· 苏涣

云台胜景压苍溪,东汉遗名冠蜀西。

简要说明

这是两句题咏蜀地云台胜景的七言残联,以凝练笔墨将自然山水与历史底蕴结合,既点出云台景致远超苍溪周边风光,又结合东汉遗留的声名,凸显其在蜀西景观中的首位地位,抒发了对云台胜境的推崇与赞叹。

逐句注释

  1. 云台胜景压苍溪
    • 云台:指今四川苍溪县境内的云台胜境,为当地知名山水人文景观,相传与东汉道教遗迹相关。
    • 胜景:优美动人的自然景致。
    • 压:超越、盖过,极言云台景致之佳远超周边区域。
    • 苍溪:地名,即今四川省广元市苍溪县,地处四川北部。
    • 句意:云台的绝佳景致,盖过了苍溪一带的所有山水风光。
  2. 东汉遗名冠蜀西
    • 东汉遗名:指云台胜境留存有东汉时期的历史声名或遗迹,苍溪云台观相传为东汉张道陵升仙传道之地,关联东汉道教文化。
    • 冠蜀西:冠,位居第一;蜀西,指四川西部地区。
    • 句意:云台留存的东汉历史声名,在蜀西一带的景观中居于首位。

现代译文

云台的绝佳景致远超苍溪诸胜,
东汉传下的声名冠绝蜀西大地。

创作背景

苏涣为北宋仁宗朝诗人,曾游历蜀地多地。这首残联的具体创作时间未见于明确史料记载,学界推测为其宦游或游览四川期间,途经苍溪云台胜境时,因见此地兼具秀美山水与深厚历史底蕴而有感而发,题咏留句。

艺术赏析

  1. 对仗工整,节奏明快:两句形成严整的七言对仗,“云台胜景”对“东汉遗名”(名词性短语相对),“压苍溪”对“冠蜀西”(动宾结构相对),句式整齐,韵律和谐,读来朗朗上口。
  2. 虚实结合,意境厚重:前句实写自然景致之美,以“压”字强化其超越周边的地位;后句虚写历史声名,将自然景观与东汉人文底蕴结合,拓宽了诗歌的意境层次,让单纯的山水题咏拥有了历史厚重感。
  3. 用词精准有力:“压”“冠”二字极具表现力,直接点明云台胜景的核心地位,开门见山,不拖泥带水,精准传递出诗人的赞叹之情。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是苏涣,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句题咏蜀地云台胜景的七言残联,以凝练笔墨将自然山水与历史底蕴结合,既点出云台景致远超苍溪周边风光,又结合东汉遗留的声名,凸显其在蜀西景观中的首位地位,抒发了对云台胜境的推崇与赞叹。

《句》的创作背景是什么?

苏涣为北宋仁宗朝诗人,曾游历蜀地多地。这首残联的具体创作时间未见于明确史料记载,学界推测为其宦游或游览四川期间,途经苍溪云台胜境时,因见此地兼具秀美山水与深厚历史底蕴而有感而发,题咏留句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,节奏明快 :两句形成严整的七言对仗,“云台胜景”对“东汉遗名”(名词性短语相对),“压苍溪”对“冠蜀西”(动宾结构相对),句式整齐,韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 虚实结合,意境厚重 :前句实写自然景致之美,以“压”字强化其超越周边的地位;后句虚写历史声名,将自然景观与东汉人文底蕴结合,拓宽了诗歌的意境层次,让单纯的山水题咏拥有了历史厚重感。...