这首诗是诗人在西园月夜醉酒后即兴抒怀之作,以“壹郁气”开篇点出胸中积郁的愤懑与怀才不遇的失意,借酒月排遣愁绪,既流露出自伤迟暮的怅惘,又以大丈夫的襟怀自我宽慰,最终落脚于对理想终将实现的期许,兼具愤激、旷达与执着的复杂情感。
西园月夜醉作短歌二阕
欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒。
琥珀春拨醅,泛艳红出杯。
无客尚有月,把对心尚开。
踏地长歌仰天笑,突兀坐见朱颜颓。
从他日月人老,一醉万事皆悠哉。
丈夫身在不忧困,未必天心竟不回。
简要说明
逐句注释
我有壹郁气,从来未经吐
注释:壹郁,同“郁壹”,指胸中郁结、闷塞不平的情绪。句意:我胸中积压着满溢的愤懑之气,从未能够痛快倾诉。欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒
注释:吁,叹息;穿天作孔,以夸张手法极言呼号之剧烈,仿佛要穿透苍天。句意:真想对着苍天长长吁叹,又怕把天捅出窟窿会触怒上天。琥珀春拨醅,泛艳红出杯
注释:琥珀,形容酒色澄澈红润如琥珀;春拨醅,指春季酿制的未过滤新酒,斟酒时酒面会泛起浮沫。句意:春酿新酒色如琥珀,斟入杯中漾开艳红的光泽。无客尚有月,把对心尚开
注释:把对,手持酒杯对月而饮;心尚开,指郁结的愁绪稍稍舒展。句意:没有知己宾客相伴,还好有明月作伴,举杯对月,心头的烦闷总算稍有舒展。踏地长歌仰天笑,突兀坐见朱颜颓
注释:踏地,跺脚以抒发豪情;突兀,猛然、猝然;朱颜颓,红润的容颜衰老,暗指时光流逝、年华老去。句意:顿足长歌、仰天大笑,猛然间才惊觉自己的红颜已然衰老。从他日月人老,一醉万事皆悠哉
注释:从他,任凭;悠哉,闲适自在、虚无缥缈的样子。句意:任凭日月催人衰老,只要一醉方休,万事都可抛诸脑后,变得悠然无牵。丈夫身在不忧困,未必天心竟不回
注释:丈夫,指有抱负、有气节的男子;天心,此处既指上天的心意,也可引申为世道人心、世事转机;回,回转、改变。句意:大丈夫只要身骨尚存,便不必担忧困厄,未必天意终究不肯回转,抱负终将得以施展。
现代译文
我胸中堵着一股郁塞不平的气,
从来没能向谁痛快吐露一句。
真想对着苍天长长地吁叹,
又怕把天捅出窟窿惹得天怒。
春酿新酒色如琥珀,
斟进杯中漾开艳红的光雾。
没有知己相伴还好有明月,
举杯对月,愁绪总算稍稍舒展。
我顿足长歌,仰天大笑,
猛然惊觉自己的红颜已衰暮。
任凭日月催人老,
一醉之后万事都付与悠悠。
大丈夫只要身骨尚存,何惧困厄?
未必天意终究不肯回护。
创作背景
王令是北宋中期著名诗人,出身贫寒,屡试不第,一生困顿潦倒,却心怀济世安民的远大抱负。此诗为其在西园居所月夜醉酒时即兴所作,此时诗人正值壮年却壮志难酬,胸中积压着对现实的不满与怀才不遇的愤懑,借酒浇愁的同时,又以大丈夫的坚韧自我激励,既抒发了失意的怅惘,又暗含对未来的坚定期许。学界普遍认为此诗创作于诗人仕途失意的中期,是其个人心境与精神状态的真实写照。
艺术赏析
- 奇崛夸张的抒情手法:开篇“穿天作孔恐天怒”以极度浪漫的夸张,将抽象的“壹郁气”具象化为可撼动苍天的力量,打破常规抒情的平淡,极具冲击力,凸显诗人愤懑之深。
- 意象的对比与呼应:以“琥珀春醅”的明艳酒色与“朱颜颓”的衰老容颜形成时间对比,以“无客尚有月”的孤高意象反衬知己难寻的寂寞,既营造出月夜独酌的闲适氛围,又暗藏失意的怅惘。
- 情感的跌宕起伏:全诗情感从开篇的愤激,到借酒月稍得舒展,再到“朱颜颓”的怅惘,最终以“未必天心竟不回”的自我宽慰收束,情感跌宕却脉络清晰,真实展现了诗人在困顿中从愤懑到旷达再到执着的心理变化。
- 质朴豪放的语言风格:全诗语言直白晓畅,兼具宋诗的议论化特点,结尾直接抒发心志,不避浅白却带着质朴刚健的力量,契合王令“以文为诗”、直抒胸臆的创作风格,符合短歌体自由随性的体裁特征。
常见问题
《西园月夜醉作短歌二阕》的作者和朝代是什么?
《西园月夜醉作短歌二阕》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《西园月夜醉作短歌二阕》主要写了什么?
这首诗是诗人在西园月夜醉酒后即兴抒怀之作,以“壹郁气”开篇点出胸中积郁的愤懑与怀才不遇的失意,借酒月排遣愁绪,既流露出自伤迟暮的怅惘,又以大丈夫的襟怀自我宽慰,最终落脚于对理想终将实现的期许,兼具愤激、旷达与执着的复杂情感。
《西园月夜醉作短歌二阕》的创作背景是什么?
王令是北宋中期著名诗人,出身贫寒,屡试不第,一生困顿潦倒,却心怀济世安民的远大抱负。此诗为其在西园居所月夜醉酒时即兴所作,此时诗人正值壮年却壮志难酬,胸中积压着对现实的不满与怀才不遇的愤懑,借酒浇愁的同时,又以大丈夫的坚韧自我激励,既抒发了失意的怅惘,又暗含对未来的坚定期许。学界普遍认为此诗创作于诗人仕途失意的中期,是其个人心境与精神状态的真实写照。
《西园月夜醉作短歌二阕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 奇崛夸张的抒情手法 :开篇“穿天作孔恐天怒”以极度浪漫的夸张,将抽象的“壹郁气”具象化为可撼动苍天的力量,打破常规抒情的平淡,极具冲击力,凸显诗人愤懑之深。 2. 意象的对比与呼应 :以“琥珀春醅”的明艳酒色与“朱颜颓”的衰老容颜形成时间对比,以“无客尚有月”的孤高意象反衬知己难寻的寂寞,既营造出月夜独酌的闲适氛围,又暗藏失意的怅惘。 3. 情感的跌宕...