宋铙歌鼓吹曲 其四

这首诗描述了一场军事行动，展现了君主亲临战场的威严，将领指挥作战的迅速。诗中强调了只追究罪魁祸首而不波及士卒，通过劝谕使罪魁内心受到触动，最终接受惩罚。体现了君主的仁德，以及此次军事行动的成果。

• “上临墉，戈耀日”：
  • 字词：“上”，指君主；“墉”，城墙；“戈”，古代兵器。
  • 句意：君主亲临城墙，兵器的光芒闪耀得如同太阳一般。
• “韎韦指顾，流电疾”：
  • 字词：“韎韦”，指穿着赤黄色皮制军服的将领；“指顾”，指挥；“流电”，闪电。
  • 句意：将领指挥作战，动作迅速如同闪电一般。
• “罪止其魁，不及卒”：
  • 字词：“魁”，罪魁祸首；“卒”，士卒。
  • 句意：只追究罪魁祸首的罪行，不牵连普通士卒。
• “其魁则顽，曰予虢自出”：
  • 字词：“顽”，顽固；“虢”，春秋时期的诸侯国名，这里可能是罪魁自称其出身或与虢国有某种关联。
  • 句意：那罪魁十分顽固，说自己出自虢国。
• “坐于辕门，斧以率归”：
  • 字词：“辕门”，军营的门；“斧”，象征刑罚的工具；“率归”，率领回去。
  • 句意：罪魁坐在辕门，带着刑罚工具被押解回去。
• “子往谕，泣股栗”：
  • 字词：“子”，可能指使者之类的人；“谕”，劝谕；“股栗”，大腿发抖，形容害怕。
  • 句意：有人前去劝谕罪魁，罪魁哭泣且吓得大腿发抖。
• “语中其肝，至毕述”：
  • 字词：“中”，击中；“毕述”，全部陈述。
  • 句意：劝谕的话语击中了罪魁的内心，罪魁把事情全部陈述出来。
• “侍不及屏，沮回遹鞠”：
  • 字词：“侍”，侍从；“屏”，退避；“沮”，沮丧；“回遹”，邪僻；“鞠”，穷尽。
  • 句意：侍从来不及退避，罪魁沮丧且邪念全消。
• “投于燎，甘所即”：
  • 字词：“燎”，大火；“甘所即”，心甘情愿接受应有的惩罚。
  • 句意：罪魁投身于大火中，心甘情愿接受惩罚。
• “皇仁闵下，焉止跸”：
  • 字词：“皇仁”，君主的仁德；“闵”，怜悯；“下”，百姓；“止跸”，停止出行的警戒。
  • 句意：君主仁德怜悯百姓，于是停止出行的警戒。
• “貔貅彻灶，归数实”：
  • 字词：“貔貅”，比喻勇猛的军队；“彻灶”，撤掉炉灶；“归数实”，清点人数返回。
  • 句意：军队撤掉炉灶，清点人数后返回。
• “获其棘矢，纳世室”：
  • 字词：“棘矢”，一种箭；“世室”，宗庙。
  • 句意：缴获了敌人的棘矢，将其收藏到宗庙中。

君主亲临城墙之上，
戈矛的光芒闪耀如太阳。
将领指挥作战，动作快如闪电。
只把罪责归于罪魁，不牵连普通士卒。
那罪魁十分顽固，自称出自虢国。
他坐在辕门之处，带着刑具被押回。
有人前去劝谕他，他吓得哭泣发抖。
劝谕之语击中他内心，他把事情全说透。
侍从来不及退避，他沮丧邪念全消。
他甘愿投身烈火，接受应有的惩罚。
君主仁德怜悯百姓，停止出行的警戒。
军队撤掉炉灶，清点人数后回返。
缴获敌人的棘矢，收藏到宗庙里面。

谢翱生活在宋末元初，当时南宋政权面临着严峻的外部威胁，最终走向灭亡。这首《宋铙歌鼓吹曲》是谢翱模拟古代的饶歌体创作的。饶歌本是军中乐歌，用于激励士气、宣扬战功等。谢翱创作此类诗歌，可能是为了回顾宋朝曾经的军事活动，或是借古讽今，以表达对宋朝军事、政治等方面的看法，同时也寄托了他对宋朝的情感。具体创作这首诗的直接背景难以确切知晓，但应与当时南宋的军事形势以及谢翱对历史和现实的感慨有关。

• 表现手法：
  • 场面描写：诗中对君主亲临战场（“上临墉，戈耀日”）、将领指挥作战（“韎韦指顾，流电疾”）等场景进行了生动的描写，展现出宏大的军事场面，给人以强烈的视觉冲击。
  • 对比：将罪魁开始时的顽固（“其魁则顽，曰予虢自出”）与被劝谕后的转变（“投于燎，甘所即”）进行对比，突出了劝谕的效果以及罪魁内心的变化。
• 语言特色：语言简洁有力，用词古朴，具有较强的节奏感，符合饶歌体的特点。如“戈耀日”“流电疾”等表述，生动形象地展现出事物的特征。
• 主题表达：通过描述军事行动，不仅展现了战争的过程，更强调了君主的仁德（“皇仁闵下，焉止跸”）以及对罪魁的处置方式，体现了作者对正义和仁德的推崇。同时，将缴获的物品收藏到宗庙（“获其棘矢，纳世室”），也有宣扬战功、彰显荣耀的意味。