界难以用语言完全诠释;末句以贺丰年收束,将禅理落于世俗日常,体现“平常心是道”的禅宗入世理念。
现代译文
雪啊雪,本真的清净昭然显露,
枯寂的老木绽开繁花,虚空的本然也迸碎了妄执的樊篱。
人人本具的无位真人,彻骨清寒脱尽尘劳,
寻常的灯笼露柱,连眉梢都凝着真性的光辉。
忽然间云开雾散,心境明朗,这言语难尽的境界,
且共贺这丰年的好时节。
创作背景
释崇岳为南宋临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅偈作品集,这类偈颂多为禅师开示僧众、抒发悟道心得的即兴之作。此偈应是禅师在日常观照中,从寻常雪景、器物中体悟到自性本自具足的禅理,结合南宋江南农时语境,以贺丰年收尾,体现了宋代禅僧“禅即生活”的思想倾向。
艺术赏析
- 意象妙用:全偈以禅门经典意象串联,既有“雪”“虚空”等抽象宗教意象,又有“枯木”“灯笼露柱”等日常具象,将抽象禅理具象化,打破宗教文本的晦涩感,实现“道在迩而求诸远”的禅意表达。
- 语言特色:语言平实直白却暗藏机锋,叠词“雪雪”强化了自性显露的澄澈感,“没可说”精准契合禅宗“言语道断”的思想,避免对禅境的强行阐释,留足意会空间。
- 结构逻辑:从景物起兴(雪),到开悟之境(枯木开花、虚空迸裂),再到阐发自性(无位真人、灯笼露柱),最后落于日常喜乐(贺丰年),层层递进又归于平和,完整呈现“禅不离世间”的核心逻辑。
- 思想融合:末句以贺丰年收尾,将禅宗出世思想与儒家入世情怀结合,体现宋代儒释道三教融合的文化背景,使禅偈既有宗教深度,又具世俗温度。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首禅偈是宋代临济宗禅僧的悟道抒怀之作,以雪、枯木开花、虚空等禅门经典意象阐发 明心见性 的禅理,借日常器物彰显“道在日常”的禅宗理念,最后以贺丰年收尾,将禅悟境界融入世俗平和的喜乐之中,兼具宗教机锋与平实意趣。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释崇岳为南宋临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅偈作品集,这类偈颂多为禅师开示僧众、抒发悟道心得的即兴之作。此偈应是禅师在日常观照中,从寻常雪景、器物中体悟到自性本自具足的禅理,结合南宋江南农时语境,以贺丰年收尾,体现了宋代禅僧“禅即生活”的思想倾向。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象妙用 :全偈以禅门经典意象串联,既有“雪”“虚空”等抽象宗教意象,又有“枯木”“灯笼露柱”等日常具象,将抽象禅理具象化,打破宗教文本的晦涩感,实现“道在迩而求诸远”的禅意表达。 2. 语言特色 :语言平实直白却暗藏机锋,叠词“雪雪”强化了自性显露的澄澈感,“没可说”精准契合禅宗“言语道断”的思想,避免对禅境的强行阐释,留足意会空间。 3. 结构逻辑...