倚楹操 其二

· 王令

亡羊奔奔,岂不有邻。
子可闭门,亡羊不复。
去何自逐,身则非牧。
雾蒙蒙兮水漰漰,谓兄无行兮兄行。
不忍一失于邻而忍失厥身,虽然殒子之身兮,其亦如亡羊之邻。

简要说明

这首《倚楹操 其二》围绕“亡羊”之事展开,以羊走失的现象引发感慨。诗人批评了那些不能正确处理问题,为了挽回小的损失而不顾自身安危去追逐,最终可能失去更多的行为,表达了对这种不明智行为的批判与惋惜。

逐句注释

  • “亡羊奔奔,岂不有邻”:
    • 字词:“亡羊”,走失的羊;“奔奔”,奔跑的样子;“邻”,邻居。
    • 句意:走失的羊四处奔跑,难道周围没有邻居吗?
  • “子可闭门,亡羊不复”:
    • 字词:“子”,你;“复”,返回。
    • 句意:你可以关上家门,这样走失的羊就不会再回来了。
  • “去何自逐,身则非牧”:
    • 字词:“去”,离开;“逐”,追逐;“牧”,牧羊人。
    • 句意:你为何要亲自去追逐,你又不是牧羊人。
  • “雾蒙蒙兮水漰漰,谓兄无行兮兄行”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容雾气迷茫的样子;“漰漰”,水流奔腾的声音;“无行”,不要去做;“行”,行动。
    • 句意:雾气迷茫啊水流奔腾,说兄长不要去做啊兄长却还是去行动了。
  • “不忍一失于邻而忍失厥身,虽然殒子之身兮,其亦如亡羊之邻”:
    • 字词:“不忍”,不忍心;“厥身”,自身;“殒”,死亡。
    • 句意:不忍心在邻居面前有一次损失却忍心失去自己的身体,即使你失去了自己的生命啊,也不过就像那走失羊的邻居一样(于事无补)。

现代译文

走失的羊四处奔跑,周围难道没有邻居吗?
你可以关上家门,让那走失的羊不再回来。
你为何要亲自去追逐,你又不是那牧羊人。
雾气迷茫啊水流奔腾,说兄长不要去做啊兄长却还是行动了。
不忍心在邻居面前有一次损失,却忍心失去自己的身体,
即使你失去了自己的生命啊,也不过就像那走失羊的邻居一样无济于事。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生怀才不遇,贫困潦倒,但抱负远大。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他对社会中一些人短视、不明智行为的观察与思考后所作。当时社会可能存在一些人为了眼前的小利益或面子,不顾自身能力和安危去做一些不恰当的事情,王令借此诗表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“亡羊”这一具体事件为依托,通过描述人们对待亡羊的行为,来表达对社会上一些人行为的批判和思考,将自己的观点和情感寄托在具体的事物之上。
    • 对比:诗中“不忍一失于邻而忍失厥身”形成鲜明对比,突出了那些人在处理问题时的不理智,为了小的面子或利益而不顾自身安危,使批判更加有力。
  • 语言特色:语言古朴直白,以简洁的文字表达深刻的道理。如“亡羊奔奔,岂不有邻”等语句,通俗易懂,却能引发读者的思考。
  • 意境营造:“雾蒙蒙兮水漰漰”营造出一种迷茫、危险的氛围,暗示了那些盲目追逐行为的危险性,为整首诗增添了一种沉重的情感基调,也进一步强化了对这种不明智行为的批判。

常见问题

《倚楹操 其二》的作者和朝代是什么?

《倚楹操 其二》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《倚楹操 其二》主要写了什么?

这首《倚楹操 其二》围绕“亡羊”之事展开,以羊走失的现象引发感慨。诗人批评了那些不能正确处理问题,为了挽回小的损失而不顾自身安危去追逐,最终可能失去更多的行为,表达了对这种不明智行为的批判与惋惜。

《倚楹操 其二》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生怀才不遇,贫困潦倒,但抱负远大。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他对社会中一些人短视、不明智行为的观察与思考后所作。当时社会可能存在一些人为了眼前的小利益或面子,不顾自身能力和安危去做一些不恰当的事情,王令借此诗表达自己的看法。

《倚楹操 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“亡羊”这一具体事件为依托,通过描述人们对待亡羊的行为,来表达对社会上一些人行为的批判和思考,将自己的观点和情感寄托在具体的事物之上。 对比 :诗中“不忍一失于邻而忍失厥身”形成鲜明对比,突出了那些人在处理问题时的不理智,为了小的面子或利益而不顾自身安危,使批判更加有力。 语言特色 :语言古朴直白,以简洁的文字表达深刻的道理。如“...