本诗为宋末遗民郑思肖抒发忠君爱国之志的七言律诗,以亡国后的凄怆景象起笔,既痛斥元军入侵、故国覆灭的悲恸,又坚守“忠臣不亡国”的信念,表达誓死不降的民族气节,最终落于报国无门的悲愤之情。
八砺三首
黄道霾阴书蚀光,野浮冤气白冥茫。
世尘圣主天应哭,时有忠臣国不亡。
万刃攒身终莫变,一诚铭骨岂能忘。
休嫌重复叨叨说,未奏肤公正断肠。
世尘圣主天应哭,时有忠臣国不亡。
万刃攒身终莫变,一诚铭骨岂能忘。
休嫌重复叨叨说,未奏肤公正断肠。
简要说明
逐句注释
- 黄道霾阴书蚀光:黄道本为古代天文术语,指日月五星运行的轨道,此处代指宋王朝的国运;霾阴即阴霾遮蔽,比喻朝政昏暗、外敌入侵;书蚀光中“书”喻宋室国祚与文化传承,“蚀光”意为遮蔽光辉,直指宋廷权柄被夺、国势衰微。
- 野浮冤气白冥茫:冤气指战乱中死者的冤屈之气;白冥茫形容天地间一片昏茫惨白的景象,极言亡国后生灵涂炭的凄惨氛围。
- 世尘圣主天应哭:世尘指中原被元朝占领,天下蒙尘;圣主代指宋朝历代君主,诗人认为故国覆灭,上天亦当为之悲恸。
- 时有忠臣国不亡:意为只要世间尚有忠义之臣坚守气节,国家就不会真正灭亡,既是诗人的自勉,也是对民族忠义精神的肯定。
- 万刃攒身终莫变:万刃攒身形容身受酷刑或遭遇极惨烈的迫害;终莫变意为绝不会改变初心与气节。
- 一诚铭骨岂能忘:一诚指一片赤诚的爱国之心;铭骨意为铭刻入骨,形容意志坚定、情感刻骨铭心。
- 休嫌重复叨叨说:休嫌即不要嫌弃;叨叨说指反复言说。
- 未奏肤公正断肠:肤公语出《诗经·小雅·六月》“以奏肤公”,指大功、伟业,此处特指恢复宋室的救国功业;断肠形容极度悲痛,抒发诗人壮志未酬的愤懑。
现代译文
国运如黄道被阴霾遮蔽,失却往日光辉;
野外漂浮着战乱死者的冤屈之气,天地间一片昏茫惨白。
中原蒙尘,宋室君主若在天有灵,上天也该为之痛哭;
只要世间尚有忠臣坚守,国家便不会真正灭亡。
纵使身受万箭攒身的酷刑,我的气节也绝不会改变;
一片赤诚铭刻入骨,又怎能轻易相忘?
休要嫌我反复唠叨这些话,
尚未成就复国的大功,我正愁断肝肠。
创作背景
郑思肖是宋末元初著名的遗民诗人,宋亡后隐居苏州,自号“本穴世家”,坐必南向,画兰从不画土,以示不向元朝臣服,坚守民族气节。《八砺三首》为其组诗作品,“砺”意为磨砺心志,本诗当作于宋亡之后,诗人借组诗抒发亡国之痛、忠君之志,以及誓死不仕新朝的坚定信念,同时表达了壮志未酬、报国无门的悲愤。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,颔联“世尘圣主天应哭,时有忠臣国不亡”、颈联“万刃攒身终莫变,一诚铭骨岂能忘”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律之美,读来朗朗上口。
- 意象鲜明,氛围沉郁:开篇以“黄道霾阴”“冤气冥茫”的意象,将宋室衰微、亡国惨状具象化,营造出沉郁苍凉的氛围,奠定全诗悲怆的情感基调。
- 用典自然,意蕴深厚:“肤公”化用《诗经》典故,贴切自然地表达了诗人恢复故国的志向,为诗歌增添了厚重的文学底蕴。
- 情感递进,真挚浓烈:全诗从写景(国运衰颓)到抒情(亡国悲恸),再到自抒坚守之志,最终落于报国无门的悲愤,层层递进,以质朴刚健的语言抒发真情,极具感染力,尽显遗民诗人的家国情怀。
常见问题
《八砺三首》的作者和朝代是什么?
《八砺三首》的作者是郑思肖,页面按宋作品展示。
《八砺三首》主要写了什么?
本诗为宋末遗民郑思肖抒发忠君爱国之志的七言律诗,以亡国后的凄怆景象起笔,既痛斥元军入侵、故国覆灭的悲恸,又坚守“忠臣不亡国”的信念,表达誓死不降的民族气节,最终落于报国无门的悲愤之情。
《八砺三首》的创作背景是什么?
郑思肖是宋末元初著名的遗民诗人,宋亡后隐居苏州,自号“本穴世家”,坐必南向,画兰从不画土,以示不向元朝臣服,坚守民族气节。《八砺三首》为其组诗作品,“砺”意为磨砺心志,本诗当作于宋亡之后,诗人借组诗抒发亡国之痛、忠君之志,以及誓死不仕新朝的坚定信念,同时表达了壮志未酬、报国无门的悲愤。
《八砺三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,颔联“世尘圣主天应哭,时有忠臣国不亡”、颈联“万刃攒身终莫变,一诚铭骨岂能忘”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律之美,读来朗朗上口。 2. 意象鲜明,氛围沉郁 :开篇以“黄道霾阴”“冤气冥茫”的意象,将宋室衰微、亡国惨状具象化,营造出沉郁苍凉的氛围,奠定全诗悲怆的情感基调。 3. 用典自然,意蕴深厚 :...