寒夜

· 杜耒

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

简要说明

这首诗描绘了一个寒夜,诗人以茶代酒招待客人的情景。通过对窗前月与梅花的描写,营造出一种高雅的氛围,表达了诗人在寒夜中与友人相聚的闲适愉悦之情以及对生活中美好事物的敏锐感知。

逐句注释

  • “寒夜客来茶当酒”:
    • 字词:“当”,当作。
    • 句意:在寒冷的夜晚有客人到来,用茶当作酒来招待他。
  • “竹炉汤沸火初红”:
    • 字词:“竹炉”,一种外面用竹篾包裹的小火炉;“汤沸”,水沸腾。
    • 句意:竹炉里的水已经沸腾,炉中的火苗刚刚烧得通红。
  • “寻常一样窗前月”:
    • 字词:“寻常”,平常。
    • 句意:平常和往常一样的窗前明月。
  • “才有梅花便不同”:
    • 字词:“才”,刚刚,这里表示出现了某种情况。
    • 句意:只是因为有了梅花,就变得不一样了。

现代译文

在寒冷的夜晚有客人来访,
我用茶来代替酒招待他。
竹炉里的水已经沸腾,
炉中的火苗正烧得通红。
平常窗前的月亮并无特别,
可当有了梅花的陪伴,
一切就变得与众不同。

创作背景

杜耒生活在南宋时期。具体这首《寒夜》的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是在一个寒夜,诗人家中有友人到访,诗人以茶待客,在与友人相聚的温馨氛围中,看到窗前的明月和绽放的梅花,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“寻常一样窗前月”与“才有梅花便不同”进行对比,以平常的月色来衬托有梅花相伴时的独特意境,突出了梅花的点缀所带来的美妙变化,强化了诗人对美好事物的感受。
    • 以景衬情:通过描写寒夜、茶、竹炉、月、梅花等景象,营造出一种宁静、高雅、温馨的氛围,衬托出诗人与友人相聚时闲适、愉悦的心情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了寒夜的场景和诗人的心境,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清幽雅致的意境。寒夜、茶、竹炉、明月、梅花等元素相互组合,构成了一幅充满诗意的画面,让人仿佛身临其境,感受到寒夜中的温暖与美好,同时也体现出诗人高雅的情趣和对生活的热爱。

常见问题

《寒夜》的作者和朝代是什么?

《寒夜》的作者是杜耒,页面按宋作品展示。

《寒夜》主要写了什么?

这首诗描绘了一个寒夜,诗人以茶代酒招待客人的情景。通过对窗前月与梅花的描写,营造出一种高雅的氛围,表达了诗人在寒夜中与友人相聚的闲适愉悦之情以及对生活中美好事物的敏锐感知。

《寒夜》的创作背景是什么?

杜耒生活在南宋时期。具体这首《寒夜》的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是在一个寒夜,诗人家中有友人到访,诗人以茶待客,在与友人相聚的温馨氛围中,看到窗前的明月和绽放的梅花,有感而发创作了此诗。

《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“寻常一样窗前月”与“才有梅花便不同”进行对比,以平常的月色来衬托有梅花相伴时的独特意境,突出了梅花的点缀所带来的美妙变化,强化了诗人对美好事物的感受。 以景衬情 :通过描写寒夜、茶、竹炉、月、梅花等景象,营造出一种宁静、高雅、温馨的氛围,衬托出诗人与友人相聚时闲适、愉悦的心情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有华丽的...