次韵介甫冬日

· 王令

客梦愁生枕,鸡号喜向晨。
朔风能动地,短日更随人。
官柳看埋冻,江海想漏春。
淹留归未得,尘土暗乌巾。

简要说明

这首五言律诗是诗人次韵王安石冬日题材的和诗,以冬日客居的所见所感为核心,抒发了羁旅异乡的愁闷、怀才不遇的困顿与归乡无门的怅惘,同时以虚实结合的手法,在寒冬的萧瑟中透出对春回大地的隐约期盼。

逐句注释

  1. 客梦愁生枕,鸡号喜向晨:客梦,指旅居他乡时的梦境;愁生枕,愁绪萦绕于枕边。鸡号,鸡鸣报晓;喜向晨,意为鸡鸣迎来清晨,此处以“喜”字反衬羁旅之人长夜难眠的深重愁绪,并非真的欣喜。
  2. 朔风能动地,短日更随人:朔风,凛冽的北风;能动地,形容北风声势浩大,仿佛能撼动大地。短日,冬日白昼短促;更随人,指白日仿佛紧跟着旅人迁延,暗含客居时日漫长难熬之意。
  3. 官柳看埋冻,江海想漏春:官柳,官道两侧的柳树;看埋冻,眼看着柳树被冰雪冻埋,极写冬日严寒。江海,代指南方水乡(南方气候较北方温暖);想漏春,遥想南方水乡已隐隐透出春的讯息,以虚笔拓展意境。
  4. 淹留归未得,尘土暗乌巾:淹留,久留异乡;归未得,无法返乡。尘土暗乌巾,乌巾为古代士人、隐士常用的黑色头巾,此处指诗人头巾被尘土沾染,暗写客居风尘劳顿、困顿失意的状态。

现代译文

客居他乡的梦境总缠满愁绪,滞留在枕边;
鸡鸣声声,总算迎来了破晓的清晨,偏这“欣喜”更衬出羁旅的孤寒。
凛冽北风仿佛能撼动大地,冬日白昼本就短促,竟还紧跟着旅人迁延。
官道旁的柳树眼看着被冰雪冻埋,我遥想南方水乡,该已透出了些许春的消息。
久留此地终归无法还乡,风尘满面,连乌巾都被尘土染得暗哑无光。

创作背景

王令是北宋中期著名布衣诗人,字逢原,终生未仕,以教书谋生,才名卓著,曾受王安石推重,但因家境贫寒、英年早逝(年仅28岁),一生多流离困顿。此诗为次韵王安石《冬日》之作,王安石原诗已佚,从诗作内容推测,当作于诗人客居异乡(大概率为汴京或江淮一带)的冬日:彼时诗人怀才不遇,漂泊无依,眼见寒冬萧瑟,归乡遥遥无期,遂借冬日之景抒发羁旅愁思与失意怅惘。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵,二、四、六、八句(晨、人、春、巾)押韵,首句不入韵。颔联“朔风能动地,短日更随人”与颈联“官柳看埋冻,江海想漏春”均形成工稳对仗,节奏和谐,意境凝练。
  2. 虚实结合,意境拓展:前两联实写眼前冬日实景——客居愁眠、鸡鸣报晓、朔风动地、短日随人、官柳埋冻,营造出寒苦孤寂的羁旅氛围;颈联转以虚笔,由眼前寒冬联想到南方江海的春意,以“漏春”的期盼反衬当下的困顿,既拓宽了诗歌意境,也暗含对未来的微弱期许。
  3. 反跌手法,情感深沉:首联“鸡号喜向晨”以“喜”字反跌,鸡鸣报晓本是寻常喜事,却反衬出诗人长夜难眠的深重愁绪,将羁旅之苦刻画得更为突出。
  4. 直抒胸臆,细节见情:尾联“淹留归未得”直接点出羁旅不归的核心愁思,“尘土暗乌巾”以细节描写,将诗人风尘劳顿、困顿失意的状态具象化,质朴平实的语言中蕴含真挚浓烈的情感。

常见问题

《次韵介甫冬日》的作者和朝代是什么?

《次韵介甫冬日》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《次韵介甫冬日》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人次韵王安石冬日题材的和诗,以冬日客居的所见所感为核心,抒发了羁旅异乡的愁闷、怀才不遇的困顿与归乡无门的怅惘,同时以虚实结合的手法,在寒冬的萧瑟中透出对春回大地的隐约期盼。

《次韵介甫冬日》的创作背景是什么?

王令是北宋中期著名布衣诗人,字逢原,终生未仕,以教书谋生,才名卓著,曾受王安石推重,但因家境贫寒、英年早逝(年仅28岁),一生多流离困顿。此诗为次韵王安石《冬日》之作,王安石原诗已佚,从诗作内容推测,当作于诗人客居异乡(大概率为汴京或江淮一带)的冬日:彼时诗人怀才不遇,漂泊无依,眼见寒冬萧瑟,归乡遥遥无期,遂借冬日之景抒发羁旅愁思与失意怅惘。

《次韵介甫冬日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵,二、四、六、八句(晨、人、春、巾)押韵,首句不入韵。颔联“朔风能动地,短日更随人”与颈联“官柳看埋冻,江海想漏春”均形成工稳对仗,节奏和谐,意境凝练。 2. 虚实结合,意境拓展 :前两联实写眼前冬日实景——客居愁眠、鸡鸣报晓、朔风动地、短日随人、官柳埋冻,营造出寒苦孤寂的羁旅氛围;颈联转...