这是一首宋代禅门偈颂,以田产流转、屋舍破败的日常物象,阐发禅宗破除外物执着、于平淡处体悟自在的超脱思想,点明看似寻常乃至破败的境地中,自有超越世俗的精神风流。
偈颂一百二十三首
千年田,八百主,郎当屋舍没人修,不风流处也风流。
简要说明
逐句注释
- 千年田,八百主:“千年田”指历经久远的田产,“八百主”意为先后更换过八百位主人,出自禅门常用世俗俗语,用以比喻世事无常、外物非恒常所属,破除世人对财产、外物的执着执念。
- 郎当屋舍没人修:“郎当”意为破败、颓圮,此句描绘屋舍残破却无人修缮的景象,对应世间万物皆随因缘变迁,不必强求维持外物的完好存续。
- 不风流处也风流:“风流”本指世俗认知中的风雅、倜傥,此处为禅门化用,意为在看似平淡、毫无意趣乃至破败的境地中,反而能体悟到超脱物外的自在洒脱,是对世俗审美与执着的超越。
现代译文
千年流转的田产,换过八百位主人;
破败的屋舍,早已无人再去修葺。
看似毫无风雅意趣的寻常境地,
却自有一番超脱自在的风流。
创作背景
释崇岳为宋代临济宗杨岐派禅僧,曾驻锡饶州荐福寺,以禅法语录传法开示。这类偈颂是禅门法语的诗歌化表达,多以日常物象传递禅理,此偈应为禅师开示弟子或信众时所作,旨在破除世人对物质、外物的执着,引导学人于平凡境遇中见本心、得自在。
艺术赏析
- 质朴意象,直指禅心:全诗选用田产、屋舍等最贴近世俗生活的物象,摒弃晦涩典故,契合禅诗“直指人心”的特质,将抽象的无常观与超脱观具象化,易于信众理解与体悟。
- 层层递进的结构逻辑:前两句以“千年田八百主”点破世事无常的本质,第三句以“郎当屋舍”铺陈变迁后的实景,将抽象道理落地为可感知的日常场景,最后一句“不风流处也风流”收束全篇,将平淡场景升华为禅意境界,完成从具象到抽象的升华。
- 化俗为雅的禅意表达:打破世俗对“风流”的固有认知,将外在的华美风雅转化为内在的精神超脱,点明真正的自在不在外物的修饰,而在内心的无执通透,兼具思辨性与审美意趣。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门偈颂,以田产流转、屋舍破败的日常物象,阐发禅宗破除外物执着、于平淡处体悟自在的超脱思想,点明看似寻常乃至破败的境地中,自有超越世俗的精神风流。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释崇岳为宋代临济宗杨岐派禅僧,曾驻锡饶州荐福寺,以禅法语录传法开示。这类偈颂是禅门法语的诗歌化表达,多以日常物象传递禅理,此偈应为禅师开示弟子或信众时所作,旨在破除世人对物质、外物的执着,引导学人于平凡境遇中见本心、得自在。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴意象,直指禅心 :全诗选用田产、屋舍等最贴近世俗生活的物象,摒弃晦涩典故,契合禅诗“直指人心”的特质,将抽象的无常观与超脱观具象化,易于信众理解与体悟。 2. 层层递进的结构逻辑 :前两句以“千年田八百主”点破世事无常的本质,第三句以“郎当屋舍”铺陈变迁后的实景,将抽象道理落地为可感知的日常场景,最后一句“不风流处也风流”收束全篇,将平淡场景升华为...