此联以极简白描勾勒出寒夜晓行的清冷场景,通过青灯、夜雨、破帽、晓风四个核心意象,寄寓了诗人羁旅漂泊、落魄孤寂的失意情怀。
句
青灯夜深雨,破帽晓来风。
简要说明
逐句注释
- 青灯夜深雨:青灯,指灯光青荧的油灯,常与贫寒、孤寂的旅居场景相关;夜深,深夜时分;雨,指深夜淅沥的冷雨。句意为:深夜里,青荧的油灯伴着窗外淅淅沥沥的夜雨。
- 破帽晓来风:破帽,破旧的帽子,用以表现落魄困顿的出行状态;晓来,拂晓之时;风,指清晨料峭的寒风。句意为:拂晓时分,破旧的帽子迎着扑面的晨风。
现代译文
深夜里,青灯荧荧,共听窗外冷雨淅沥;
拂晓时,破帽欹斜,独迎扑面晓风料峭。
创作背景
此二句为杜耒传世名句之一,因原诗仅存此联,完整创作背景史料记载有限。杜耒为南宋江湖诗派诗人,生平多有羁旅漂泊经历,仕途不顺、境遇贫寒,推测此联为诗人旅途中寒夜宿晓起时,触景生情所作,将自身落魄孤寂的心境融入眼前景物之中。
艺术赏析
- 对仗精工:此联严格遵循近体诗对仗规则,“青灯”对“破帽”(名词物象相对),“夜深”对“晓来”(时间状语相对),“雨”对“风”(自然意象相对),词性、结构均工整协调,读来朗朗上口。
- 动静相融的意境营造:前句写寒夜静景,青灯伴夜雨烘托出孤寂清冷的氛围;后句转写晓行动景,破帽迎晓风带出羁旅奔波的困顿,动静结合将场景的清冷与心绪的落寞融为一体。
- 含蓄的情感寄托:全诗未直抒胸臆,以“青灯”暗合贫寒孤寂的旅居状态,以“破帽”暗含失意潦倒的心境,将情绪藏于物象之中,言简意丰,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是杜耒,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此联以极简白描勾勒出寒夜晓行的清冷场景,通过青灯、夜雨、破帽、晓风四个核心意象,寄寓了诗人羁旅漂泊、落魄孤寂的失意情怀。
《句》的创作背景是什么?
此二句为杜耒传世名句之一,因原诗仅存此联,完整创作背景史料记载有限。杜耒为南宋江湖诗派诗人,生平多有羁旅漂泊经历,仕途不顺、境遇贫寒,推测此联为诗人旅途中寒夜宿晓起时,触景生情所作,将自身落魄孤寂的心境融入眼前景物之中。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :此联严格遵循近体诗对仗规则,“青灯”对“破帽”(名词物象相对),“夜深”对“晓来”(时间状语相对),“雨”对“风”(自然意象相对),词性、结构均工整协调,读来朗朗上口。 2. 动静相融的意境营造 :前句写寒夜静景,青灯伴夜雨烘托出孤寂清冷的氛围;后句转写晓行动景,破帽迎晓风带出羁旅奔波的困顿,动静结合将场景的清冷与心绪的落寞融为一体。 3....