咏制置李公芾

· 郑思肖

举家自杀尽忠臣,仰面青天哭断云。
听得北人歌里唱,潭州城是铁州城。

简要说明

这首诗是南宋遗民郑思肖为赞颂抗元名将李芾所作,以刚健质朴的语言,高度赞扬了李芾满门殉国的忠烈气节,通过“北人传唱”“铁州城”的意象凸显潭州军民坚守不屈的悲壮精神,寄寓了诗人对故国忠义之士的深切缅怀与亡国之悲。

逐句注释

  1. 举家自杀尽忠臣:举家,指全家;尽,全、都,此处指全族皆践行忠臣节义。德祐二年(1276年)潭州城破时,时任荆湖南路制置使的李芾,命部下沈忠先诛杀自己全家,再自刎殉国,阖门上下皆以死报国。
  2. 仰面青天哭断云:仰面,抬头仰望;哭断云,以夸张手法极言悲怆之至,仿佛哭声能撕裂云天,既写李芾殉国前的悲壮心境,也暗指其忠义感天动地。
  3. 听得北人歌里唱:北人,此处指元朝统治下的民众或元军;歌里唱,指李芾的忠烈事迹被广泛传唱。
  4. 潭州城是铁州城:铁州城,以铁铸喻城池坚固,既指潭州城防牢固,更赞颂潭州军民坚守不屈的钢铁般气节,城破而精神不朽。

现代译文

满门殉难尽是忠烈之臣,仰首青天哭碎了天边云。
如今听得北地的歌声里,仍在传唱潭州是铁铸的城。

创作背景

李芾是南宋末年抗元名臣,德祐元年(1275年)元军大举南下,时任潭州知州兼荆湖南路安抚使的李芾率军民坚守潭州,抵御元军围攻数月,外援断绝、粮尽援绝。德祐二年(1276年)潭州城破,李芾举家殉国。郑思肖为南宋遗民,宋亡后隐居吴下,誓不仕元,这首诗是他为纪念李芾的忠烈之举所作,抒发了对故国忠义之士的崇敬与亡国之痛。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感浓烈:开篇直接点出“举家自杀尽忠臣”,以肯定的语气赞颂李芾的忠节,毫无隐晦,将全诗的情感基调定在悲壮崇敬之上。
  2. 夸张与比喻结合:“哭断云”运用夸张手法,将李芾殉国时的悲怆氛围推向极致;“铁州城”以铁铸城池为喻,既写潭州城防的坚固,更将抽象的气节具象化,凸显军民不屈的精神。
  3. 侧面烘托,意蕴深远:“听得北人歌里唱”一句,以敌方(或元廷治下)的传唱,侧面证明李芾事迹的影响力跨越了敌我阵营,其忠义精神超越了时代与民族界限,让后世(包括当时的元人)都为之动容,深化了诗歌的主题。
  4. 格律严谨,语言刚健:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,读来朗朗上口;语言质朴凝练,没有过多修饰,却以刚劲的笔力塑造了李芾的忠烈形象,契合宋末遗民诗歌沉郁悲壮的风格特色。

常见问题

《咏制置李公芾》的作者和朝代是什么?

《咏制置李公芾》的作者是郑思肖,页面按宋作品展示。

《咏制置李公芾》主要写了什么?

这首诗是南宋遗民郑思肖为赞颂抗元名将李芾所作,以刚健质朴的语言,高度赞扬了李芾满门殉国的忠烈气节,通过“北人传唱”“铁州城”的意象凸显潭州军民坚守不屈的悲壮精神,寄寓了诗人对故国忠义之士的深切缅怀与亡国之悲。

《咏制置李公芾》的创作背景是什么?

李芾是南宋末年抗元名臣,德祐元年(1275年)元军大举南下,时任潭州知州兼荆湖南路安抚使的李芾率军民坚守潭州,抵御元军围攻数月,外援断绝、粮尽援绝。德祐二年(1276年)潭州城破,李芾举家殉国。郑思肖为南宋遗民,宋亡后隐居吴下,誓不仕元,这首诗是他为纪念李芾的忠烈之举所作,抒发了对故国忠义之士的崇敬与亡国之痛。

《咏制置李公芾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感浓烈 :开篇直接点出“举家自杀尽忠臣”,以肯定的语气赞颂李芾的忠节,毫无隐晦,将全诗的情感基调定在悲壮崇敬之上。 2. 夸张与比喻结合 :“哭断云”运用夸张手法,将李芾殉国时的悲怆氛围推向极致;“铁州城”以铁铸城池为喻,既写潭州城防的坚固,更将抽象的气节具象化,凸显军民不屈的精神。 3. 侧面烘托,意蕴深远 :“听得北人歌里唱”一句,以敌...