琼花

· 王令

无双亭下枝,密密复稀稀。
蚌碎珠骈出,须牵蝶合围。
会须珍作宝,常恐散成飞。
况是东风後,游人莫易归。

简要说明

这首诗为咏物抒怀之作,紧扣扬州无双亭下的琼花展开,先描摹琼花疏密有致的花姿、灵动鲜活的蝶绕之景,继而抒发对琼花的珍爱与对其易逝的担忧,末以暮春时节劝诫游人勿轻易离去,兼具物象描摹与情感寄寓,格调清雅自然。

逐句注释

  1. 无双亭下枝,密密复稀稀
    无双亭:扬州琼花观古迹,因琼花为天下独绝之花而得名,为观赏琼花的经典地点。此处“枝”代指琼花植株。“密密”形容花繁叶茂,“稀稀”指花枝疏密错落,不显壅塞,尽显自然灵动之姿。
  2. 蚌碎珠骈出,须牵蝶合围
    蚌碎:以蚌壳开裂喻琼花绽开的姿态;骈出:接连成串地绽放,形容花瓣排列紧密、莹白如玉。“须”指琼花纤细柔美的花须或花枝;“蝶合围”写蝴蝶成群环绕花树飞舞,侧面烘托琼花的芬芳与秀美。
  3. 会须珍作宝,常恐散成飞
    会须:应当、定要,表肯定语气;“珍作宝”意为将琼花视作稀世珍宝般悉心爱惜。“散成飞”指担忧琼花凋零后,花瓣随风飘散,美好转瞬即逝。
  4. 况是东风後,游人莫易归
    东风:即春风,“东风后”指暮春时节,此时琼花正值花期尾声。“莫易归”意为不要轻易离去,劝诫游人驻足赏玩这难得的琼花盛景。

现代译文

无双亭下的琼花枝桠,
繁疏错落,自有雅致。
恰似蚌壳绽开,串珠连缀般绽满枝桠,
柔须轻牵,引得蝶群环树翻飞。
本当将它视作稀世珍宝悉心爱惜,
却总担心它一朝凋零,花瓣随风飞散。
更何况已是暮春时节,
游人们啊,切莫轻易离去。

创作背景

王令为北宋中期诗人,字逢原,一生仕途困顿,未得展其才志,其咏物诗多兼具物象描摹与情志寄寓。此诗为其游扬州琼花观(无双亭)时所作:琼花为扬州独有奇花,自唐代便闻名天下,无双亭因琼花“天下无双”而得名。诗人于暮春时节观赏琼花盛景,既为其绝美的风姿所动,又因花期将尽而生发对美好事物易逝的感慨。学界对其创作寄寓的解读存在细微差异,主流观点认为此诗以琼花自况,暗含诗人怀才不遇、期盼才德被珍视的心境。

艺术赏析

  1. 比喻精巧,意象鲜活:以“蚌碎珠骈出”喻琼花绽开之态,将琼花莹白、繁密的特点具象化,既贴合琼花洁白如玉的花色,又暗合其花团锦簇的形态,贴切自然而不落俗套。
  2. 对仗工整,格律谨严:颔联“蚌碎珠骈出,须牵蝶合围”严格对仗,“蚌碎”对“须牵”(动宾结构相对),“珠骈出”对“蝶合围”(主谓结构相对),平仄协调,尽显格律诗的韵律之美,同时从视觉与动态两个层面丰富了琼花的形象。
  3. 虚实结合,寄寓深远:前两联为实景描摹,写琼花之姿与蝶舞之景;后两联转入抒情,由实景生发出“珍作宝”“恐散飞”的主观情感,再以“东风后”的时节背景烘托惜春之情,末句劝诫游人,将咏物与抒怀融为一体,不止于咏花,更暗含对美好事物易逝的惋惜与对当下的珍惜。
  4. 语言质朴,格调清雅:全诗用词浅近自然,无刻意堆砌的辞藻,却能精准捕捉琼花的神韵,整体格调清雅冲淡,符合北宋中期咏物诗的典型风格,于平淡中见真情。

常见问题

《琼花》的作者和朝代是什么?

《琼花》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《琼花》主要写了什么?

这首诗为咏物抒怀之作,紧扣扬州无双亭下的琼花展开,先描摹琼花疏密有致的花姿、灵动鲜活的蝶绕之景,继而抒发对琼花的珍爱与对其易逝的担忧,末以暮春时节劝诫游人勿轻易离去,兼具物象描摹与情感寄寓,格调清雅自然。

《琼花》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,字逢原,一生仕途困顿,未得展其才志,其咏物诗多兼具物象描摹与情志寄寓。此诗为其游扬州琼花观(无双亭)时所作:琼花为扬州独有奇花,自唐代便闻名天下,无双亭因琼花“天下无双”而得名。诗人于暮春时节观赏琼花盛景,既为其绝美的风姿所动,又因花期将尽而生发对美好事物易逝的感慨。学界对其创作寄寓的解读存在细微差异,主流观点认为此诗以琼花自况,暗含诗人...

《琼花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧,意象鲜活 :以“蚌碎珠骈出”喻琼花绽开之态,将琼花莹白、繁密的特点具象化,既贴合琼花洁白如玉的花色,又暗合其花团锦簇的形态,贴切自然而不落俗套。 2. 对仗工整,格律谨严 :颔联“蚌碎珠骈出,须牵蝶合围”严格对仗,“蚌碎”对“须牵”(动宾结构相对),“珠骈出”对“蝶合围”(主谓结构相对),平仄协调,尽显格律诗的韵律之美,同时从视觉与动态两个层...