题陈宗之

· 杜耒

往年曾见赵天乐,数说君家书满床。
成卷好诗人借看,盈壶名酒母先尝。
对河却见桐阴合,隔壁应闻芸叶香。
老不爱文空手出,从今烦为蓄仙方。

简要说明

这首题赠诗以平易质朴的笔触,通过回忆旧闻、描摹日常细节,称赞友人陈宗之藏书丰饶、诗才出众且孝亲爱亲,同时展现其居所清雅的文人氛围,末句以恳切之语寄托了对彼此文墨交谊的珍视与期许。

逐句注释

  1. 往年曾见赵天乐,数说君家书满床
    • 往年:早年、过去的年岁;赵天乐:南宋文人,生平不详,为杜耒与陈宗之交游的引荐者;数说:多次称道、提及;书满床:形容藏书极为丰饶。
    • 句意:早年我结识赵天乐时,他便常对我称赞您家中藏书满床的风雅文事。
  2. 成卷好诗人借看,盈壶名酒母先尝
    • 成卷:诗作编集成卷;人借看:佳作广为流传,引得友人借阅赏玩;盈壶:满壶;名酒母先尝:指陈宗之珍视双亲,佳酿必先奉与母亲品尝,尽显孝行。
    • 句意:您编就的佳卷引得众人借阅赏玩,满壶的佳酿也必先端给母亲品尝。
  3. 对河却见桐阴合,隔壁应闻芸叶香
    • 对河:隔着河流;桐阴合:桐树的树荫连成一片,形容居所清幽静谧;芸叶:芸香草,古人常用其熏藏书以驱虫,此处代指藏书散发的清雅香气;隔壁应闻:极言藏书丰饶,香气可飘散至邻舍。
    • 句意:隔河望去便见桐树荫浓连片,隔壁邻里想必都能闻到藏书散出的芸叶清香。
  4. 老不爱文空手出,从今烦为蓄仙方
    • 老不爱文:诗人自谓年老体衰,不再轻易动笔撰文;空手出:指随意即兴之作,未经精心雕琢;烦:烦请;蓄:收藏、留存;仙方:此处双关,既指陈宗之藏书中的奇方典籍,也暗指二人之间文墨交谊的“妙方”,期许情谊长存。
    • 句意:我如今年老懒于提笔,随手写出的文字也不足称道,从今往后便烦请您为我留存这些拙作,也盼能常续这份文墨情谊。

现代译文

当年初识赵天乐,他便常向我夸您家藏书满床的风雅。
您编就的佳卷引得友朋借阅,满壶的佳酿也先奉给母亲品尝。
隔河相望,桐树荫浓连片;隔壁邻里,都能闻到藏书的芸叶清香。
如今我年老懒于提笔,随手写就的文字也不足称道,从今往后便烦请您替我留存这些拙作,也盼我们的文墨情谊能如仙方般长久。

创作背景

陈宗之即南宋书坊主人陈起,字宗之,临安(今浙江杭州)人,以刻书为业,曾辑刻《江湖集》收纳诸多江湖诗人作品,与杜耒等南宋后期诗人交游密切。杜耒为南宋江湖诗派代表诗人之一,有《小山集》传世。此诗为杜耒初见陈宗之时的题赠之作,开篇以赵天乐的旧闻引出初识之由,通过描摹陈宗之的藏书、孝行与居所景致,展现其清雅的文人品格。学界一般认为此诗创作于南宋宁宗、理宗时期,属于杜耒晚年的交游之作。

艺术赏析

  1. 细节传神,形象鲜活:全诗以日常细节塑造人物,“书满床”显其藏书之富,“名酒母先尝”见其孝亲之德,“芸叶香”衬其爱书之雅,寥寥数语便将一位清雅重情的文人形象跃然纸上。
  2. 对仗工整,韵律和谐:颔联“成卷好诗人借看,盈壶名酒母先尝”为工对,“成卷好诗”对“盈壶名酒”,“人借看”对“母先尝”,句式整齐,语意关联,既写出陈宗之的诗名与孝行,又贴合近体诗的格律要求。
  3. 以景衬人,意境清雅:颈联“对河却见桐阴合,隔壁应闻芸叶香”以景写人,通过桐树荫合的静谧景致与芸叶藏书的清雅香气,烘托出陈宗之居所的清幽雅致,将写景与写人融为一体,尽显文人雅趣。
  4. 语言平易,风格自然:全诗语言浅近质朴,无晦涩典故,以口语化的表达传递真挚情谊,契合南宋江湖诗派“平易自然、重写实抒怀”的风格特点。
  5. 双关收尾,余味悠长:末句“从今烦为蓄仙方”以“仙方”双关,既指陈宗之藏书中的典籍药方,也暗指二人的文墨交谊,将题赠的本意从单纯的称赞延伸至对情谊的珍视,意蕴悠长。

常见问题

《题陈宗之》的作者和朝代是什么?

《题陈宗之》的作者是杜耒,页面按宋作品展示。

《题陈宗之》主要写了什么?

这首题赠诗以平易质朴的笔触,通过回忆旧闻、描摹日常细节,称赞友人陈宗之藏书丰饶、诗才出众且孝亲爱亲,同时展现其居所清雅的文人氛围,末句以恳切之语寄托了对彼此文墨交谊的珍视与期许。

《题陈宗之》的创作背景是什么?

陈宗之即南宋书坊主人 陈起 ,字宗之,临安(今浙江杭州)人,以刻书为业,曾辑刻《江湖集》收纳诸多江湖诗人作品,与杜耒等南宋后期诗人交游密切。杜耒为南宋江湖诗派代表诗人之一,有《小山集》传世。此诗为杜耒初见陈宗之时的题赠之作,开篇以赵天乐的旧闻引出初识之由,通过描摹陈宗之的藏书、孝行与居所景致,展现其清雅的文人品格。学界一般认为此诗创作于南宋宁宗、理宗时期,属...

《题陈宗之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节传神,形象鲜活 :全诗以日常细节塑造人物,“书满床”显其藏书之富,“名酒母先尝”见其孝亲之德,“芸叶香”衬其爱书之雅,寥寥数语便将一位清雅重情的文人形象跃然纸上。 2. 对仗工整,韵律和谐 :颔联“成卷好诗人借看,盈壶名酒母先尝”为工对,“成卷好诗”对“盈壶名酒”,“人借看”对“母先尝”,句式整齐,语意关联,既写出陈宗之的诗名与孝行,又贴合近体诗的...