西园月夜醉作短歌二阕

· 王令

醉眼不识天,疑是高帐幙。
忿月喝不住,起欲取绳缚。
谁令吾不饮,饮剧始知乐。
若令东海解醉人,吾亦去取北斗酌。

简要说明

这首醉酒即兴短歌,以醉后心理活动为脉络,写诗人醉眼朦胧中将天空误认作帐幕的视觉错觉,嗔怪月亮、欲以绳缚月的痴狂举动,直抒“酣饮方得真乐”的人生体悟,最终以“取北斗为勺痛饮”的极致狂想,抒发挣脱世俗桎梏、追求精神自由的旷达情怀,充满奇崛狂放的浪漫色彩。

逐句注释

  1. 醉眼:醉酒后昏蒙模糊的视线。不识天:无法清晰辨识天空的本貌。高帐幙:即高大的帐幕,幙同“幕”。此句写醉后恍惚,将广袤苍穹误认作高悬的巨幅遮蔽物。
  2. 忿:因醉意而起的嗔怪与恼怒。喝不住:喝止月亮(结合语境,应为嫌月色刺眼或欲留住醉夜时光,阻止月亮西沉)。起欲:起身想要。取绳缚:拿绳索捆绑月亮,以荒诞不经的举动尽显醉后狂态。
  3. 谁令:谁让。饮剧:痛饮、酣畅尽兴地饮酒。始知乐:方才懂得真正的快乐。此句点明诗人的核心饮酒观:唯有沉醉尽兴,方能体悟到超脱世俗烦扰的真乐。
  4. 若令:假使。东海解醉人:学界有两种解读:一说东海有可消解醉意的佳物,一说东海可酿出令人沉醉的美酒,此处以贴合全诗狂饮主旨的“东海佳酿”解读为主。去取北斗酌:前去取北斗星作为酒勺,舀取美酒痛饮,以宏大的天体意象将醉酒的狂放推向极致。

现代译文

醉眼朦胧分不清天地轮廓,只当那茫茫苍穹是高高垂下的帐幕。
恼恨月亮不肯稍停,起身想要取来绳索将它缚住。
谁让我不曾痛饮尽兴?唯有酣醉一场,才懂什么是真正的快乐。
若东海能酿出醉人佳酿,我便取北斗为勺,痛饮不休。

创作背景

王令为北宋中期寒门诗人,字逢原,性格狂放不羁,一生仕途困顿、贫病交加,仅48岁便英年早逝。这首诗是他闲居常州时,于居所西园月夜醉酒后的即兴之作。诗人借醉酒消解现实失意,以狂怪想象抒发对自由酣畅生活的向往,尽显其诗歌“奇崛狂放、不蹈常轨”的典型风格。学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居阶段,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 浪漫狂怪的想象体系:全诗以醉后精神状态为线索,从“醉眼认天为帐幕”的视觉错位,到“喝月缚月”的痴狂举动,再到“以北斗为勺”的极致狂想,层层递进,将醉酒后挣脱世俗束缚的精神状态具象化,充满荒诞又浪漫的童话感,尽显诗人的奇思妙想。
  2. 直白坦荡的抒情语言:语言质朴无华,近乎口语化的“谁令吾不饮”直白地道出诗人对酣饮之乐的推崇,毫无雕琢痕迹,却将醉后坦荡不羁的心境表现得淋漓尽致。
  3. 意象反差与精神外化:以“北斗”“东海”等宏大的天地意象,反衬醉后寒门诗人的狂放心境,形成强烈的反差,将诗人对现实桎梏的不满、对精神自由的追求,借醉酒后的狂态外化出来。
  4. 古体诗的自由特质:此诗为古体短歌,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式长短错落,完全服务于即兴抒情的需要,贴合醉酒后随性挥洒的创作状态。
  5. 借物抒怀的含蓄表达:“忿月”并非真的恼怒月亮,而是借嗔怪月色、欲缚月的举动,含蓄抒发对现实中规训束缚的不满,以醉后的狂态掩盖失意,实则是追求精神解放的曲折表达。

常见问题

《西园月夜醉作短歌二阕》的作者和朝代是什么?

《西园月夜醉作短歌二阕》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《西园月夜醉作短歌二阕》主要写了什么?

这首醉酒即兴短歌,以醉后心理活动为脉络,写诗人醉眼朦胧中将天空误认作帐幕的视觉错觉,嗔怪月亮、欲以绳缚月的痴狂举动,直抒“酣饮方得真乐”的人生体悟,最终以“取北斗为勺痛饮”的极致狂想,抒发挣脱世俗桎梏、追求精神自由的旷达情怀,充满奇崛狂放的浪漫色彩。

《西园月夜醉作短歌二阕》的创作背景是什么?

王令为北宋中期寒门诗人,字逢原,性格狂放不羁,一生仕途困顿、贫病交加,仅48岁便英年早逝。这首诗是他闲居常州时,于居所西园月夜醉酒后的即兴之作。诗人借醉酒消解现实失意,以狂怪想象抒发对自由酣畅生活的向往,尽显其诗歌“奇崛狂放、不蹈常轨”的典型风格。学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居阶段,暂无较大争议。

《西园月夜醉作短歌二阕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 浪漫狂怪的想象体系 :全诗以醉后精神状态为线索,从“醉眼认天为帐幕”的视觉错位,到“喝月缚月”的痴狂举动,再到“以北斗为勺”的极致狂想,层层递进,将醉酒后挣脱世俗束缚的精神状态具象化,充满荒诞又浪漫的童话感,尽显诗人的奇思妙想。 2. 直白坦荡的抒情语言 :语言质朴无华,近乎口语化的“谁令吾不饮”直白地道出诗人对酣饮之乐的推崇,毫无雕琢痕迹,却将醉后坦...