这首诗是北宋布衣诗人王令写给友人子长的即兴抒怀之作,以西风落叶的萧瑟秋景起兴,抒发了自身羁旅漂泊、穷困潦倒、怀才不遇的深沉苦闷,同时暗含对风云际会、施展抱负的热切期盼,情感沉郁真挚,尽显贫士失意之态。
日益无聊赖偶成呈子长
穷来无子知难得,命薄于人可奈何。
困卧牛衣空有泪,剧弹铁剑不成歌。
陶家壁冷尘埃满,何日云雷起铁梭。
简要说明
逐句注释
- 一夕西风叶下柯:一夕,一夜;西风,秋风;柯,树枝。意为一夜秋风掠过,树叶纷纷从枝头飘落。
- 羁人憔悴发沉疴:羁人,漂泊异乡的游子,此处为诗人自指;憔悴,瘦弱萎靡、面色枯槁;沉疴,长久难治的重病,此处形容头发因愁苦、病痛而稀疏衰败。意为漂泊在外的我憔悴不堪,连头发都像染上重病般衰败。
- 穷来无子知难得:穷,穷困潦倒;来,语气助词,无实义;穷来无子有两种主流解释:其一为穷困到难以养育子嗣,其二为穷困到无亲族、故旧可以依靠,此处结合全诗贫士失意的基调,取“无依无靠”之意;知难得,才深知这种处境的窘迫。意为穷困到极点,才明白无依无靠的难处。
- 命薄于人可奈何:命薄于人,命运比常人更为坎坷单薄;可奈何,即“奈何”,意为又能有什么办法呢?意为命运如此不济,我又能如何改变?
- 困卧牛衣空有泪:困卧牛衣,典出《汉书·王章传》,西汉王章贫贱时曾卧于给牛御寒的草帘(牛衣)中,与妻子相对而泣,后以“牛衣对泣”形容贫贱困顿的处境;空有泪,徒然流泪,空自悲伤。意为困窘时卧在牛衣之中,只能空自垂泪。
- 剧弹铁剑不成歌:剧,频繁、多次;弹铁剑,典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,曾三次弹剑而歌,要求改善待遇,后以“弹铗”抒发怀才不遇的苦闷;不成歌,指未能如愿获得赏识,只能空自弹剑,无法唱出得志之曲。意为多次弹击铁剑,却终究没能得到施展抱负的机会。
- 陶家壁冷尘埃满:陶家,化用陶渊明《五柳先生传》中“环堵萧然,不蔽风日”的贫居意象,代指贫寒士人之家;壁冷尘埃满,形容居所简陋破败,墙壁落满尘埃,毫无生气。意为我的居处冷清破败,墙壁上满是尘埃。
- 何日云雷起铁梭:云雷,出自《周易·屯卦》“云雷屯,君子以经纶”,原指天地阴阳变化,此处比喻风云际会、时机到来;铁梭,织机上的梭子,此处以“铁梭”自喻,期待被“云雷”催动,织就功业。意为何时才能等到风云际会的时机,让我这枚铁梭也能转动起来,一展抱负?
现代译文
一夜秋风卷过,枯叶簌簌坠下枝柯。
漂泊的我早已憔悴枯槁,连头发都因久病而衰败零落。
穷困到极点,才懂无依无靠的窘迫,
命运比旁人都要薄劣,我又能有什么办法呢?
困卧在牛衣之中,只能空自垂泪,
多次弹击铁剑,却终究没能唱出得志的欢歌。
我的居处冷清破败,满墙尘埃堆积,
何时才能等到云雷涌动,让铁梭转动,一展平生之志?
创作背景
王令是北宋中期的布衣诗人,字逢原,博学多才,志向高远,深得王安石赏识,但终身未获官职,仅以教书为生,一生家境贫寒,晚年贫病交加。这首诗题为“日益无聊赖偶成呈子长”,“无聊赖”点明诗人当时精神与物质双重困顿的状态,是他写给友人子长的即兴之作,抒发了自己日益浓重的失意苦闷,同时暗含对施展政治抱负的热切期盼。王令年仅28岁便英年早逝,这首诗也成为其贫士生涯的真实写照。
艺术赏析
- 意象与起兴:开篇以“一夕西风叶下柯”的萧瑟秋景起兴,以秋风落叶的凄凉氛围烘托自身羁旅憔悴的心境,奠定全诗沉郁悲怆的基调,将自然之景与个人境遇融为一体。
- 用典精准:全诗多处化用典故,“困卧牛衣”“弹铁剑”均为贫士怀才不遇的经典意象,贴切地抒发了诗人贫贱困顿、求仕无门的苦闷;“云雷起铁梭”化用《周易》与织作意象,将抽象的期盼具象化,暗含“经纶天下”的志向,让情感既有依托又不失格调。
- 对仗与格律:此诗为七言律诗,颈联“困卧牛衣空有泪,剧弹铁剑不成歌”对仗工整,“困卧”对“剧弹”、“牛衣”对“铁剑”、“空有泪”对“不成歌”,音律和谐,体现了律诗的格律之美。
- 情感层次:全诗从写景起兴,到直抒穷困失意之苦,再到用典故深化苦闷,最后以“何日云雷起铁梭”收束,寄寓希望,情感层层递进,从当下的悲苦到对未来的期盼,既显沉郁顿挫,又不失积极的底色,真实展现了北宋布衣文人的生存困境与精神世界。
常见问题
《日益无聊赖偶成呈子长》的作者和朝代是什么?
《日益无聊赖偶成呈子长》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《日益无聊赖偶成呈子长》主要写了什么?
这首诗是北宋布衣诗人王令写给友人子长的即兴抒怀之作,以西风落叶的萧瑟秋景起兴,抒发了自身羁旅漂泊、穷困潦倒、怀才不遇的深沉苦闷,同时暗含对风云际会、施展抱负的热切期盼,情感沉郁真挚,尽显贫士失意之态。
《日益无聊赖偶成呈子长》的创作背景是什么?
王令是北宋中期的布衣诗人,字逢原,博学多才,志向高远,深得王安石赏识,但终身未获官职,仅以教书为生,一生家境贫寒,晚年贫病交加。这首诗题为“日益无聊赖偶成呈子长”,“无聊赖”点明诗人当时精神与物质双重困顿的状态,是他写给友人子长的即兴之作,抒发了自己日益浓重的失意苦闷,同时暗含对施展政治抱负的热切期盼。王令年仅28岁便英年早逝,这首诗也成为其贫士生涯的真实写...
《日益无聊赖偶成呈子长》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与起兴 :开篇以“一夕西风叶下柯”的萧瑟秋景起兴,以秋风落叶的凄凉氛围烘托自身羁旅憔悴的心境,奠定全诗沉郁悲怆的基调,将自然之景与个人境遇融为一体。 2. 用典精准 :全诗多处化用典故,“困卧牛衣”“弹铁剑”均为贫士怀才不遇的经典意象,贴切地抒发了诗人贫贱困顿、求仕无门的苦闷;“云雷起铁梭”化用《周易》与织作意象,将抽象的期盼具象化,暗含“经纶天下...