噫田操四章章六句寄呈王介甫

· 王令

田彼黍矣,则食於秋。
我人之耕,载芟载薅。
岂不惮劳,将食无攸。

简要说明

本诗以农夫耕作的农事场景为载体,刻画了劳作者勤苦劳作却无以为食的悲惨处境,借质朴的农事之理寄寓对底层民生的深切同情,同时作为赠给王安石的投赠之作,暗含向同道陈述民生疾苦、冀望时政有所改良的心意。

逐句注释

  1. 田彼黍矣,则食於秋:田垄间种植的是黍子啊,黍子要等到秋季才能成熟收获以供食用。彼:指示代词,指代田中作物;黍:古代重要粮食作物,籽实去皮后为黄米;食於秋:在秋季收获后供人食用。
  2. 我人之耕,载芟载薅:我们这些农夫躬身耕种田地,既要割除荒草又要薅除田间莠苗。我人:指田间劳作的农夫;载……载……:古汉语常用固定句式,表并列关系,意为“又……又……”;芟(shān):除草;薅(hāo):拔除田间杂草。
  3. 岂不惮劳,将食无攸:难道会不畏惧这般辛劳吗?(只是)到头来赖以糊口的粮食却没有着落。岂不:难道不;惮(dàn):畏惧、忌惮;劳:指耕作的劳苦;将:句中助词,无实义;食无攸:吃饭没有依靠,即没有收获的粮食可供维持生计;攸:此处指赖以生存的粮食来源,“无攸”即无所依凭。

现代译文

田垄上种满了黍子呀,要等到秋凉才能收获充饥。
我们这些农夫躬身耕作,既要割除荒草又要薅去莠苗。
谁能不畏惧这般辛苦劳顿?可就算拼尽全力,到头来吃饭的依靠却全无着落。

创作背景

王令是北宋中期诗人,出身贫寒,一生漂泊困顿,始终关注民生疾苦,与王安石交谊深厚,二人政治理念多有契合。当时王安石正筹备推行新法以整顿国计民生,王令作此组诗寄赠,以农夫耕而无获的困境为喻,既抒发对底层百姓生存艰难的悲悯,也试图以具象的农事场景,向王安石传递民间疾苦的真实状况,冀望新政能顾及耕织群体的生存处境。本次解析为组诗的第一章。

艺术赏析

  1. 比兴寄意:全诗以农事为比兴载体,开篇以黍需秋实起兴,将农夫劳而无获的悲剧与黍子的生长规律相对照,浅显直白却意蕴深沉,避免了直白议论的生硬感。
  2. 句式特色:采用古朴厚重的四言句式,贴合农事题材的质朴质感;“载芟载薅”用“载……载……”的叠用句式,强化了耕作流程的繁重与重复,精准凸显了劳作者的辛苦。
  3. 反差抒情:末两句先以反问“岂不惮劳”肯定耕者的劳苦,随即转折点出“食无攸”的残酷现实,形成强烈的情感反差,将底层百姓的生存困境直接呈现在读者面前,抒发了对不公世道的叹息。
  4. 投赠得体:作为赠给王安石的诗作,以生活化的农事喻体传递政见,契合二人同道的交谊,既避免了干谒的功利感,又让民生议题更具感染力,体现了文人投赠诗的含蓄雅致。

常见问题

《噫田操四章章六句寄呈王介甫》的作者和朝代是什么?

《噫田操四章章六句寄呈王介甫》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《噫田操四章章六句寄呈王介甫》主要写了什么?

本诗以农夫耕作的农事场景为载体,刻画了劳作者勤苦劳作却无以为食的悲惨处境,借质朴的农事之理寄寓对底层民生的深切同情,同时作为赠给王安石的投赠之作,暗含向同道陈述民生疾苦、冀望时政有所改良的心意。

《噫田操四章章六句寄呈王介甫》的创作背景是什么?

王令是北宋中期诗人,出身贫寒,一生漂泊困顿,始终关注民生疾苦,与王安石交谊深厚,二人政治理念多有契合。当时王安石正筹备推行新法以整顿国计民生,王令作此组诗寄赠,以农夫耕而无获的困境为喻,既抒发对底层百姓生存艰难的悲悯,也试图以具象的农事场景,向王安石传递民间疾苦的真实状况,冀望新政能顾及耕织群体的生存处境。本次解析为组诗的第一章。

《噫田操四章章六句寄呈王介甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意 :全诗以农事为比兴载体,开篇以黍需秋实起兴,将农夫劳而无获的悲剧与黍子的生长规律相对照,浅显直白却意蕴深沉,避免了直白议论的生硬感。 2. 句式特色 :采用古朴厚重的四言句式,贴合农事题材的质朴质感;“载芟载薅”用“载……载……”的叠用句式,强化了耕作流程的繁重与重复,精准凸显了劳作者的辛苦。 3. 反差抒情 :末两句先以反问“岂不惮劳”肯定...