这首诗为模仿孟郊诗风而作,以移栽人参于幽僻之地为题材,借荒郊参草的生长境遇,抒发诗人孤高自持、坚守本心的情志,暗含宋遗民不仕新朝的幽微心境。
效孟郊体
悠悠荒郊云,背植足阴气。
新雨养陈根,乃复佐药饵。
天涯葵藿心,怜尔独种参。
简要说明
逐句注释
移参窗此地,经岁日不至:
移参:移栽人参。此句“窗”疑为“当”或“于”之讹误,结合诗意当指移栽人参于临窗或此地;经岁:整年、经年;日不至:少有日光照临此处。
悠悠荒郊云,背植足阴气:
悠悠:悠远迷蒙貌;荒郊云:荒郊上空的云气;背植:背向日光栽种(人参喜阴);足阴气:获得充足的幽阴之气滋养。
新雨养陈根,乃复佐药饵:
新雨:刚下过的春雨;陈根:人参旧有的根须;佐药饵:可作为药材配伍使用。
天涯葵藿心,怜尔独种参:
天涯:此处既指诗人身处偏远之地,亦喻心境孤绝;葵藿心:典出曹植《求通亲亲表》“葵藿倾太阳,物性固莫夺”,比喻忠贞不渝、坚守本心的情志;怜:怜惜;尔:指所移栽的人参;独种参:独自栽种参草,亦暗指诗人自身的孤高处境。
现代译文
将人参移栽到这幽僻之地,整年间都难得有日光照临。
荒郊上空云影悠悠,背向日光栽种,便足得幽阴之气浸润。
新雨滋养着参草旧年的根须,这灵草亦可佐为治病的药饵。
我这如天涯孤客般葵藿向日的心意,怜惜你这般独自被移栽在此。
创作背景
谢翱为南宋末年遗民,宋亡后隐居浙东、闽中一带,终身不仕元朝。孟郊诗风清苦瘦硬,多写寒苦境遇与孤高情志,“效孟郊体”即模仿其平淡瘦硬的创作风格。此诗当作于诗人隐居期间,借种植人参的日常小事,寄托自身不与新朝合作、坚守民族气节的幽微心境。
艺术赏析
- 诗体贴合:严格契合“效孟郊体”的创作要求,语言清瘦简淡,无华丽辞藻,契合孟郊“郊寒岛瘦”的瘦硬诗风,整体古淡自然。
- 意境营造:选取“荒郊云”“背植”“新雨”“陈根”等清冷幽寂的意象,营造出孤寒幽僻的氛围,暗合诗人的隐处境遇与孤高心境。
- 用典含蓄:以“葵藿心”的典故,将人参喜阴向阳的生长特性与自身忠贞不渝的情志相结合,借物喻人,含蓄地表达了遗民坚守本心的气节。
- 寄兴深微:全诗未直接抒发情感,而是通过参草的生长境遇暗喻自身,以“怜尔独种参”收束,将诗人的孤高与怜惜融为一体,言有尽而意无穷。
常见问题
《效孟郊体》的作者和朝代是什么?
《效孟郊体》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《效孟郊体》主要写了什么?
这首诗为模仿孟郊诗风而作,以移栽人参于幽僻之地为题材,借荒郊参草的生长境遇,抒发诗人孤高自持、坚守本心的情志,暗含宋遗民不仕新朝的幽微心境。
《效孟郊体》的创作背景是什么?
谢翱为南宋末年遗民,宋亡后隐居浙东、闽中一带,终身不仕元朝。孟郊诗风清苦瘦硬,多写寒苦境遇与孤高情志,“效孟郊体”即模仿其平淡瘦硬的创作风格。此诗当作于诗人隐居期间,借种植人参的日常小事,寄托自身不与新朝合作、坚守民族气节的幽微心境。
《效孟郊体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诗体贴合 :严格契合“效孟郊体”的创作要求,语言清瘦简淡,无华丽辞藻,契合孟郊“ 郊寒岛瘦 ”的瘦硬诗风,整体古淡自然。 2. 意境营造 :选取“荒郊云”“背植”“新雨”“陈根”等清冷幽寂的意象,营造出孤寒幽僻的氛围,暗合诗人的隐处境遇与孤高心境。 3. 用典含蓄 :以“葵藿心”的典故,将人参喜阴向阳的生长特性与自身忠贞不渝的情志相结合,借物喻人,含蓄...