· 杜耒

酿雪不成微有雨,被风吹散却为晴。

简要说明

这首即兴写景短句,捕捉了初冬时节天气从酝酿降雪、微雨飘洒到被风吹散转晴的瞬息变化,以极简笔墨记录日常偶发的景致流转,暗含闲适淡然的观物心境。

逐句注释

  1. 酿雪不成微有雨酿雪指空中水汽酝酿凝结为雪的过程,此处将天气拟人化,赋予天地以筹备之事的动态感。整句意为:老天正要降雪却未能成形,只飘下了丝丝细雨。
  2. 被风吹散却为晴被风吹散指飘洒的微雨被阵风驱散。却为晴意为反倒转为晴朗天气。整句意为:一阵清风将雨丝吹散,天色意外地转晴了。

现代译文

老天酝酿着降雪却终未成势,只飘下了丝丝微雨;
一阵清风将雨丝吹散,天色竟意外地转晴了。

创作背景

杜耒为南宋江湖诗派诗人,平生多闲居江湖,诗作以清淡自然的写景抒怀见长。此句为其即兴偶成的断句,未及成篇便仅存此二句传世,大概率是诗人闲居时偶遇天气变幻,随手记录下这片刻的晴雨流转。

艺术赏析

  1. 炼字精妙:首句以“酿”字将无形的天气变化具象化,把天地酝酿降雪的过程拟作人的筹备之举,灵动鲜活,尽显宋诗浅淡中见巧思的特点。
  2. 对仗工整:两句形成严整的近体诗对仗:“酿雪不成”对“被风吹散”(动宾结构相对),“微有雨”对“却为晴”(状态与结果相对),虽为短句却韵律和谐,读来朗朗上口。
  3. 平淡见趣:全诗未直接抒情,仅以极简笔墨记录天气的瞬间变化,于寻常景致中暗含对日常小物的悠然品味,体现了宋诗“以小见大、闲淡有理”的典型风格,寥寥十字便写出了天气变幻的意外之趣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杜耒,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首即兴写景短句,捕捉了初冬时节天气从酝酿降雪、微雨飘洒到被风吹散转晴的瞬息变化,以极简笔墨记录日常偶发的景致流转,暗含闲适淡然的观物心境。

《句》的创作背景是什么?

杜耒为南宋江湖诗派诗人,平生多闲居江湖,诗作以清淡自然的写景抒怀见长。此句为其即兴偶成的断句,未及成篇便仅存此二句传世,大概率是诗人闲居时偶遇天气变幻,随手记录下这片刻的晴雨流转。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙 :首句以“酿”字将无形的天气变化具象化,把天地酝酿降雪的过程拟作人的筹备之举,灵动鲜活,尽显宋诗浅淡中见巧思的特点。 2. 对仗工整 :两句形成严整的近体诗对仗:“酿雪不成”对“被风吹散”(动宾结构相对),“微有雨”对“却为晴”(状态与结果相对),虽为短句却韵律和谐,读来朗朗上口。 3. 平淡见趣 :全诗未直接抒情,仅以极简笔墨记录天气的瞬间...