这首宋代禅僧释崇岳的新年禅偈,以元旦迎新的世俗场景为引子,破除“万象更新即一切皆新”的世俗妄见,点明自性本自清净、新旧不二的禅宗核心思想,兼具日常意趣与深刻禅理。
偈颂一百二十三首
物物咸新,眼上生尘。
拶破多年桃核里,分明只是旧时人。
简要说明
逐句注释
元正改旦,来千去万。
【注释】元正:即正月初一,古代指岁首元旦;改旦指岁序交替、新旧更迭。来千去万:形容世间众生往来不息,万物万象纷繁更迭。
物物咸新,眼上生尘。
【注释】咸:皆、都。物物咸新:谓世间万物看似在岁序更新中焕然一新。眼上生尘:禅门常用语,比喻世人被世俗妄念、偏见遮蔽了本自清净的本心,如同眼蒙尘垢而不见真性。
拶破多年桃核里,分明只是旧时人。
【注释】拶(zā):挤压、敲开。多年桃核:以坚硬包裹桃仁的桃核,比喻久积的妄执、陈见;敲开外壳方见内里桃仁。旧时人:指未曾被妄尘污染的本真自性、本来面目,谓外在万象更迭,而本我从未改易。
现代译文
新年元日岁序更新,往来众生、万象纷纷。
万物看着都换了新颜,可人心却被妄尘蒙了眼。
挤开那攒了多年的桃核外壳,
内里藏着的桃仁,分明还是那个未曾改易的旧时本真。
创作背景
释崇岳为宋代临济宗杨岐派僧人,号枯木,住平江府承天能仁寺,其偈颂多以日常意象阐发禅理,直白晓畅。此作当为元旦时节的开示法语,针对信众对“新年弃旧迎新”的世俗认知,破除外在形式的执着,点明禅宗“本面目未曾迁改”的核心思想。
艺术赏析
- 以俗言诠禅理:全偈选取元旦、桃核等极日常的世俗意象,将抽象的禅宗“不二法门”“本真自性”转化为通俗可感的事物,消解了禅偈的晦涩感,平易中暗藏机锋。
- 转折式立意结构:先以“物物咸新”铺陈世俗新年的普遍观感,再以“眼上生尘”点破世人的妄执根源,最后以“拶破桃核”的具象动作,推翻“新旧有别”的认知,落脚于“旧时人”的本真,层层递进,收束有力。
- 自然的语言节奏:虽不拘律诗严格格律,却以口语化的句式形成舒缓自然的节奏,符合禅门法语随性自在的特点,读来朗朗上口,余味悠长。
- 禅门机趣:末句“分明只是旧时人”看似平淡直白,实则打破了“新年新我”的执念,点明一切外在变化皆为表象,本心自性从未迁改,暗含“平常心是道”的禅门智慧。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释崇岳的新年禅偈,以元旦迎新的世俗场景为引子,破除“万象更新即一切皆新”的世俗妄见,点明 自性本自清净、新旧不二 的禅宗核心思想,兼具日常意趣与深刻禅理。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释崇岳为宋代临济宗杨岐派僧人,号枯木,住平江府承天能仁寺,其偈颂多以日常意象阐发禅理,直白晓畅。此作当为元旦时节的开示法语,针对信众对“新年弃旧迎新”的世俗认知,破除外在形式的执着,点明禅宗“本面目未曾迁改”的核心思想。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗言诠禅理 :全偈选取元旦、桃核等极日常的世俗意象,将抽象的禅宗“不二法门”“本真自性”转化为通俗可感的事物,消解了禅偈的晦涩感,平易中暗藏机锋。 2. 转折式立意结构 :先以“物物咸新”铺陈世俗新年的普遍观感,再以“眼上生尘”点破世人的妄执根源,最后以“拶破桃核”的具象动作,推翻“新旧有别”的认知,落脚于“旧时人”的本真,层层递进,收束有力。 3....