这首七言律诗是宋末爱国诗人郑思肖《八砺三首》组诗中的一篇,以坚贞自誓为核心,抒发了宋亡后坚守民族气节、绝不随波逐流的决绝之志,同时饱含对故国沦亡的深切悲痛与抗敌复国的激昂情怀。
八砺三首
生得贞心铁石坚,肯将识见与时迁。
泪如江水流成海,恨似山峰插入天。
慷慨歌声闻屋外,婆娑剑影落灯前,篇篇字字皆盟誓,莫作空言只浪传。
泪如江水流成海,恨似山峰插入天。
慷慨歌声闻屋外,婆娑剑影落灯前,篇篇字字皆盟誓,莫作空言只浪传。
简要说明
逐句注释
- 生得贞心铁石坚:贞心,坚贞不渝的爱国之志与民族气节;铁石坚,形容心志如铁石般稳固不可动摇。句意:生来便拥有如铁石般坚固的坚贞气节。
- 肯将识见与时迁:肯,岂肯、怎肯,表反问语气;识见,此处指思想操守、立身准则;时迁,随时代变迁,此处指南宋灭亡后元廷统治下时局与世俗风气的变化。句意:怎肯让自己的立身操守随着时势推移而改变。
- 泪如江水流成海:泪,特指亡国之痛引发的泪水;江水流成海,以夸张手法极言泪水之多,凸显悲痛之深广。句意:亡国的泪水如同滔滔江水汇聚成浩瀚大海。
- 恨似山峰插入天:恨,指对异族入侵、故国倾覆的愤恨与哀痛;山峰插入天,以夸张手法极言愤恨的浩大与沉重,仿佛高耸的山峰直插云霄。句意:心中的愤恨如同擎天奇峰般巍峨沉重。
- 慷慨歌声闻屋外:慷慨歌声,指激昂壮烈的爱国、抗敌之歌;闻屋外,歌声嘹亮,传扬于屋外,形容气势昂扬。句意:激昂的歌声响彻屋外,气势磅礴。
- 婆娑剑影落灯前:婆娑,形容剑影摇曳晃动的样子;落灯前,剑影映在灯烛之前。句意:灯烛之前,剑影摇曳,仿佛伴我一同抒发情怀。
- 篇篇字字皆盟誓:篇篇字字,指此诗的字句,亦暗指诗人平生的诗文创作;盟誓,坚守民族气节、效忠故国的郑重誓言。句意:每一篇每一字都如同坚守气节的郑重盟誓。
- 莫作空言只浪传:莫作,不要成为;空言,空洞无实的言辞;只浪传,只是白白流传、无济于事。句意:切莫只当作空洞的言辞白白流传,当以行动践行誓言。
现代译文
生来便怀铁石般的坚贞志节,
岂肯让操守随世俗随时光变易。
亡国泪似江涛汇作沧海万顷,
满腔恨如奇峰直插霄汉万里。
慷慨歌声震彻屋外天地,
灯前剑影摇曳伴我抒怀意气。
篇篇字字都是坚守的盟誓,
莫作空泛之言任它随波浪传。
创作背景
郑思肖为宋末元初著名爱国诗人、画家,南宋灭亡后隐居苏州,坐必南向(以示不忘宋室),画兰多不画土、根,寓意国土沦丧、根系无依。《八砺三首》为其言志组诗,“八砺”即八次砥砺心志、锤炼气节。此诗创作于宋亡之后,彼时诗人拒绝仕元,坚守遗民立场,以组诗抒发故国之思、亡国之痛与不屈之志,此篇为组诗中直接明志的代表作之一。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)、颈联(五、六句)严格对仗,如“泪如江水”对“恨似山峰”,“江水流成海”对“山峰插入天”,“慷慨歌声”对“婆娑剑影”,平仄协调,韵律规整,体现出深厚的古典诗歌创作功底。
- 夸张与比喻相得益彰:以“江水流成海”“山峰插入天”的夸张手法,将抽象的亡国之泪、心头之恨具象化,极言情感的深广与沉重;以“铁石坚”比喻坚贞气节,强化了心志的稳固不可动摇。
- 意象集中鲜明:选取“贞心”“铁石”“剑影”“灯前”等意象,既塑造了诗人坚守气节、慷慨激昂的遗民形象,又烘托出沉郁悲壮的氛围。“剑影”既暗合诗人的抗敌之志,也象征其不屈的精神风骨。
- 直抒胸臆与寄托结合:前六句以情景言志,后两句直接发出“皆盟誓”“莫作空言”的誓言,将个人的爱国情怀与坚守决心表达得掷地有声;组诗“八砺”的主题,更暗含诗人多次自我砥砺、始终不渝的精神。
- 语言质朴刚健:全诗语言直白刚劲,无过多雕琢,却情感沉郁激昂,将亡国之痛、坚守之志融为一体,具有强烈的感染力。
常见问题
《八砺三首》的作者和朝代是什么?
《八砺三首》的作者是郑思肖,页面按宋作品展示。
《八砺三首》主要写了什么?
这首七言律诗是宋末爱国诗人郑思肖《八砺三首》组诗中的一篇,以坚贞自誓为核心,抒发了宋亡后坚守民族气节、绝不随波逐流的决绝之志,同时饱含对故国沦亡的深切悲痛与抗敌复国的激昂情怀。
《八砺三首》的创作背景是什么?
郑思肖为宋末元初著名爱国诗人、画家,南宋灭亡后隐居苏州,坐必南向(以示不忘宋室),画兰多不画土、根,寓意国土沦丧、根系无依。《八砺三首》为其言志组诗,“八砺”即八次砥砺心志、锤炼气节。此诗创作于宋亡之后,彼时诗人拒绝仕元,坚守遗民立场,以组诗抒发故国之思、亡国之痛与不屈之志,此篇为组诗中直接明志的代表作之一。
《八砺三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联(三、四句)、颈联(五、六句)严格对仗,如“泪如江水”对“恨似山峰”,“江水流成海”对“山峰插入天”,“慷慨歌声”对“婆娑剑影”,平仄协调,韵律规整,体现出深厚的古典诗歌创作功底。 2. 夸张与比喻相得益彰 :以“江水流成海”“山峰插入天”的夸张手法,将抽象的亡国之泪、心头之恨具象化,极言情感的深广与沉重;以...