伯乐相马图

· 郑思肖

冀地群中不可留,如龙走地绝无俦。
何劳伯乐一相顾,抹过西风数百州。

简要说明

这是一首托物言志的题画绝句,诗人以千里马自况,借伯乐相马的经典典故,既抒发了自身身怀济世之才却无处施展、流落江湖的落寞,也暗含对南宋亡国后国土沦丧的深沉痛惜,借画中千里马的形象传递遗民情怀。

逐句注释

  1. 冀地群中不可留:冀地,古代冀州以盛产良马闻名,此处代指中原良马聚集之地;群中,指寻常马群。句意:出众的千里马本就不能长久混迹于普通马群之中。
  2. 如龙走地绝无俦:如龙,形容千里马奔驰姿态雄健如神龙;走地,奔驰于大地;绝无俦,没有能与之匹敌的对手,即超群绝伦。句意:如龙一般奔驰于大地,世间再无可以相比的良驹。
  3. 何劳伯乐一相顾:伯乐,春秋时期善相马的孙阳,后世以“伯乐”代指识才之人;何劳,何须劳烦。句意:何须劳烦伯乐前来相顾辨认这匹良马。
  4. 抹过西风数百州:抹过,奔驰掠过;西风此处学界主流解读为双关,既指自然秋风,也暗指南宋末年北来的元军攻势(蒙古尚白,西风常被用来代指北地势力);数百州,代指中原广大地域。句意:(这匹千里马)驰骋掠过西风席卷的数百州土地。

现代译文

冀北良马群里本难久留,
如龙奔跃世间无有匹敌。
何须劳烦伯乐前来相顾,
驰骋掠过西风遍布千州。

创作背景

郑思肖原名郑之因,字忆翁,号所南,宋亡后改名思肖(“肖”暗指宋皇室姓赵),誓不仕元,隐居苏州,以画墨兰、赋诗抒发亡国之悲与故国之思。这首题画诗当创作于宋亡之后,诗人以千里马自喻,表面咏画中相马场景,实则将个人身世与家国之痛融为一体,借良马的超群与漂泊,抒发自己空有才干却报国无门、流落江湖的失意,同时暗喻故国河山被元兵侵占的苍凉处境。

艺术赏析

  1. 托物言志,借典抒怀:全诗以千里马为核心意象,紧扣“伯乐相马”的经典典故,将自身怀才不遇的处境寄寓于良马的形象中,以“绝无俦”凸显自身才干,以“不可留”“何劳”传递无人赏识的落寞,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
  2. 双关手法的点睛运用:“西风”一语双关是本诗的核心亮点,既贴合秋日画境,又暗指元军的南下攻势,将个人的失意与家国的沦丧巧妙结合,拓宽了诗歌的意境与情感厚度。
  3. 结构转折自然流畅:前两句铺写千里马的雄姿与不凡,后两句以反问句“何劳伯乐一相顾”转折,带出“抹过西风数百州”的漂泊驰骋,既呼应了千里马“不可留”的特性,又暗写自己辗转流离、无法施展抱负的现实,情感由昂扬转向苍凉。
  4. 语言凝练刚健:“如龙”“抹过”等词语精准传神,既写出千里马的雄健姿态,也暗含诗人内心的不羁与悲凉,全诗意境开阔苍凉,兼具个人抒怀与家国悲慨,体现了宋遗民诗歌沉郁厚重的风格。

常见问题

《伯乐相马图》的作者和朝代是什么?

《伯乐相马图》的作者是郑思肖,页面按宋作品展示。

《伯乐相马图》主要写了什么?

这是一首托物言志的题画绝句,诗人以 千里马 自况,借伯乐相马的经典典故,既抒发了自身身怀济世之才却无处施展、流落江湖的落寞,也暗含对南宋亡国后国土沦丧的深沉痛惜,借画中千里马的形象传递遗民情怀。

《伯乐相马图》的创作背景是什么?

郑思肖原名郑之因,字忆翁,号所南,宋亡后改名思肖(“肖”暗指宋皇室姓赵),誓不仕元,隐居苏州,以画墨兰、赋诗抒发亡国之悲与故国之思。这首题画诗当创作于宋亡之后,诗人以千里马自喻,表面咏画中相马场景,实则将个人身世与家国之痛融为一体,借良马的超群与漂泊,抒发自己空有才干却报国无门、流落江湖的失意,同时暗喻故国河山被元兵侵占的苍凉处境。

《伯乐相马图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借典抒怀 :全诗以千里马为核心意象,紧扣“伯乐相马”的经典典故,将自身怀才不遇的处境寄寓于良马的形象中,以“绝无俦”凸显自身才干,以“不可留”“何劳”传递无人赏识的落寞,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。 2. 双关手法的点睛运用 :“西风”一语双关是本诗的核心亮点,既贴合秋日画境,又暗指元军的南下攻势,将个人的失意与家国的沦丧巧妙结合,拓宽了...