这首题画诗借伯牙破琴绝弦的经典典故,表面咏画中伯牙绝弦之事,实则抒发南宋遗民知音难觅的孤寂、故国沦亡的悲怆,将自身亡国后隐居守节的心境寄寓于画境之中,于浅白语中见沉郁深情。
伯牙绝弦图
终不求人更赏音,只当仰面看山林。
一双闲手无聊赖,满地斜阳是此心。
一双闲手无聊赖,满地斜阳是此心。
简要说明
逐句注释
- 终不求人更赏音:终,始终、终究;赏音,指能辨识琴中深意的知音,典出《吕氏春秋·本味》中伯牙与钟子期的知音故事。句意:从来不再奢求有人能听懂我的琴中真意。
- 只当仰面看山林:只当,只须、只应;山林,代指超脱世俗的自然山水与隐居之境。句意:只该仰面远眺山林,将心神寄寓于自然之中,远离俗世纷扰。
- 一双闲手无聊赖:闲手,指伯牙断弦后不再操琴的手,亦暗喻诗人自身亡国后闲散无用、无所依托的处境;无聊赖,百无聊赖,精神无所寄托。句意:一双闲置的手,徒然百无聊赖,无处施展。
- 满地斜阳是此心:满地斜阳,既是画中实景,亦象征南宋灭亡后天下苍凉的时局,烘托孤寂落寞的氛围;此心,指诗人作为遗民坚守气节的孤高之心,以及亡国后无处言说的悲怆。句意:满地铺洒的夕阳余晖,便是我此刻全部的心境。
现代译文
从来不再奢求有人能识得琴中真意,
只该仰面远眺,将心神寄寓山林。
一双闲搁的手徒然百无聊赖,
满地斜阳的苍茫,便是我此刻的心境。
创作背景
郑思肖为南宋末年著名遗民诗人,宋亡后隐居苏州平江里,终身不仕元朝,以画兰不画土、根不接地表达对故国的眷恋。这首诗为题咏《伯牙绝弦图》之作,伯牙绝弦典故出自《吕氏春秋·本味》,钟子期去世后,伯牙认为世间再无知音,遂破琴绝弦,终身不复鼓琴。诗人借伯牙的故事,将自身作为亡国孤臣的孤寂、知音难觅的怅惘,以及对故国的深切怀念融为一体,抒发了亡国后无人可诉的沉郁心境。
艺术赏析
- 用典寄怀,托物言志:全诗核心化用伯牙绝弦的经典典故,将画中伯牙的行为与自身遗民身份结合,借伯牙的知音之叹,抒发自身宋亡后无处觅得知音、无人可与言家国之痛的悲怆,使咏画与抒怀浑然一体。
- 意象凝练,以景结情:“满地斜阳”是全诗的核心意象,既是画中实景,又以夕阳铺地的苍茫景象,具象化诗人亡国后的苍凉心境与孤寂情怀,以景收束全诗,余味悠长,将抽象的情感转化为可感的画面。
- 语言质朴,意蕴深沉:全诗语言平易浅白,无刻意雕琢之迹,却于浅淡中蕴含厚重的家国之思与身世之叹。四句诗层层递进:先言不再求知音,再言寄情山水,继而写自身闲散无聊,最后以斜阳收束心境,情感流转自然,沉郁含蓄。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,末句以平声收尾,音韵和谐,兼具形式美与内容美。
常见问题
《伯牙绝弦图》的作者和朝代是什么?
《伯牙绝弦图》的作者是郑思肖,页面按宋作品展示。
《伯牙绝弦图》主要写了什么?
这首题画诗借伯牙破琴绝弦的经典典故,表面咏画中伯牙绝弦之事,实则抒发南宋遗民知音难觅的孤寂、故国沦亡的悲怆,将自身亡国后隐居守节的心境寄寓于画境之中,于浅白语中见沉郁深情。
《伯牙绝弦图》的创作背景是什么?
郑思肖为南宋末年著名遗民诗人,宋亡后隐居苏州平江里,终身不仕元朝,以画兰不画土、根不接地表达对故国的眷恋。这首诗为题咏《伯牙绝弦图》之作,伯牙绝弦典故出自《吕氏春秋·本味》,钟子期去世后,伯牙认为世间再无知音,遂破琴绝弦,终身不复鼓琴。诗人借伯牙的故事,将自身作为亡国孤臣的孤寂、知音难觅的怅惘,以及对故国的深切怀念融为一体,抒发了亡国后无人可诉的沉郁心境。
《伯牙绝弦图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典寄怀,托物言志 :全诗核心化用伯牙绝弦的经典典故,将画中伯牙的行为与自身遗民身份结合,借伯牙的知音之叹,抒发自身宋亡后无处觅得知音、无人可与言家国之痛的悲怆,使咏画与抒怀浑然一体。 2. 意象凝练,以景结情 :“满地斜阳”是全诗的核心意象,既是画中实景,又以夕阳铺地的苍茫景象,具象化诗人亡国后的苍凉心境与孤寂情怀,以景收束全诗,余味悠长,将抽象的情...