这首诗以水中凫鸟为喻,通过描摹其飞游后回望警觉、见舟即避的情态,寄寓了对世事潜藏风险的警惕,抒发了身处乱世需谨身远祸的处世思考,借禽鸟的日常行为暗喻世人对潜在祸患的察觉与应对。
效退之青青水中薄五首
双只水中凫,已往又回顾。
弋者窥未知,舟来避还去。
弋者窥未知,舟来避还去。
简要说明
逐句注释
- 双只水中凫:双只,成双成对;凫,即野鸭,此处泛指水鸟。句意为:成双成对的水鸟浮游于清波之上。
- 已往又回顾:已往,指水鸟飞游过一段距离后;回顾,回头张望。此句刻画水鸟飞离后仍频频回头察看的警觉姿态。
- 弋者窥未知:弋者,指以带绳之箭射猎鸟类的猎人;窥,暗中窥探、伺机捕猎;未知,水鸟尚未察觉猎人的图谋。句意为:猎人正暗中窥视着水鸟,而它们尚且没有发觉。
- 舟来避还去:舟来,有船只驶来;避还去,水鸟慌忙避开、飞离远去。此句写水鸟察觉危险后迅速避险的本能反应。
现代译文
双双对对的水鸟浮在清波,
飞去又回头,频频探看风波。
暗里的猎手正窥伺着它们,
它们却未曾察觉,直到舟船驶过,才慌忙飞躲。
创作背景
王令为北宋中期诗人,一生贫寒潦倒,屡试不第,虽有经世之志却难展抱负,其性格刚直,对社会世态有着清醒的体察。韩愈曾作《青青水中蒲》三首,以水中蒲草起兴寄意,王令此组诗效仿其体,以禽鸟、游鱼等日常物象喻世写怀。这首诗具体创作年份未详,整体折射出诗人对北宋中期潜在社会危机的感知,以及自身寄身江湖、常怀戒惧的心境。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以凫鸟的行为为核心意象,未直接抒发议论,却将“处世需警觉避险”的主旨寄寓于禽鸟的本能动作中,借物抒怀,言简意深。
- 细节刻画精准传神:“已往又回顾”的细节,将水鸟谨慎多疑的天性刻画得淋漓尽致,将动物的本能升华为对世事的警戒之心,极具画面感。
- 语言质朴自然,白描见长:全诗无生僻典故,以浅近直白的语言勾勒出水鸟游弋、窥伺、避走的完整场景,于平淡中暗藏深意,将潜藏的社会危机与处世智慧融于日常物象之中。
- 暗喻讽世:“弋者窥未知”一句暗藏讽喻,暗指世间往往有潜藏的祸患,人们常在未察觉时便身处险境,水鸟的慌忙避走也恰如世人临险方知避险的状态,余味悠长。
常见问题
《效退之青青水中薄五首》的作者和朝代是什么?
《效退之青青水中薄五首》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《效退之青青水中薄五首》主要写了什么?
这首诗以水中凫鸟为喻,通过描摹其飞游后回望警觉、见舟即避的情态,寄寓了对世事潜藏风险的警惕,抒发了身处乱世需谨身远祸的处世思考,借禽鸟的日常行为暗喻世人对潜在祸患的察觉与应对。
《效退之青青水中薄五首》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,一生贫寒潦倒,屡试不第,虽有经世之志却难展抱负,其性格刚直,对社会世态有着清醒的体察。韩愈曾作《青青水中蒲》三首,以水中蒲草起兴寄意,王令此组诗效仿其体,以禽鸟、游鱼等日常物象喻世写怀。这首诗具体创作年份未详,整体折射出诗人对北宋中期潜在社会危机的感知,以及自身寄身江湖、常怀戒惧的心境。
《效退之青青水中薄五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以凫鸟的行为为核心意象,未直接抒发议论,却将“处世需警觉避险”的主旨寄寓于禽鸟的本能动作中,借物抒怀,言简意深。 2. 细节刻画精准传神 :“已往又回顾”的细节,将水鸟谨慎多疑的天性刻画得淋漓尽致,将动物的本能升华为对世事的警戒之心,极具画面感。 3. 语言质朴自然,白描见长 :全诗无生僻典故,以浅近直白的语言勾勒出水鸟游弋、...