小山即事二首

· 杜耒

一闲殊足乐,物物入吾诗。
雨过苔逾碧,风来竹屡欹。
日长思睡急,磨老出茶迟。
近得边头信,今当六月师。

简要说明

这是南宋诗人杜耒《小山即事二首》的第一首,为山居即景抒怀之作。前六句描摹夏日山居的闲适日常与清幽景致,末二句笔锋一转提及边境军情,将个人隐逸闲情与家国牵挂融为一体,既有清幽淡远的山居意趣,又暗含对边防时局的关切。

逐句注释

  1. 一闲殊足乐,物物入吾诗
    一闲:一旦得此闲适之境;殊足乐:实在足以令人心生快意。物物:指山居周遭的一切景物、人事。句意:一旦脱离俗务得享闲静,便觉满心欢喜,身边的万物皆可入我诗篇。
  2. 雨过苔逾碧,风来竹屡欹
    逾:通“愈”,更加。欹(qī):倾斜、摇曳。句意:雨后青苔愈发苍翠碧绿,风吹过处竹枝频频倾斜晃动。
  3. 日长思睡急,磨老出茶迟
    日长:夏日白昼渐长(时值六月,正当日长时节);思睡急:困意难耐。磨老:指碾茶用的茶磨因久用而磨齿钝化;出茶迟:碾茶出末的速度变慢。句意:夏日昼长越发困意难捱,茶磨老旧,碾茶出末的节奏也变得迟缓。
  4. 近得边头信,今当六月师
    边头信:来自边境的军事消息(南宋与金对峙,边境时有战事);六月师:时值盛夏六月,戍边军士仍在坚守,一说指朝廷六月出师的军队,结合南宋边防语境,以戍边军士之意更贴合诗人隐居时的牵挂心态。句意:近来听闻边境传来军情消息,如今正是六月戍守边关的时节。

现代译文

一旦得享闲静便满心欢喜,
周遭万物皆可入我诗篇。
雨后青苔愈显苍翠碧绿,
风过竹枝频频摇曳倾斜。
夏日昼长越发困意难捱,
茶磨老旧碾茶总嫌迟缓。
近来听闻边境传来消息,
如今正是六月戍守边关。

创作背景

杜耒为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,隐居于小山(其山居别业)。南宋中后期宋金对峙局势紧张,边境战事频仍,诗人虽隐居山林,仍心系国事。此诗当作于其隐居小山的夏日六月,既以细腻笔触描摹山居日常的闲适意趣,又因听闻边地军情,暗抒对边防时局的牵挂,体现出江湖诗人“身在林泉,心存魏阙”的典型心态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“雨过苔逾碧,风来竹屡欹”与颈联“日长思睡急,磨老出茶迟”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“雨过”对“风来”、“苔逾碧”对“竹屡欹”,自然工整,毫无雕琢痕迹。
  2. 语言风格:全诗语言平淡质朴,不事藻饰,以日常山居的景物与琐事入诗,如青苔、竹枝、茶磨等,皆是常见的山野意象,却营造出清幽淡远的闲适氛围,契合江湖派“以平淡写真趣”的审美追求。
  3. 意境转折:前六句纯写山居闲情,末二句陡然引入“边头信”,将个人的隐逸天地与家国时局相连,使诗歌不再局限于单纯的闲适抒怀,拓展了意境的深度与广度,情感表达含蓄自然,无生硬拔高之弊。
  4. 情感层次:诗中既有隐居山林的自在闲适,又暗含对边境战事的关切,形成“闲而不隐”的情感层次,体现出传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的复杂心态。

常见问题

《小山即事二首》的作者和朝代是什么?

《小山即事二首》的作者是杜耒,页面按宋作品展示。

《小山即事二首》主要写了什么?

这是南宋诗人杜耒《小山即事二首》的第一首,为山居即景抒怀之作。前六句描摹夏日山居的闲适日常与清幽景致,末二句笔锋一转提及边境军情,将个人隐逸闲情与家国牵挂融为一体,既有清幽淡远的山居意趣,又暗含对边防时局的关切。

《小山即事二首》的创作背景是什么?

杜耒为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,隐居于小山(其山居别业)。南宋中后期宋金对峙局势紧张,边境战事频仍,诗人虽隐居山林,仍心系国事。此诗当作于其隐居小山的夏日六月,既以细腻笔触描摹山居日常的闲适意趣,又因听闻边地军情,暗抒对边防时局的牵挂,体现出江湖诗人“身在林泉,心存魏阙”的典型心态。

《小山即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“雨过苔逾碧,风来竹屡欹”与颈联“日长思睡急,磨老出茶迟”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“雨过”对“风来”、“苔逾碧”对“竹屡欹”,自然工整,毫无雕琢痕迹。 2. 语言风格 :全诗语言平淡质朴,不事藻饰,以日常山居的景物与琐事入诗,如青苔、竹枝、茶磨等,皆是常见的山野意象,却营造出清幽淡远的闲适氛围,契合江湖派...