这首诗是王令收到友人谢几道的诗作后,依原韵创作的酬答之作。全诗先高度赞誉友人诗作的文采与格调,再以自谦之辞表达自己的愧叹,最后点明从友人佳作中获得启发、有所长进,情感真挚,态度谦逊。
谢几道见示佳什因次元韵二首
跛鳖久惭追骏足,降旗今已怯崇牙。
清新格调空吟讽,猥冗言辞自咄嗟。
为我指迷终有得,曲蓬从此长丛麻。
简要说明
逐句注释
- 篇篇光绝夺春华:篇篇,指友人的多篇诗作;光绝,光彩卓绝;夺春华,意为胜过春日盛放的繁花,极言诗作文采斐然。
- 中有纯音正灴邪:纯音,指诗作格调纯正;此处“灴”疑为“砭”的形近字讹误,“正砭邪”意为以纯正的诗风匡正歪邪的文学风气。
- 跛鳖久惭追骏足:跛鳖,自谦之辞,谓自己才思拙劣如跛脚的鳖;骏足,代指友人高超的才思与笔力,意为自己久已惭愧,无法追赶友人的才思。
- 降旗今已怯崇牙:降旗,指已被友人的才思折服;崇牙,古代悬挂钟磬的架子上的装饰性构件,此处代指诗作严整的声律与格调,意为如今已不敢再提笔,如同降旗怯战。
- 清新格调空吟讽:清新格调,指友人诗作的格调清新脱俗;空吟讽,只能徒然吟诵赞叹,意为自己无法企及友人的诗境。
- 猥冗言辞自咄嗟:猥冗,自谦自己的诗作粗鄙繁杂;自咄嗟,自己只能叹息惭愧。
- 为我指迷终有得:指迷,为我指点创作的迷津;终有得,意为最终从友人的诗作中获得了收获。
- 曲蓬从此长丛麻:曲蓬,自谦自己本才质凡庸、如弯曲的蓬草;化用《荀子·劝学》“蓬生麻中,不扶而直”,意为在友人的熏陶下,自己的才质也能有所长进。
现代译文
您的篇篇诗作光彩卓绝,胜过春日盛放的繁花,
诗中自有纯正格调,匡正了歪邪的文学风气。
我这跛脚的鳖久已惭愧,不敢追赶骏马的足迹,
如今早已降下战旗,怯于面对您如崇牙般严整的诗律。
您清新的格调让我只能空自吟诵赞叹,
我粗鄙的言辞只能让我自叹不如。
承蒙您为我指点迷津,终有收获,
从此我这弯曲的蓬草,也能在丛麻中长得挺直。
创作背景
王令为北宋中期著名诗人,虽才学过人却仕途坎坷,终身布衣,以教书为业。谢几道为北宋文人,为王令交游挚友,曾寄赠诗作,王令收到后依其原韵创作此二首酬答,本诗为其中第一首。诗作创作于王令隐居广陵(今江苏扬州)期间,此时他与江淮间文人多有唱和,既体现了二人的交游情谊,也反映了北宋中期文人论诗唱和的风气。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄粘对符合近体诗格律要求,押韵选用平水韵“六麻”部,声韵和谐流畅。
- 用典贴切:多处化用典故,如“跛鳖追骏足”化用《庄子》中骐骥与跛鳖的对比,“曲蓬从此长丛麻”化用《荀子·劝学》的名句,既贴合自谦的语境,又增添了文学厚重感。
- 结构清晰:全诗采用“赞友—自谦—获益”的层层递进结构,先扬后抑再收束,先高度赞誉友人诗作,再以自谦之辞烘托友人的才思,最后点明获益,情感真挚自然。
- 风格质朴:语言平实无华,不刻意雕琢,以真诚的态度表达对友人的推崇与自己的愧叹,体现了王令诗歌“重意尚理、质朴刚健”的整体风格。
常见问题
《谢几道见示佳什因次元韵二首》的作者和朝代是什么?
《谢几道见示佳什因次元韵二首》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《谢几道见示佳什因次元韵二首》主要写了什么?
这首诗是王令收到友人谢几道的诗作后,依原韵创作的酬答之作。全诗先高度赞誉友人诗作的文采与格调,再以自谦之辞表达自己的愧叹,最后点明从友人佳作中获得启发、有所长进,情感真挚,态度谦逊。
《谢几道见示佳什因次元韵二首》的创作背景是什么?
王令为北宋中期著名诗人,虽才学过人却仕途坎坷,终身布衣,以教书为业。谢几道为北宋文人,为王令交游挚友,曾寄赠诗作,王令收到后依其原韵创作此二首酬答,本诗为其中第一首。诗作创作于王令隐居广陵(今江苏扬州)期间,此时他与江淮间文人多有唱和,既体现了二人的交游情谊,也反映了北宋中期文人论诗唱和的风气。
《谢几道见示佳什因次元韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄粘对符合近体诗格律要求,押韵选用平水韵“六麻”部,声韵和谐流畅。 2. 用典贴切 :多处化用典故,如“跛鳖追骏足”化用《庄子》中骐骥与跛鳖的对比,“曲蓬从此长丛麻”化用《荀子·劝学》的名句,既贴合自谦的语境,又增添了文学厚重感。 3. 结构清晰 :全诗采用“赞友—自谦—获益”的层层递进结构,先扬后...