噫田操四章章六句寄呈王介甫

· 王令

田彼黍矣,几不螽蝝。
我人之耕,而不谋年。
唯其不谋年,是用卒食于田。

简要说明

此为《噫田操》组诗的第一章,以农田遭虫害、耕者无力保障年成的场景为喻,借农事之艰抒发对民生困顿的深切忧虑,寄赠时任官员的王安石,暗含对执政者关注民间疾苦、整顿农事的期许。

逐句注释

  1. 田彼黍矣,几不螽蝝。
    • 彼:指示代词,指代那片农田。黍:古代谷物的统称,此处泛指田间农作物。几:几乎、将近。螽、蝝:均为农业害虫,螽指蝗虫类,蝝为蝗虫幼虫,此处代指农田虫害(此处省略被动结构,意为“几乎被螽蝝毁坏殆尽”)。
    • 句意:那片田里的黍稻等农作物,几乎都被螽蝝这类害虫啃食毁坏。
  2. 我人之耕,而不谋年。
    • 我人:指田间耕作的农夫。耕:从事农事耕作。谋年:谋划、筹备一年的收成,此处指为保障年成丰收提前做好应对准备。
    • 句意:我们这些农夫终日辛勤耕作,却无法为一年的收成做周全规划。
  3. 唯其不谋年,是用卒食于田。
    • 唯其:正因为。是用:因此、所以。卒:终究、最终。食于田:依靠田中的产出维持生计。
    • 句意:正因为无从规划年成、保障收成,所以最终只能依靠田亩的收获勉强度日。

现代译文

田垄间的黍禾啊,
几乎被螽蝝啃噬一空。
农人终日躬耕陇亩,
却难谋一年安稳收成。
正因为无从规划生计,
终究只能靠田亩勉度此生。

创作背景

王令是北宋中期极具民生关怀的诗人,一生清贫困顿,亲历民间农事之苦。他与王安石早有交游,曾以文谒见王安石,得到其赏识。这首组诗寄赠王安石时,王安石尚未主持熙宁变法,但已在地方或中央任职,具备参与朝政、整顿民生的契机。王令借这首诗向王安石传递民间农事凋敝、农人困苦的现实,希望执政者能关注民生、改善农事状况。

艺术赏析

  1. 比兴寄托,含蓄蕴藉:全诗以农田遭灾、耕者无以为继的实景为比,不直接议论朝政或民生疾苦,而是借农事场景寄托对民间苦难的同情与对执政者的期许,言简意赅却意蕴深沉。
  2. 质朴自然,贴近生活:语言采用浅近的农事语汇,无刻意雕琢的辞藻,以农夫的口吻道出困境,增强了情感的真实感与感染力。
  3. 层层递进,逻辑清晰:先写农田受灾的现状,再叙耕者的劳作困境,最后点明根源在于“不谋年”,逐层推进,将农事之艰与民生之苦层层铺展,情感逐步加深。
  4. 句式灵活:以四言为主,间杂五言、六言句式,打破了严格四言诗的规整感,更贴合口语化的抒情,增强了诗歌的自然质感。

常见问题

《噫田操四章章六句寄呈王介甫》的作者和朝代是什么?

《噫田操四章章六句寄呈王介甫》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《噫田操四章章六句寄呈王介甫》主要写了什么?

此为《噫田操》组诗的第一章,以农田遭虫害、耕者无力保障年成的场景为喻,借农事之艰抒发对民生困顿的深切忧虑,寄赠时任官员的王安石,暗含对执政者关注民间疾苦、整顿农事的期许。

《噫田操四章章六句寄呈王介甫》的创作背景是什么?

王令是北宋中期极具民生关怀的诗人,一生清贫困顿,亲历民间农事之苦。他与王安石早有交游,曾以文谒见王安石,得到其赏识。这首组诗寄赠王安石时,王安石尚未主持熙宁变法,但已在地方或中央任职,具备参与朝政、整顿民生的契机。王令借这首诗向王安石传递民间农事凋敝、农人困苦的现实,希望执政者能关注民生、改善农事状况。

《噫田操四章章六句寄呈王介甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄托,含蓄蕴藉 :全诗以农田遭灾、耕者无以为继的实景为比,不直接议论朝政或民生疾苦,而是借农事场景寄托对民间苦难的同情与对执政者的期许,言简意赅却意蕴深沉。 2. 质朴自然,贴近生活 :语言采用浅近的农事语汇,无刻意雕琢的辞藻,以农夫的口吻道出困境,增强了情感的真实感与感染力。 3. 层层递进,逻辑清晰 :先写农田受灾的现状,再叙耕者的劳作困境,最...