此为宋初诗人卞震的传世残句,仅存二联。全诗以秋日江渡与晚村烟雨为核心意象,勾勒出一幅萧瑟孤寂的江村晚景,不着一字直接抒情,却将羁旅途中的落寞清冷暗含于景中,意境淡远含蓄。
句
风涛秋渡阙,烟雨晚村孤。
简要说明
逐句注释
- 风涛秋渡阙:
- 风涛:指江湖上翻涌的风浪波涛,点明秋日渡口的萧瑟环境。
- 秋渡:秋日的渡口,是舟楫往来、行人停歇的场所。
- 阙:通“缺”,此处指渡口空寂冷清,或因风浪阻隔,往来舟船断绝,不见人影舟迹。
- 烟雨晚村孤:
- 烟雨:傍晚时分蒙蒙细雨裹挟着雾气,营造出朦胧凄迷的氛围。
- 晚村:暮色笼罩下的江边村落,点明时间已是黄昏。
- 孤:孤寂、萧索,既写村落独处江郊的冷清,也暗含诗人孤身羁旅的心境。
现代译文
秋日渡口浪涛翻涌,往来舟楫杳然无踪;
暮色里烟雨朦胧,孤静的村落静立江头。
创作背景
卞震为宋初诗人,生卒年及生平事迹记载不详,其诗作多散佚,此二句仅见于《宋诗纪事》等典籍的辑录。据诗中意象推测,该句应为诗人行旅途中泊舟渡口时的即景之作:黄昏将至,风雨迷蒙,诗人孤身独处,目睹渡口空寂、村落孤悬的晚景,触景生情写下此句。学界一般认为此诗抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞之感。
艺术赏析
- 对仗精工:二句严格遵循近体诗对仗规则,“风涛”对“烟雨”(自然景物相对),“秋渡”对“晚村”(时空场景相对),“阙”对“孤”(状态形容词相对),词性、结构严整契合,读来音韵和谐,极具格律之美。
- 以景衬情:全诗纯用白描手法,未直接抒发情感,却通过“风涛”的萧瑟、“秋渡”的空寂、“烟雨”的迷蒙、“晚村”的孤静,将羁旅的清冷落寞寓于景物之中,意境淡远含蓄,达到了“不着一字,尽得风流”的艺术效果。
- 意境层次:选取秋日、黄昏、风雨、孤村等典型萧瑟意象,构建出凄迷清冷的江村晚景,画面由远及近、由动到静:先写江上风浪渡口空寂,再写岸边村落烟雨孤悬,将苍茫孤寂的氛围铺染得淋漓尽致。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是卞震,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋初诗人卞震的传世残句,仅存二联。全诗以秋日江渡与晚村烟雨为核心意象,勾勒出一幅萧瑟孤寂的江村晚景,不着一字直接抒情,却将羁旅途中的落寞清冷暗含于景中,意境淡远含蓄。
《句》的创作背景是什么?
卞震为宋初诗人,生卒年及生平事迹记载不详,其诗作多散佚,此二句仅见于《宋诗纪事》等典籍的辑录。据诗中意象推测,该句应为诗人行旅途中泊舟渡口时的即景之作:黄昏将至,风雨迷蒙,诗人孤身独处,目睹渡口空寂、村落孤悬的晚景,触景生情写下此句。学界一般认为此诗抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞之感。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :二句严格遵循近体诗对仗规则,“风涛”对“烟雨”(自然景物相对),“秋渡”对“晚村”(时空场景相对),“阙”对“孤”(状态形容词相对),词性、结构严整契合,读来音韵和谐,极具格律之美。 2. 以景衬情 :全诗纯用白描手法,未直接抒发情感,却通过“风涛”的萧瑟、“秋渡”的空寂、“烟雨”的迷蒙、“晚村”的孤静,将羁旅的清冷落寞寓于景物之中,意境淡...