这首七言律诗是诗人寄赠友人黄任道的抒怀之作,先写幽居自娱的日常,再抒追慕圣贤的高远志向,继而抒发对世俗末流、庸碌之辈的厌弃,最后以无意寄赠、远观清虚的心境收束,整体表达了诗人怀才不遇、坚守道统的孤高情怀与对同道知音的期许。
奉寄黄任道
为有远怀希稷高,或时飞梦见唐虞。
久谙末俗难谋道,益厌庸儿妄问儒。
绝笔断弦无意寄,笑将远目睨清虚。
简要说明
逐句注释
- 蒿莱日日没幽居:蒿莱,泛指野生杂草;没,遮蔽;幽居,指诗人隐居读书的简陋居所。句意:杂草日日滋长,渐渐遮蔽了我隐居的陋室。
- 时得新诗亦自娱:时,时常;自娱,自我消遣。句意:偶尔写出新诗,也只能独自赏玩消遣。
- 为有远怀希稷高:为有,因为;远怀,高远的志向;希,仰慕、效法;稷,指后稷,传说中教民稼穑的周族始祖、上古圣贤;高,指高尚的品德与功业。句意:只因我心怀高远,仰慕后稷那样的圣贤高行。
- 或时飞梦见唐虞:或时,有时;飞梦,梦中魂驰;唐虞,指唐尧、虞舜,上古贤明君主的合称。句意:有时魂驰梦中,也会见到唐尧虞舜那样的圣君。
- 久谙末俗难谋道:久谙,早已熟习;末俗,指末世衰败的世俗风气;谋道,探求、践行圣贤之道。句意:早已看透世俗末流,难以在其中推行圣贤之道。
- 益厌庸儿妄问儒:益,更加;庸儿,平庸浅薄的读书人;妄,胡乱、虚妄;问儒,假借儒家之名空谈、曲解道统。句意:愈发厌恶那些庸碌之辈,胡乱假借儒家之名妄谈道学。
- 绝笔断弦无意寄:绝笔,此处指暂歇笔砚,无意再作寻常诗文;断弦,出自《琴操》典故,谓知音去世,此处指无人能理解自己的诗中深意;无意寄,没有心意寄赠友人。句意:我已暂歇笔砚,又因知音难觅,即便有诗也无意寄给你。
- 笑将远目睨清虚:笑,自嘲又释然的笑;远目,放眼远望;睨,斜视,此处指超然地俯瞰;清虚,指清虚高远的天地大道与精神境界。句意:只带着释然的笑,放眼远望,超然俯瞰清虚高远的天地境界。
现代译文
荒草日日漫过隐居的茅庐,
偶得新诗也只够自我消遣。
只因心怀高远仰慕后稷高风,
有时魂驰梦中得见唐虞圣君。
早已看透世俗难容圣贤之道,
更厌庸碌之辈妄谈儒家经典。
如今停笔绝诗,知音难觅,无意寄赠,
只当笑看世事,远瞰清虚天地。
创作背景
王令是北宋中期颇具才名的贫寒诗人,一生未仕,以教书糊口,长期隐居于润州(今江苏镇江)一带。黄任道是其友人,二人常有诗文唱和。此诗创作于诗人晚年(约嘉祐年间),彼时北宋社会积弊渐显,士风浮靡,不少文人空谈性理或追名逐利。诗人虽有经世之才,却因家境贫寒、仕途无门,始终未能实现抱负,遂借寄赠友人之作,抒发自己坚守道统、不与世俗同流的孤高心境,同时暗含对同道知音的期许。
艺术赏析
- 用典精当,寄托深远:诗中以后稷、唐虞作为圣贤道统的象征,既点明自己追慕圣贤的志向,也暗含对当时世俗背弃道统的批判;“断弦”典故的运用,将“无意寄赠”的原因归于知音难觅,含蓄表达了诗人不被理解的孤独感。
- 对仗工整,格律谨严:此诗为标准七言律诗,颈联“久谙末俗难谋道,益厌庸儿妄问儒” 对仗工整,“末俗”对“庸儿”,“难谋道”对“妄问儒”,情感层层递进,将诗人对世俗的厌弃推向高潮。
- 情感层次分明:全诗从日常幽居的自娱,到追慕圣贤的高怀,再到厌弃世俗的愤懑,最后归于超然释怀的笑睨清虚,情感由浅入深,最终落脚于诗人坚守自我的精神境界,结构完整而浑然一体。
- 语言质朴沉郁:全诗用语平实无华,却蕴含着强烈的情感张力,没有刻意雕琢的辞藻,却将怀才不遇的愤懑、坚守道统的孤高表现得淋漓尽致,体现了王令“以文抒志、质而不俚”的诗歌风格。
常见问题
《奉寄黄任道》的作者和朝代是什么?
《奉寄黄任道》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《奉寄黄任道》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人寄赠友人黄任道的抒怀之作,先写幽居自娱的日常,再抒追慕圣贤的高远志向,继而抒发对世俗末流、庸碌之辈的厌弃,最后以无意寄赠、远观清虚的心境收束,整体表达了诗人怀才不遇、坚守道统的孤高情怀与对同道知音的期许。
《奉寄黄任道》的创作背景是什么?
王令是北宋中期颇具才名的贫寒诗人,一生未仕,以教书糊口,长期隐居于润州(今江苏镇江)一带。黄任道是其友人,二人常有诗文唱和。此诗创作于诗人晚年(约嘉祐年间),彼时北宋社会积弊渐显,士风浮靡,不少文人空谈性理或追名逐利。诗人虽有经世之才,却因家境贫寒、仕途无门,始终未能实现抱负,遂借寄赠友人之作,抒发自己坚守道统、不与世俗同流的孤高心境,同时暗含对同道知音的期...
《奉寄黄任道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄托深远 :诗中以 后稷、唐虞 作为圣贤道统的象征,既点明自己追慕圣贤的志向,也暗含对当时世俗背弃道统的批判;“断弦”典故的运用,将“无意寄赠”的原因归于知音难觅,含蓄表达了诗人不被理解的孤独感。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为标准七言律诗, 颈联“久谙末俗难谋道,益厌庸儿妄问儒” 对仗工整,“末俗”对“庸儿”,“难谋道”对“妄问儒”,情...