这是一首题画咏史诗,借上古隐士巢父洗耳的经典典故,阐发超脱世俗权势喧嚣、坚守本心清明的隐逸志趣,同时暗含对名利场的鄙弃,借古抒怀传递高洁的精神追求。
巢父洗耳图
万事喧杂帝响中,细参巢父意无穷。
须还半掬溪边水,方始教君耳不聋。
须还半掬溪边水,方始教君耳不聋。
简要说明
逐句注释
- 万事喧杂帝响中:“帝响”指帝王的政令、权势威压之声,此处代指官场、世俗围绕权力展开的种种纷扰喧嚣,意为世间万事都裹挟在权势的声响之中。
- 细参巢父意无穷:“细参”即仔细参悟、体会;“巢父”为上古著名隐士,传说尧欲禅让天下于他,他认为此言玷污了自己的耳朵,遂到颍水之滨洗耳。此句意为细细体会巢父的隐逸志趣,其中意蕴悠长深远。
- 须还半掬溪边水:“掬”指用手捧取,“半掬溪边水”即巢父洗耳所用的颍溪清水,此处代指回归自然、涤荡尘俗杂念的途径。
- 方始教君耳不聋:“方始”意为方才能够;此句双关:既指用清水洗净耳朵后可免受世俗噪音干扰,又暗指唯有摆脱权势喧嚣的蒙蔽,才能保持本心清明,不被虚妄的名利言论迷惑。
现代译文
万般事务都杂在帝王权势的喧嚣里,
细细参悟巢父的志趣,真是意味无穷。
唯有捧起那溪边的半捧清泉水,
才能让你的耳朵真正清亮,不被尘俗蒙。
创作背景
郑思肖为南宋末年遗民,宋亡后隐居苏州,终身不仕元朝,坚守民族气节。《巢父洗耳图》是他为相关画作题写的诗作,借巢父拒绝禅让、洗耳避世的典故,一方面契合画中隐逸场景,另一方面以巢父的高洁自况,抒发自己不愿与元朝统治者合作、摒弃世俗名利的心境,寄托了对故国的怀念与对独立人格的坚守。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗核心依托巢父洗耳的经典典故,该典故出自《庄子·让王》《史记·伯夷列传》,自带高洁隐逸的文化符号意义,无需过多铺陈便将主旨传递出来,借古喻今,将咏史与抒怀融为一体。
- 巧用双关手法:末句“耳不聋”兼具实指与隐喻:字面指洗耳后听觉清明,实则指摆脱世俗权势的噪音蒙蔽,保持本心的清醒与独立,意蕴丰厚。
- 结构层层递进:先点出世俗的喧嚣困境,再引出隐逸先贤的志趣,继而提出涤荡尘俗的途径,最后点明精神解脱的效果,逻辑清晰,由境及理,自然流畅。
- 语言质朴蕴藉:全诗用词浅近直白,却在平淡中藏有深意,作为题画诗紧扣画面意象,将咏史、说理与抒怀结合,兼具文学性与思想性。
常见问题
《巢父洗耳图》的作者和朝代是什么?
《巢父洗耳图》的作者是郑思肖,页面按宋作品展示。
《巢父洗耳图》主要写了什么?
这是一首题画咏史诗,借上古隐士巢父洗耳的经典典故,阐发超脱世俗权势喧嚣、坚守本心清明的隐逸志趣,同时暗含对名利场的鄙弃,借古抒怀传递高洁的精神追求。
《巢父洗耳图》的创作背景是什么?
郑思肖为南宋末年遗民,宋亡后隐居苏州,终身不仕元朝,坚守民族气节。《巢父洗耳图》是他为相关画作题写的诗作,借巢父拒绝禅让、洗耳避世的典故,一方面契合画中隐逸场景,另一方面以巢父的高洁自况,抒发自己不愿与元朝统治者合作、摒弃世俗名利的心境,寄托了对故国的怀念与对独立人格的坚守。
《巢父洗耳图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗核心依托 巢父洗耳 的经典典故,该典故出自《庄子·让王》《史记·伯夷列传》,自带高洁隐逸的文化符号意义,无需过多铺陈便将主旨传递出来,借古喻今,将咏史与抒怀融为一体。 2. 巧用双关手法 :末句“耳不聋”兼具实指与隐喻:字面指洗耳后听觉清明,实则指摆脱世俗权势的噪音蒙蔽,保持本心的清醒与独立,意蕴丰厚。 3. 结构层层递进 :先点出...