因忆灊楼读书之乐呈介甫

· 王令

忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论睢鸠。
它时已恨相从少,此日能忘共学不。
南去溪山随梦断,北来身世若云浮。
行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞。

简要说明

这首诗是诗人回忆与友人王安石(字介甫)在灊楼相聚论学的往事,抒发了与友人分别后的深切思念,慨叹自身身世飘零,同时表达了希望与友人秉持共同治学与处世之道的志向,以及担忧自己虚度光阴的愧疚之情,兼具忆旧与抒怀的双重内涵,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 忆昨灊楼幸久留:忆昨,回忆往昔;灊楼,代指二人相聚读书的场所(灊为古地名,此处泛指读书处);幸久留,庆幸能与友人长久相伴停留。
  2. 乾坤谈罢论睢鸠:乾坤,代指天地大道、儒家义理;睢鸠,出自《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠”,此处借指研讨儒家经典、伦理道义,暗合二人读书论学的场景。
  3. 它时已恨相从少:它时,往日、从前;恨,遗憾;相从少,相聚相处的时光过于短暂。
  4. 此日能忘共学不:此日,今日;共学,共同切磋学问;不,通“否”,句末反问语气词,意为“今日又怎能忘却一同治学的时光?”
  5. 南去溪山随梦断:南去,代指与友人分别后相隔的山水阻隔;溪山随梦断,昔日相聚的美好场景已如梦境般消散难寻。
  6. 北来身世若云浮:北来,诗人此时漂泊北地的处境;身世,指自身的人生境遇;若云浮,形容身世如浮云般飘泊无定、难以自主。
  7. 行藏愿与君同道:行藏,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指人生出处、进退取舍;愿与君同道,希望与友人秉持相同的治学与处世准则。
  8. 只恐蹉跎我独羞:蹉跎,虚度光阴、一事无成;我独羞,只怕自己虚度年华,唯有独自感到羞愧。

现代译文

还记得当年有幸在灊楼相伴许久,
谈罢天地大道,又共论《关雎》的温柔。
从前就遗憾相聚的时光太过短暂,
今日又怎能忘却一同切磋学问的春秋?
如今南去的溪山早已随梦境消散,
北来的我身世浮沉恰似浮云悠悠。
只愿人生出处能与你同归同道,
只怕虚度光阴,唯有我独自蒙羞。

创作背景

王令是北宋中期诗人,字逢原,生平坎坷,年仅二十八岁便辞世。他与王安石交往密切,二人曾在灊楼相聚论学,互相推重唱和。这首诗创作于二人分别之后,彼时诗人漂泊北地,回望往昔共度的读书论道时光,既感念友人的相知相得,又慨叹自身身世飘零,同时表达了对自身学业与人生的自省,以及希望与友人坚守同道之谊、不辜负所学的真挚期许,是二人深厚友情与共同治学理想的集中体现。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为七言律诗,以平水韵尤韵部押韵(留、鸠、浮、羞),平仄粘对基本合规,颈联“南去溪山随梦断,北来身世若云浮”对仗工整,“溪山”对“身世”,“随梦断”对“若云浮”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典自然:两处用典皆贴合语境:以“睢鸠”代指儒家经典研讨,暗合二人读书论学的场景,增添文雅意趣;以“行藏”出自《论语》,凝练点明儒家处世准则,无生硬堆砌之感。
  3. 情感递进:全诗以“忆旧”开篇,继而抒发分别后的思念与漂泊之慨,最后落脚于对同道之愿与自身的自省,情感脉络清晰,从追忆到慨叹再到期许,层层递进,真挚动人。
  4. 意象传神:颈联用“溪山随梦断”“身世若云浮”两个比喻,将抽象的离别之憾与漂泊之苦具象化,既写出山水阻隔的现实困境,又烘托出诗人身世浮沉的迷茫,意境凄清沉郁。
  5. 语言质朴:全诗语言平实无华,未用过度雕饰的辞藻,却以真挚情感打动人心,体现了王令诗风奇崛沉郁之外,兼具真挚自然的一面。

常见问题

《因忆灊楼读书之乐呈介甫》的作者和朝代是什么?

《因忆灊楼读书之乐呈介甫》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《因忆灊楼读书之乐呈介甫》主要写了什么?

这首诗是诗人回忆与友人王安石(字介甫)在灊楼相聚论学的往事,抒发了与友人分别后的深切思念,慨叹自身身世飘零,同时表达了希望与友人秉持共同治学与处世之道的志向,以及担忧自己虚度光阴的愧疚之情,兼具忆旧与抒怀的双重内涵,情感真挚沉郁。

《因忆灊楼读书之乐呈介甫》的创作背景是什么?

王令是北宋中期诗人,字逢原,生平坎坷,年仅二十八岁便辞世。他与王安石交往密切,二人曾在灊楼相聚论学,互相推重唱和。这首诗创作于二人分别之后,彼时诗人漂泊北地,回望往昔共度的读书论道时光,既感念友人的相知相得,又慨叹自身身世飘零,同时表达了对自身学业与人生的自省,以及希望与友人坚守同道之谊、不辜负所学的真挚期许,是二人深厚友情与共同治学理想的集中体现。

《因忆灊楼读书之乐呈介甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为七言律诗,以平水韵尤韵部押韵(留、鸠、浮、羞),平仄粘对基本合规,颈联“南去溪山随梦断,北来身世若云浮”对仗工整,“溪山”对“身世”,“随梦断”对“若云浮”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合语境:以“睢鸠”代指儒家经典研讨,暗合二人读书论学的场景,增添文雅意趣;以“行藏”出自《论语》,凝练点明...