这首诗是诗人幽居乡野时的感怀之作,以质朴的白描笔触勾勒荒僻闲静的居处环境,借眼前景致抒发对挚友满子权的深切思念,暗含对世俗尘劳的疏离,以及对知己相聚畅谈的渴望。
幽居感怀寄满子权
卜得幽居四绝邻,寻常庭巷断蹄输。
门前犬豕卧横道,城上牛羊下视人。
满眼夕阳闲草树,回头归路正埃尘。
思君未有东来计,何日双眉对面伸。
门前犬豕卧横道,城上牛羊下视人。
满眼夕阳闲草树,回头归路正埃尘。
思君未有东来计,何日双眉对面伸。
简要说明
逐句注释
- 卜得幽居四绝邻:卜,择定、选就;四绝邻,指四周无邻舍,形容居所偏僻幽静。句意:择定了一处幽僻的居所,四周绝无邻人。
- 寻常庭巷断蹄输:蹄输,代指车马踪迹(蹄指马蹄,输通“舆”,代指车驾);断蹄输即断绝车马往来,形容门庭冷落。句意:平日里庭院巷陌间,早已没有车马经过的痕迹。
- 门前犬豕卧横道:豕(shǐ),猪;横道,横卧在道路上。句意:门前的狗和猪正横卧在道路中间。
- 城上牛羊下视人:城上,指居所临近的城垣之上;下视人,低头俯视过路的行人。句意:城垣上的牛羊,正低头俯视着路过的行人。
- 满眼夕阳闲草树:闲,静谧闲适。句意:满眼都是夕阳映照下,安闲静谧的草木林木。
- 回头归路正埃尘:归路,指从世俗奔波之途返回居所的路;埃尘,代指世俗的纷扰与劳顿。句意:回头望去,来时的归路正蒙着漫天尘土。
- 思君未有东来计:君,指好友满子权;东来计,指东来拜访的打算(诗人居处相对偏西,故以“东来”代指好友到访)。句意:思念你,却暂无你东来相见的计划。
- 何日双眉对面伸:双眉伸,指舒展愁眉,形容相聚时无拘无束、畅快开怀的模样。句意:何时才能与你对面畅谈,一同舒展愁眉?
现代译文
择得幽僻乡居,四周绝无邻舍,
寻常庭院巷陌,早已断绝车马踪迹。
门前猪狗横卧路中,
城垣上的牛羊低头俯视过路行人。
满眼夕阳下,草木静谧闲适;
回头望去,来时归路正蒙着漫天尘土。
思念挚友,却暂无你东来相见的打算,
不知何日才能与你对面畅谈,一同舒展愁眉,尽释离绪?
创作背景
王令是北宋中期诗人,出身贫寒,屡试不第,长期隐居乡野以教书为生。满子权(名满损,字子权)是他一生的挚友,二人常有唱和往来,情谊深厚。这首诗是诗人幽居期间所作,通过描摹乡居日常景象,抒发闲居的淡远心境,寄赠好友以抒思念,暗含对世俗尘劳的疏离态度。
艺术赏析
- 白描手法,质朴传神:全诗以浅近直白的语言勾勒幽居场景,“门前犬豕卧横道,城上牛羊下视人”纯用白描,不加修饰地写出乡居的荒僻闲适,极具生活气息,将幽居的宁静与世俗的喧嚣形成鲜明对比。
- 对仗工整,意境反衬:颔联严格对仗,以“犬豕”对“牛羊”、“卧横道”对“下视人”,画面感极强;颈联则以“夕阳闲草树”的静美,反衬“归路正埃尘”的世俗奔波,暗含诗人对官场尘劳的厌倦,凸显幽居的心境。
- 情感真挚,细节动人:末联“何日双眉对面伸”以“双眉伸”这一细节,生动刻画出与好友相聚时畅快开怀的模样,将抽象的思念具象化,情感真挚自然,毫无矫饰。
- 格律合规,以俗为雅:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律,语言浅近却意蕴深厚,于平淡场景中寄寓深沉情思,体现了王令诗歌“以俗为雅”的独特风格。
常见问题
《幽居感怀寄满子权》的作者和朝代是什么?
《幽居感怀寄满子权》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《幽居感怀寄满子权》主要写了什么?
这首诗是诗人幽居乡野时的感怀之作,以质朴的白描笔触勾勒荒僻闲静的居处环境,借眼前景致抒发对挚友满子权的深切思念,暗含对世俗尘劳的疏离,以及对知己相聚畅谈的渴望。
《幽居感怀寄满子权》的创作背景是什么?
王令是北宋中期诗人,出身贫寒,屡试不第,长期隐居乡野以教书为生。满子权(名满损,字子权)是他一生的挚友,二人常有唱和往来,情谊深厚。这首诗是诗人幽居期间所作,通过描摹乡居日常景象,抒发闲居的淡远心境,寄赠好友以抒思念,暗含对世俗尘劳的疏离态度。
《幽居感怀寄满子权》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴传神 :全诗以浅近直白的语言勾勒幽居场景,“门前犬豕卧横道,城上牛羊下视人”纯用白描,不加修饰地写出乡居的荒僻闲适,极具生活气息,将幽居的宁静与世俗的喧嚣形成鲜明对比。 2. 对仗工整,意境反衬 :颔联严格对仗,以“犬豕”对“牛羊”、“卧横道”对“下视人”,画面感极强;颈联则以“夕阳闲草树”的静美,反衬“归路正埃尘”的世俗奔波,暗含诗人对...