这首七言题咏歌行,以申申亭为核心载体,先叙亭名由来与主人的处世意趣,再铺写满丈人的闲适生活与亭园清雅环境,最后抒发对世俗尘嚣的鄙夷与对超脱自在人生的向往,暗含诗人自身仕途不顺、寄意林泉的心境。
题满氏申申亭
方其作亭自休息,固欲申畅名其题。
虽然自奉颇幽乐,岂敢兼忽当世为。
若日所忧非所及,因以遯世无闷辞。
丈人疏高喜自适,去不限灼来无时。
门无宾僚车马绝,室有几杖衣冠欹。
夜径行招海月伴,昼榻坐与天云期。
春林喧和鸟声好,胜听俗论相哑咿。
尘埃纵尔得风力,卒不到此徒自飞。
亭前朱朱有冶态,亭下白白无俗姿。
好木留存竟见实,恶草锄拔无容茨。
尝闻景胜未易敌,须有大句相参差。
故吾经年不敢往,日望诗老力可支
简要说明
逐句注释
- 申申亭者名自谁,河东丈人身铭之:
> 申申:语出《论语·述而》“申申如也”,形容舒缓自得之貌。河东丈人:指满氏,“河东”为其郡望,“丈人”是对年长有德者的尊称。身铭之:亲自为亭命名并题署。 - 方其作亭自休息,固欲申畅名其题:
> 方其:当他。作亭自休息:建造此亭以供休憩。申畅:舒展情志。句意:他建造此亭以供休憩,本就以“申申”为名,取舒展安适之意。 - 虽然自奉颇幽乐,岂敢兼忽当世为:
> 自奉:日常供养与生活。幽乐:幽雅安乐。兼忽:忽视、怠慢。当世为:当世的家国事务。句意:虽自身享受幽雅安乐,却不敢怠慢当世的政事。 - 若日所忧非所及,因以遯世无闷辞:
> 遯世:即遁世,避世隐居。无闷:语出《周易·乾卦》“遁世无闷”,指避世而不烦闷。句意:若每日忧虑之事非自己力所能及,便以“遁世无闷”的心境自我宽慰。 - 丈人疏高喜自适,去不限灼来无时:
> 疏高:疏放高远。自适:闲适自得。“灼”或为传抄讹误,疑为“拘”,取无拘无束之意。来无时:宾客来访无定时,随性而至。 - 门无宾僚车马绝,室有几杖衣冠欹:
> 宾僚:宾客与僚属。车马绝:无车马喧闹,门庭清净。几杖:老人所用的坐几与扶杖,代指满丈人的年高闲适。衣冠欹:衣冠随意斜放,不拘礼节,尽显自在。 - 夜径行招海月伴,昼榻坐与天云期:
> 夜径:夜间的山间小路。海月伴:以海上明月为伴。昼榻:日间的卧榻。天云期:与天上的白云相约相伴。句意:夜间漫步小路,以海月为友;日间卧坐榻上,与流云相约。 - 春林喧和鸟声好,胜听俗论相哑咿:
> 喧和:喧闹和谐。俗论:世俗的浅薄言论。哑咿:形容世俗间的聒噪争执。句意:春日林间鸟声和谐动听,远胜过听世俗间的聒噪争论。 - 尘埃纵尔得风力,卒不到此徒自飞:
> 尘埃:比喻世俗小人与尘俗事务。纵尔:纵然你。得风力:借着外力飞黄腾达。卒:最终。徒自飞:白白飞舞。句意:纵然世俗小人借着风力得以腾达,终究到不了这清雅之地,只是徒劳飞舞。 - 亭前朱朱有冶态,亭下白白无俗姿:
> 朱朱:形容红花繁盛的样子。冶态:柔美的姿态。白白:形容白花素雅的样子。俗姿:世俗的姿态。句意:亭前红花绽放,尽显柔媚姿态;亭下白花盛开,全无世俗尘俗之姿。 - 好木留存竟见实,恶草锄拔无容茨:
> 好木:良木,喻贤才。见实:结出果实,喻贤才得以施展。恶草:杂草,喻奸邪小人。茨:滋生蔓延。句意:良木留存终能结果,杂草铲除便无滋生之地。此处暗喻贤才被留用,奸邪被摒除。 - 尝闻景胜未易敌,须有大句相参差:
> 景胜:优美的景致。未易敌:难以用言语形容。大句:指精妙的诗篇。相参差:相配相称。句意:听闻此处景致胜绝,难以用寻常笔墨描摹,必须有精妙的诗句方能与之相称。 - 故吾经年不敢往,日望诗老力可支:
> 经年:多年。诗老:指满氏丈人。力可支:指能写出精妙诗篇来匹配景致。句意:因此我多年不敢轻易前来,每日盼望您能写出佳作,方能支撑这胜绝的景致。
现代译文
这申申亭的名字究竟是谁取的?原是河东那位满丈人为它亲自题署。
当初他建造此亭以供休憩,本就以“申申”为名,取舒展安适之意。
