春意

· 王令

春空漠漠多愁容,春意冉冉随归鸿。
寒云飞高不肯雨,白日翳暗何时风。
闲花野草各意态,浓烟弱柳相昏蒙。
北窗厌睡不知夜,起见海月如秋空。

简要说明

这首诗题为《春意》,却并未描摹明媚盎然的春日盛景,而是以冷寂迷蒙的暮春景象为核心,借晦暗压抑的春日氛围,抒发诗人内心的愁闷怅惘,暗含对自身境遇的失意与隐晦的情绪寄托。

逐句注释

  1. 春空漠漠多愁容
    春空:春日的天空;漠漠:广阔迷蒙的样子。此句以拟人手法,将春日天空拟作含愁之人,写其广阔迷蒙之态,奠定全诗愁闷的基调。

  2. 春意冉冉随归鸿
    冉冉:缓慢悠悠的样子;归鸿:北归的大雁。春日的生机与暖意缓缓随着北归的鸿雁远去,暗含暮春时节春意将尽的怅然。

  3. 寒云飞高不肯雨
    寒云:阴冷的云气;不肯雨:拟人化写法,云气飘至高空却迟迟不降雨,烘托出压抑沉闷的天气氛围,暗含诗人对转机的期盼与不得的苦闷。

  4. 白日翳暗何时风
    白日:春日的太阳;翳暗:被遮蔽而昏暗。太阳被阴霾遮蔽变得昏暗,诗人发问何时才能有清风吹散阴霾,直白抒发内心的烦闷。

  5. 闲花野草各意态
    闲花野草:泛指寻常的野花野草;各意态:各自呈现出姿态,但结合上下文,此处的“意态”并非生机盎然,而是带着迷蒙恍惚之感。

  6. 浓烟弱柳相昏蒙
    浓烟:浓重的雾霭或烟霭;弱柳:柔弱的柳条;昏蒙:朦胧迷蒙的样子。浓重的雾霭与柔弱的柳条相互交织,整片春景都笼罩在朦胧昏暗之中。

  7. 北窗厌睡不知夜
    北窗:诗人居所的北窗;厌睡:因愁闷而辗转难眠,久睡不醒亦不觉夜已深沉。此句写诗人因心绪不宁,连睡眠都不得安稳。

  8. 起见海月如秋空
    起见:起身之后看到;海月:海上的明月;秋空:秋日澄澈清冷的夜空。诗人起身望见海上明月,其清冷澄澈如同秋夜长空,进一步烘托出内心的孤寂愁闷。

现代译文

春日长空迷蒙辽阔,恍若笼着一层化不开的愁绪;
春意悠悠缓缓,竟随着北归的鸿雁渐渐远去。
阴冷云气飘向高空,迟迟不肯降下甘霖,
白日被阴霾遮蔽,昏暗无光,何时才能吹起清明的风?
闲花野草各自展露着恍惚的姿态,
浓重雾霭与柔弱柳条交织,一片昏蒙朦胧。
我在北窗下辗转难眠,竟不知夜色已深,
起身望见海上明月,清冷得如同秋日的长空。

创作背景

王令是北宋中期诗人,出身贫寒,早年刻苦向学却多次科举不第,一生辗转于各地教书谋生,仕途始终失意,年仅28岁便病逝。学界主流观点认为此诗约作于诗人闲居之时,借暮春晦暗之景抒发自身生计窘迫、仕途无望的愁闷;亦有部分学者认为诗中“寒云”“翳暗”等意象暗含对北宋中期时政的隐晦不满,此说尚存争议。

艺术赏析

  1. 意象反差与情感烘托:题目为“春意”,全诗却与明媚春景形成强烈反差,以“漠漠春空”“寒云不肯雨”“白日翳暗”等冷寂迷蒙的意象,营造出压抑沉闷的暮春氛围,将抽象的愁绪具象化,让读者直观感受到诗人内心的郁结。
  2. 拟人与对仗手法:全诗多处运用拟人,如“春空多愁容”“寒云飞高不肯雨”,赋予自然景物以人的情感与动作,使景物带有主观情绪,强化了愁闷的氛围。颈联“闲花野草各意态,浓烟弱柳相昏蒙”对仗工整,不仅符合律诗的格律要求,更将暮春的朦胧恍惚之感推向极致。
  3. 以景结情,余味悠长:末句“起见海月如秋空”以春日之月暗合秋夜的清冷,打破了春日本该有的明媚感,将诗人的孤寂愁闷推向高潮,含蓄蕴藉,未直接言明愁绪却余味悠长。
  4. 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接言明愁绪的具体来源,仅以春景烘托心绪,将自身的失意与苦闷寄于景物之中,符合宋诗“以意为主,含蓄蕴藉”的特点,耐人寻味。

常见问题

《春意》的作者和朝代是什么?

《春意》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《春意》主要写了什么?

这首诗题为《春意》,却并未描摹明媚盎然的春日盛景,而是以冷寂迷蒙的暮春景象为核心,借晦暗压抑的春日氛围,抒发诗人内心的愁闷怅惘,暗含对自身境遇的失意与隐晦的情绪寄托。

《春意》的创作背景是什么?

王令是北宋中期诗人,出身贫寒,早年刻苦向学却多次科举不第,一生辗转于各地教书谋生,仕途始终失意,年仅28岁便病逝。学界主流观点认为此诗约作于诗人闲居之时,借暮春晦暗之景抒发自身生计窘迫、仕途无望的愁闷;亦有部分学者认为诗中“寒云”“翳暗”等意象暗含对北宋中期时政的隐晦不满,此说尚存争议。

《春意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象反差与情感烘托 :题目为“春意”,全诗却与明媚春景形成强烈反差,以“漠漠春空”“寒云不肯雨”“白日翳暗”等冷寂迷蒙的意象,营造出压抑沉闷的暮春氛围,将抽象的愁绪具象化,让读者直观感受到诗人内心的郁结。 2. 拟人与对仗手法 :全诗多处运用拟人,如“春空多愁容”“寒云飞高不肯雨”,赋予自然景物以人的情感与动作,使景物带有主观情绪,强化了愁闷的氛围。颈...