这首宋代禅僧释崇岳的偈颂,以市井日常与世俗物象为喻,破除世人对得失、是非、贵贱的分别执着,直指超越二元对立的本心,点明禅道不在外求而在当下自在,契合禅宗“不立文字、直指人心”的核心旨趣。
偈颂一百二十三首
伸脚打睡有来由,才放醒醒成忌讳。
非不非,是不是。
遇贵即贱,遇贱即贵。
狸奴白牯念摩诃,祖师不会西来意。
简要说明
逐句注释
-
有利无利,不离行市
注释:行市指世俗交易的市集,引申为世俗名利场与日常俗务之境。此句意为无论是否获得世俗利益,世人都始终身处世俗境遇之中,无法脱离业缘牵绊。 -
张公吃酒李公醉
注释:此为宋代市井俗语,原指甲行其事而乙受其果,亦喻表象与实质的错位、是非混淆的世俗迷局,此处用来指代世人执着于外在表象的得失,而非本心本真。 -
伸脚打睡有来由,才放醒醒成忌讳
注释:伸脚打睡为日常自在的本然状态,“来由”指本然的缘由与心性本真。此句意为顺应本心的自在安然自有其道理,但若刻意打破这种自在、追求所谓“清醒”的分别智,反而会陷入世俗的禁忌与执着之中。 -
非不非,是不是
注释:此句为禅门破执之语,超越“是”与“非”的二元对立,否定绝对的是非判断,意为没有绝对的“不是”,也没有绝对的“是”,破除学人的逻辑执念。 -
遇贵即贱,遇贱即贵
注释:此句进一步破除贵贱的执着,意为贵贱本无定相,随境遇流转而呈现相对的差异,并无绝对的尊贵与卑贱。 -
狸奴白牯念摩诃
注释:狸奴为古人对猫的爱称,白牯指白色公牛,二者皆为日常凡俗之物;“摩诃”为梵文音译,意为“大”,此处指代大乘妙理与本心的广大。此句意为凡俗日常之物皆可体悟大道,暗合禅门“运水搬柴,无非妙用”的旨趣。 -
祖师不会西来意
注释:“西来意”指达摩祖师西来传法的本旨,禅宗以“西来意”为宗门核心公案,意为直指人心、见性成佛的无上妙道。此句意为即使是祖师也无法用语言完全道破禅的真意,强调禅道不在言说而在本心自证。
现代译文
不管获利与否,总在世俗场中奔忙;张公举酒,李公却先醉了一场。
伸脚安睡自有本然的道理,刚要挣脱迷局清醒,反倒成了世俗的禁忌。
没有绝对的“不是”,也没有绝对的“是”。
遇着尊贵便显出卑贱,遇着卑贱便显出尊贵。
狸猫白牛都在体悟大道,祖师也难说清西来的真意。
创作背景
释崇岳为宋代临济宗杨岐派僧人,住临安府净慈寺,《嘉泰普灯录》载其宗门行迹。这类偈颂多为禅师日常开示、接引弟子时所作,针对当时宗门弟子执着于文字名相、分别心重的情况,以浅近的世俗语汇阐发深玄的禅理,破除学人向外求法的执念,引导其回归本心、体悟当下自在。此偈应为其开示弟子的禅门语录之一,依托日常物象消解学人的修行执着。
艺术赏析
- 平易浅近的语言风格:全偈以市井俗语、日常物象入诗,摒弃禅门偈颂常有的晦涩玄奥,用“行市”“张公李公”“伸脚打睡”等通俗语汇,将高深禅理融入日常,实现了“禅在日用寻常”的旨趣。
- 层层破执的逻辑结构:从世俗得失的执着(有利无利),到表象是非的混淆(张公李公醉),再到破除本然自在的迷障,继而超越二元对立的是非、贵贱判断,最后点明禅道的不可言说,逻辑递进清晰,层层消解学人的认知执念。
- 以俗喻禅的用喻特色:以“狸奴白牯”这类凡俗之物喻禅道,呼应禅门“平常心是道”的核心思想,打破了“修行需离俗事”的误解;结尾“祖师不会西来意”点明禅宗“不立文字、教外别传”的宗旨,强调禅道需本心自证,而非依赖言说。
- 无拘格律的自由性:此偈非近体诗,不受平仄、对仗的严格约束,以口语化的节奏流转禅意,更贴合禅门开示的随性自然,契合禅宗“随方设教”的接引方式。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释崇岳的偈颂,以市井日常与世俗物象为喻,破除世人对得失、是非、贵贱的分别执着,直指超越二元对立的本心,点明禅道不在外求而在当下自在,契合禅宗“不立文字、直指人心”的核心旨趣。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释崇岳为宋代 临济宗杨岐派 僧人,住临安府净慈寺,《嘉泰普灯录》载其宗门行迹。这类偈颂多为禅师日常开示、接引弟子时所作,针对当时宗门弟子执着于文字名相、分别心重的情况,以浅近的世俗语汇阐发深玄的禅理,破除学人向外求法的执念,引导其回归本心、体悟当下自在。此偈应为其开示弟子的禅门语录之一,依托日常物象消解学人的修行执着。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平易浅近的语言风格 :全偈以市井俗语、日常物象入诗,摒弃禅门偈颂常有的晦涩玄奥,用“行市”“张公李公”“伸脚打睡”等通俗语汇,将高深禅理融入日常,实现了“禅在日用寻常”的旨趣。 2. 层层破执的逻辑结构 :从世俗得失的执着(有利无利),到表象是非的混淆(张公李公醉),再到破除本然自在的迷障,继而超越二元对立的是非、贵贱判断,最后点明禅道的不可言说,逻辑...