虽自家享尽幽雅安乐,却从不敢怠慢当世的家国事务。
若遇忧心之事力所不及,便以“遁世无闷”的心境自我宽慰。
满丈人疏放高远,最爱闲适自在,来去全无拘束,访客随性而至。
门前没有宾客车马喧闹,室内坐几扶杖随意摆放,衣冠也斜放不拘。
夜间漫步山径,与海上明月为友;日间卧坐榻上,与天上流云相约。
春日林间鸟声和谐婉转,远胜过听世俗间的聒噪争执。
纵然世俗小人借着风力得以腾达,终究到不了这清雅之地,只是徒劳飞舞。
亭前红花绽放,尽显柔媚姿态;亭下白花盛开,全无世俗尘俗之姿。
良木留存终能结果,杂草铲除便无滋生之地——正如贤才被留用,奸邪被摒除。
早闻此处景致胜绝,难以用寻常笔墨描摹,必须有精妙诗句方能与之相称。
因此我多年不敢轻易前来,每日盼望您能写出佳作,方能匹配这胜绝的风景。
创作背景
王令为北宋中期诗人,一生贫寒潦倒,屡试不第,仅短暂被孙沔、王安石举荐,未及仕宦便病逝。这首题咏诗是诗人游历乡野期间,为隐居的满氏所建申申亭所作。诗中既赞扬了满丈人的闲适超脱与高洁品格,也暗含了诗人自身仕途失意、寄意林泉的心境,以及对世俗官场的鄙夷。学界普遍认为此诗为诗人早年或中期的题赠之作,具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗从亭名由来起笔,依次叙写主人意趣、生活状态、亭园环境,最后转入抒情议论,将题咏、写人、抒怀融为一体,逻辑清晰层层递进。
- 用典与意象融合:多处化用经典典故,如“申申”出自《论语》,“遯世无闷”出自《周易》,既点明亭名内涵,又增添了文化厚重感;以“尘埃”喻世俗小人,“好木”“恶草”喻贤愚之别,意象鲜明贴切。
- 细节刻画与意境营造:以“门无宾僚车马绝,室有几杖衣冠欹”极简笔墨勾勒出主人闲适自在的生活状态;“夜径行招海月伴,昼榻坐与天云期”则营造出空灵超脱的林泉意境,将人与自然相融的状态具象化。
- 对比手法强化情感:以“春林鸟声”与“俗论哑咿”、“好木”与“恶草”形成鲜明对比,突出清雅与世俗的对立,自然流露出诗人对尘嚣的鄙夷与对超脱人生的向往。
- 语言质朴自然:全诗语言平易流畅,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,既贴合题咏的闲适基调,又暗含诗人的身世之感。
常见问题
《题满氏申申亭》的作者和朝代是什么?
《题满氏申申亭》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《题满氏申申亭》主要写了什么?
这首七言题咏歌行,以申申亭为核心载体,先叙亭名由来与主人的处世意趣,再铺写满丈人的闲适生活与亭园清雅环境,最后抒发对世俗尘嚣的鄙夷与对超脱自在人生的向往,暗含诗人自身仕途不顺、寄意林泉的心境。
《题满氏申申亭》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,一生贫寒潦倒,屡试不第,仅短暂被孙沔、王安石举荐,未及仕宦便病逝。这首题咏诗是诗人游历乡野期间,为隐居的满氏所建申申亭所作。诗中既赞扬了满丈人的闲适超脱与高洁品格,也暗含了诗人自身仕途失意、寄意林泉的心境,以及对世俗官场的鄙夷。学界普遍认为此诗为诗人早年或中期的题赠之作,具体创作年份暂无确切考证。
《题满氏申申亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗从亭名由来起笔,依次叙写主人意趣、生活状态、亭园环境,最后转入抒情议论,将题咏、写人、抒怀融为一体,逻辑清晰层层递进。 2. 用典与意象融合 :多处化用经典典故,如“申申”出自《论语》,“遯世无闷”出自《周易》,既点明亭名内涵,又增添了文化厚重感;以“尘埃”喻世俗小人,“好木”“恶草”喻贤愚之别,意象鲜明贴切。 3. 细节刻画与意境...