这首七言绝句是题画诗,以北宋隐士林逋(世称“逋仙”)探梅的典故为核心,既描绘了画中梅雪相映的清寂意境,也借梅花的高洁意象,赞颂了隐逸脱俗的君子品格,同时暗含作者作为宋遗民坚守气节、不忘故国的情志。
逋仙探梅图
雪压咸平处士家,冻云锁暝苦相遮。
欲知天上春消息,只觅南枝第一花。
欲知天上春消息,只觅南枝第一花。
简要说明
逐句注释
- 雪压咸平处士家:
咸平处士:指北宋隐士林逋,他终身不仕,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,卒后宋仁宗赐谥“和靖先生”,因其主要活动于宋真宗咸平年间,后世又称其为“咸平处士”。此句写大雪覆盖林逋隐居的居所,点明画中场景的环境背景。 - 冻云锁暝苦相遮:
冻云:寒冬凝结的厚重阴云;锁暝:锁住暮色,形容天色昏暗。此句描绘画中寒云密布、天色幽冷的氛围,烘托出清寂孤高的意境。 - 欲知天上春消息:
春消息:原指春天将至的讯息,此处兼具双关义:既指梅花报春的自然意涵,也暗喻对故国恢复、天下重归正统的希望(结合作者宋遗民的身份)。 - 只觅南枝第一花:
南枝:朝南的树枝,因向阳故梅花率先绽放,是传统诗词中梅花意象的经典指代;第一花:指最先绽开的那枝梅花,既点明林逋探梅的雅事核心,也以最先开放的寒梅象征坚守高洁的品格。
现代译文
大雪沉沉压覆了孤山处士的家,
寒云紧锁暮色,将天地严严遮挂。
若想知晓春天初临的讯息啊,
只需去寻那南枝上最先绽开的梅花。
创作背景
郑思肖是宋末元初著名的遗民诗人,南宋灭亡后隐居苏州,坐卧不北向以示不向元朝臣服,画兰从不画土,以寄寓国土沦丧之痛。这首诗为题《逋仙探梅图》之作,“逋仙”林逋的隐逸高洁是传统文人的理想人格范式,作者借题画咏梅,一方面歌咏林逋赏梅的雅趣,另一方面以梅花的清寒高洁寄托自身不仕新朝、坚守民族气节的情志,同时通过“春消息”的双关,暗含对故国的深切怀念。学界主流观点认为此诗表面咏画,实则寄寓遗民之志。
艺术赏析
- 用典与双关:诗中以“咸平处士”的典故紧扣画题,“南枝第一花”化用传统梅开南枝的意象,既贴合画中探梅的场景,又以梅花象征高洁品格;“春消息”一语双关,将自然报春与家国之思融为一体,意蕴深厚。
- 章法结构:全诗为七言绝句,首二句铺陈画中雪景与寒云氛围,后二句点睛抒怀,由景入情,从画面场景过渡到情志寄托,结构紧凑自然。第三、四句为流水对,“欲知”对“只觅”,“天上春消息”对“南枝第一花”,对仗工整却无雕琢痕迹,流畅道出诗旨。
- 意境与情志:前两句以“雪压”“冻云锁暝”营造出清寂孤寒的意境,暗合林逋隐逸的高洁与作者遗民的沉郁心境;末句以“南枝第一花”收束,将画面的核心意象与诗人的情志结合,既写出探梅的雅趣,也传递出坚守品格的决绝。全诗语言质朴凝练,不事堆砌,却将画境、诗意与个人情志融为一体,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《逋仙探梅图》的作者和朝代是什么?
《逋仙探梅图》的作者是郑思肖,页面按宋作品展示。
《逋仙探梅图》主要写了什么?
这首七言绝句是题画诗,以北宋隐士林逋(世称“逋仙”)探梅的典故为核心,既描绘了画中梅雪相映的清寂意境,也借梅花的高洁意象,赞颂了隐逸脱俗的君子品格,同时暗含作者作为宋遗民坚守气节、不忘故国的情志。
《逋仙探梅图》的创作背景是什么?
郑思肖是宋末元初著名的遗民诗人,南宋灭亡后隐居苏州,坐卧不北向以示不向元朝臣服,画兰从不画土,以寄寓国土沦丧之痛。这首诗为题《逋仙探梅图》之作,“逋仙”林逋的隐逸高洁是传统文人的理想人格范式,作者借题画咏梅,一方面歌咏林逋赏梅的雅趣,另一方面以梅花的清寒高洁寄托自身不仕新朝、坚守民族气节的情志,同时通过“春消息”的双关,暗含对故国的深切怀念。学界主流观点认为...
《逋仙探梅图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与双关 :诗中以“咸平处士”的典故紧扣画题,“南枝第一花”化用传统梅开南枝的意象,既贴合画中探梅的场景,又以梅花象征高洁品格;“春消息”一语双关,将自然报春与家国之思融为一体,意蕴深厚。 2. 章法结构 :全诗为七言绝句,首二句铺陈画中雪景与寒云氛围,后二句点睛抒怀,由景入情,从画面场景过渡到情志寄托,结构紧凑自然。第三、四句为流水对,“欲知”对“...