· 卞震

茶香解睡磨铛煮,山色牵怀著屐登。

简要说明

这首诗仅存两句联句,以烹茶、登山两个日常场景为核心,勾勒出恬淡闲适的山居闲情,抒发了诗人悠然自适、与自然相融的心境,尽显宋代文人清雅的生活意趣。

逐句注释

  1. 茶香解睡磨铛煮
    • 茶香:既指茶的天然香气,也代指烹煮的茶汤。
    • 解睡:消解困倦睡意,使人清醒振作。
    • 磨铛:铛为古代烹茶所用的平底金属锅,“磨铛”指磨洗铛具,准备烹煮茶汤。
    • 句意:烹煮的茶香能消解困意,(我)磨净铛具慢煮香茶。
  2. 山色牵怀著屐登
    • 山色:山间的自然景色。
    • 牵怀:牵动内心的赏玩兴致,引发闲情。
    • 著屐:“著”通“着”,指穿着;屐为古代有齿的登山专用木鞋。
    • 句意:山间的秀丽景色牵动了我的闲情,(我)穿上木屐缓步登山游览。

现代译文

茶香袅袅,驱散了连日的困盹,我磨净铛具慢煮新茶;
山色青青,牵惹起满心的闲逸,我穿上木屐缓步登山。

创作背景

卞震为北宋太平兴国三年(978)进士,官至殿中丞,生平嗜酒善诗,多吟咏闲适之景。这首诗仅存残句,应为其闲居或隐居期间的即兴之作,记录日常烹茶、登山的悠然日常,整体流露宋代文人追求的平淡自适的生活状态,学界对此无较大争议。

艺术赏析

  1. 对仗工稳精巧:两句严格对偶,“茶香”对“山色”(名词性偏正结构),“解睡”对“牵怀”(动宾结构),“磨铛煮”对“著屐登”(动宾短语加谓语动作),句式整齐,格律协调,尽显宋诗的对偶之美。
  2. 意象典型传神:选取“烹茶”“登山”这两个中国古典文人最具代表性的闲适意象,将日常琐事升华为审美场景,传递出清雅脱俗的生活意趣。
  3. 情景交融自然:“解睡”“牵怀”将客观景物与主观心境巧妙结合,茶的香气消解困意、山色牵动闲情,把物我相融的悠然状态自然带出,语言平易浅近却余味悠长,契合宋代“平淡自然”的主流审美追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是卞震,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗仅存两句联句,以烹茶、登山两个日常场景为核心,勾勒出恬淡闲适的山居闲情,抒发了诗人悠然自适、与自然相融的心境,尽显宋代文人清雅的生活意趣。

《句》的创作背景是什么?

卞震为北宋太平兴国三年(978)进士,官至殿中丞,生平嗜酒善诗,多吟咏闲适之景。这首诗仅存残句,应为其闲居或隐居期间的即兴之作,记录日常烹茶、登山的悠然日常,整体流露宋代文人追求的平淡自适的生活状态,学界对此无较大争议。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工稳精巧 :两句严格对偶,“茶香”对“山色”(名词性偏正结构),“解睡”对“牵怀”(动宾结构),“磨铛煮”对“著屐登”(动宾短语加谓语动作),句式整齐,格律协调,尽显宋诗的对偶之美。 2. 意象典型传神 :选取“烹茶”“登山”这两个中国古典文人最具代表性的闲适意象,将日常琐事升华为审美场景,传递出清雅脱俗的生活意趣。 3. 情景交融自然 :“解睡”...