本诗以孤云为核心意象,借云随风飘飞、无依无靠的处境,以及虽能致雨却难返青山的矛盾,抒发诗人自身漂泊困顿、空有济世之才却无处施展,同时向往归隐山林的复杂身世之感与失意情绪。
孤云
一片孤云逐吃飞,东西终日竟何依。
旁人莫道能为雨,惟恨青山未得归。
旁人莫道能为雨,惟恨青山未得归。
简要说明
逐句注释
- 一片孤云逐吹飞:原句“吃”疑为“吹”的形近讹误,结合诗意及同类诗作用字,当为“逐吹飞”。“逐”指顺着、随着;“孤云”即独自漂浮的云,此处为诗人自喻。此句写一片孤云随着风儿四处飘飞。
- 东西终日竟何依:“东西”指四处飘荡;“终日”即整日;“何依”意为有何依托。此句写孤云整日在东西四方游荡,竟没有一处可以栖身依托的地方。
- 旁人莫道能为雨:“莫道”即不要说;“为雨”指云化作雨水,此处比喻济世安民。此句以孤云的口吻,既暗含诗人自矜济世之才,又带有壮志难伸的自嘲意味。
- 惟恨青山未得归:“惟恨”即只遗憾;“青山”指代归隐的田园山林之地;“未得归”指无法回到青山之间。此句点明孤云的核心憾事,实则暗喻诗人无法实现归隐之志或施展抱负后退隐的心愿。
现代译文
一片孤云随风飘飞,整日东西游荡,竟无一处可以依托。
旁人休要说我能化作甘霖,我只遗憾,终究无法回归那片青山。
创作背景
王令为北宋中期寒士诗人,一生仕途无望,仅靠授徒维持生计,虽得到王安石等人赏识,却年仅二十八岁便英年早逝。这首《孤云》无明确创作纪年,结合诗中漂泊失意的情绪,当为其困顿漂泊、壮志难伸时期所作。诗人以孤云自况,将自身的身世遭遇与精神困境寄寓在云的形象之中,抒发了怀才不遇的苦闷与向往归隐的矛盾心境。
艺术赏析
- 意象统摄,物我合一:全诗以“孤云”为核心意象贯穿始终,从飘飞无依到欲雨难归,孤云的每一处状态都精准对应诗人的处境与心境,将自然物象与自我身世完全融为一体,借物抒怀自然贴切。
- 矛盾笔法,凸显心境:诗中“能为雨”与“未得归”形成鲜明冲突:“能为雨”暗含诗人兼济天下的济世抱负,“未得归”则体现其厌倦官场、向往归隐的精神追求,二者的矛盾恰切写出了封建时代寒士的精神困境。
- 语言质朴,情真意切:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白平易的语言承载深沉的身世之悲,直白地道出了诗人的失意与憾恨,体现了王令“以意为主”的诗歌创作风格。
- 不拘格律,意到即止:此诗为七言绝句,但未严守近体诗的平仄对仗规则,属于古绝范畴,更侧重情感的自然抒发,收束于“惟恨青山未得归”一句,将全诗的漂泊之叹落到具体的身世遗憾之上,余味悠长。
常见问题
《孤云》的作者和朝代是什么?
《孤云》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《孤云》主要写了什么?
本诗以 孤云 为核心意象,借云随风飘飞、无依无靠的处境,以及虽能致雨却难返青山的矛盾,抒发诗人自身漂泊困顿、空有济世之才却无处施展,同时向往归隐山林的复杂身世之感与失意情绪。
《孤云》的创作背景是什么?
王令为北宋中期寒士诗人,一生仕途无望,仅靠授徒维持生计,虽得到王安石等人赏识,却年仅二十八岁便英年早逝。这首《孤云》无明确创作纪年,结合诗中漂泊失意的情绪,当为其困顿漂泊、壮志难伸时期所作。诗人以孤云自况,将自身的身世遭遇与精神困境寄寓在云的形象之中,抒发了怀才不遇的苦闷与向往归隐的矛盾心境。
《孤云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象统摄,物我合一 :全诗以“孤云”为核心意象贯穿始终,从飘飞无依到欲雨难归,孤云的每一处状态都精准对应诗人的处境与心境,将自然物象与自我身世完全融为一体,借物抒怀自然贴切。 2. 矛盾笔法,凸显心境 :诗中“能为雨”与“未得归”形成鲜明冲突:“能为雨”暗含诗人兼济天下的济世抱负,“未得归”则体现其厌倦官场、向往归隐的精神追求,二者的矛盾恰切写出了封建...