这首诗是宋末遗民诗人郑思肖的题画菊之作,以菊花为托喻,借其不与群芳同开、孤挺立篱、宁死抱香、不屈北风的品格,抒发了自己亡国后坚守民族气节、绝不屈身仕元的孤高情怀与坚定意志,兼具咏物与言志的双重意蕴。
题画菊
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
简要说明
逐句注释
- 花开不并百花丛:并,一同、并肩。句意:菊花盛开于深秋,从不与春日的百花同列争春。
- 独立疏篱趣未穷:疏篱,稀疏的篱笆,化用陶渊明“采菊东篱下”的意象,此处代指隐逸居所的环境;趣未穷,意趣悠远无穷。句意:独自挺立在疏篱之旁,高洁的志趣悠长不尽。
- 宁可枝头抱香死:抱香死,指菊花枯萎时仍留存花香,绝不随风飘落。句意:宁可在枝头抱着清芬枯萎至死,也不愿屈节。
- 何曾吹落北风中:何曾,怎么会;北风,一语双关,既指自然界的寒风,也暗指南下灭宋的元朝军队与异族统治势力。句意:又何曾会被北风吹落(屈身投降)呢?
现代译文
菊花盛开,从不与百花同争春序,
独自挺立在疏篱之畔,孤高意趣悠长无尽。
宁可在枝头抱着清芬枯萎至死,
又何曾会被北风吹落,屈身于异族的寒风之中?
创作背景
郑思肖是宋末元初著名的遗民画家与诗人。南宋灭亡后,他隐居苏州,终身不仕元朝,其画作常以菊为主题,且多不画土,寓意“土地为异族所夺”。这首《题画菊》是其托物言志的代表作,创作于宋亡之后的隐居时期,通过刻画菊花的高洁品格,寄托了对故国的眷恋与坚守民族气节的决心。
艺术赏析
- 托物言志,意象融合:以菊花为核心意象,选取“不并百花”“独立疏篱”“抱香死”“不吹落北风”等细节,将菊花的自然品格与诗人的人格完美结合,借菊抒怀,将抽象的民族气节具象为可感的艺术形象。
- 化用典故,翻出新意:“独立疏篱”化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸意象,但摒弃了原诗的闲适恬淡,转而赋予菊花孤高不屈的气节,赋予传统咏菊题材新的时代内涵。
- 双关与反问强化情感:“北风”一语双关,既写自然之寒,也暗喻异族统治,强化了诗歌的现实指向;末句以反问句式斩钉截铁,将绝不屈节的决绝态度表达得淋漓尽致。
- 语言质朴刚健:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却字字凝练有力,于平淡中见风骨,尽显遗民诗人孤高凛然的精神面貌。
常见问题
《题画菊》的作者和朝代是什么?
《题画菊》的作者是郑思肖,页面按宋作品展示。
《题画菊》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民诗人郑思肖的题画菊之作,以菊花为托喻,借其不与群芳同开、孤挺立篱、宁死抱香、不屈北风的品格,抒发了自己亡国后坚守民族气节、绝不屈身仕元的孤高情怀与坚定意志,兼具咏物与言志的双重意蕴。
《题画菊》的创作背景是什么?
郑思肖是宋末元初著名的遗民画家与诗人。南宋灭亡后,他隐居苏州,终身不仕元朝,其画作常以菊为主题,且多不画土,寓意“土地为异族所夺”。这首《题画菊》是其托物言志的代表作,创作于宋亡之后的隐居时期,通过刻画菊花的高洁品格,寄托了对故国的眷恋与坚守民族气节的决心。
《题画菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象融合 :以菊花为核心意象,选取“不并百花”“独立疏篱”“抱香死”“不吹落北风”等细节,将菊花的自然品格与诗人的人格完美结合,借菊抒怀,将抽象的民族气节具象为可感的艺术形象。 2. 化用典故,翻出新意 :“独立疏篱”化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸意象,但摒弃了原诗的闲适恬淡,转而赋予菊花孤高不屈的气节,赋予传统咏菊题材新的时代内涵。 3....