· 卞震

积雨生残稻,苍苔入旧笼。

简要说明

这两句五言残句以雨后村居的寻常意象入笔,描绘了连绵久雨过后田畴残稻、苍苔漫笼的清幽荒寂之景,借景抒发了诗人闲淡沉静或略带落寞的心境。

逐句注释

  1. 积雨:连绵多日的降雨。
  2. :滋生、催发,此处兼具两层意涵:既指久雨后残稻在湿润环境中得以滋长,也暗含残稻经雨侵袭后的衰败质感。
  3. 残稻:经久雨摧折或收割后残留的稻禾,自带萧瑟破败的田园意象。
    整句句意:连绵久雨过后,田中的残稻呈现出衰败又略带生机的模样。
  4. 苍苔:青色苔藓,多生于阴湿少人之处,是烘托荒寂氛围的经典意象。
  5. :蔓延、钻进,赋予静态苍苔以动态,写出其悄然覆盖旧物的过程。
  6. 旧笼:旧日留存的鸟笼或笼舍。此句或为形近讹误,若作“旧垄”(旧田埂),则更贴合田园场景:苍苔蔓延至旧日田埂之上。
    整句句意:苍苔悄然蔓延,爬进了旧日闲置的笼舍(或田埂)之中。

现代译文

连绵久雨催得残稻带湿,苍苔蔓延钻进了旧日的笼舍。

创作背景

卞震为五代末宋初文人,《宋史》载其“好学,善吟咏”,曾避乱江南,后仕宋官至太常博士,其诗多写闲居村居之景。此二句为留存不全的残句,无明确创作纪年,结合诗句意境推测,应为诗人闲居退隐或寄身乡野时,偶遇雨后景致所作,借寻常田园景物抒发平淡自然的心境。学界对其具体创作场景尚无定论,此为主流推测。

艺术赏析

  1. 对仗精工:此句为典型的五言对仗联,“积雨”(偏正名词性意象)对“苍苔”,“生”(动词)对“入”,“残稻”(偏正名词性意象)对“旧笼”,词性、结构严丝合缝,尽显五言诗的格律之美。
  2. 白描写意:全诗以极简的白描手法铺陈意象,无浓艳修饰,仅用“积雨”“残稻”“苍苔”“旧笼”四个核心意象,便勾勒出雨后村居的静谧萧瑟之景,将主观心境融入客观景物,达到“景中含情”的效果。
  3. 炼字精妙:“生”字兼具滋养与衰败的双重意涵,精准写出残稻在久雨后的特殊状态;“入”字将静态苍苔写得灵动鲜活,赋予景物以动态张力,使画面更具氛围感。
  4. 风格淡远:全诗符合宋初白体诗派浅近自然、平淡悠远的创作风格,不刻意雕琢,却于极简笔墨中营造出悠远闲淡的意境,体现了宋初文人追求的审美旨趣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是卞震,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句五言残句以雨后村居的寻常意象入笔,描绘了连绵久雨过后田畴残稻、苍苔漫笼的清幽荒寂之景,借景抒发了诗人闲淡沉静或略带落寞的心境。

《句》的创作背景是什么?

卞震为五代末宋初文人,《宋史》载其“好学,善吟咏”,曾避乱江南,后仕宋官至太常博士,其诗多写闲居村居之景。此二句为留存不全的残句,无明确创作纪年,结合诗句意境推测,应为诗人闲居退隐或寄身乡野时,偶遇雨后景致所作,借寻常田园景物抒发平淡自然的心境。学界对其具体创作场景尚无定论,此为主流推测。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :此句为典型的五言对仗联,“积雨”(偏正名词性意象)对“苍苔”,“生”(动词)对“入”,“残稻”(偏正名词性意象)对“旧笼”,词性、结构严丝合缝,尽显五言诗的格律之美。 2. 白描写意 :全诗以极简的白描手法铺陈意象,无浓艳修饰,仅用“积雨”“残稻”“苍苔”“旧笼”四个核心意象,便勾勒出雨后村居的静谧萧瑟之景,将主观心境融入客观景物,达到“景...