口占示姊

· 王令

盎竭囊空且笑歌,更从吾命听如何。
不须直有牛羊乐,只以无求富自多。

简要说明

这首七言绝句是诗人即兴随口吟成、赠予姐姐的作品,以质朴直白的语言描绘了家境贫寒却依然乐观自足的状态,抒发了安贫乐道、不慕富贵的人生志趣,同时暗含对相依为命的姐姐的宽慰之意。

逐句注释

  1. 盎竭囊空且笑歌:盎,古代盛粮食或酒浆的瓦器;囊,指钱袋。“盎竭囊空”形容米缸空竭、钱袋空空,极言家境贫寒。“且笑歌”意为尚且能够谈笑高歌,展现困境中仍保持豁达乐观的心态。
  2. 更从吾命听如何:更,姑且、任凭;“从吾命”即顺从自身命运;“听如何”意为听凭命运安排,不刻意强求。此句意为姑且顺应命运,不去纠结未来的得失。
  3. 不须直有牛羊乐:直,仅、只;“牛羊乐”代指拥有丰厚家产的富贵享乐生活。此句意为不必一定要追求那种优渥的物质富贵。
  4. 只以无求富自多:无求,摒弃过多的物质欲望;“富自多”指内心自然会感到富足充裕。此句点明诗歌核心:真正的富足不在于物质多少,而在于精神上的淡然无求。

现代译文

米缸空竭钱袋空,我仍谈笑且高歌。
任凭命运如何安排,都不强求什么。
不必非要过上牛羊满圈的富贵生活,
只要心中没有过多奢求,自然便能体会到富足安乐。

创作背景

王令为北宋著名诗人,早年丧父,家贫无依,曾靠教书维持生计、侍奉亲长,与姐姐相依为命,性格刚直坦荡,安贫乐道。这首诗为即兴口占之作,当是诗人在居家困顿、家境拮据之时所作,以诗作宽慰姐姐,同时抒发自己不被物质条件束缚、坚守精神自足的人生态度。学界主流观点认为此诗创作于其早年贫苦居家或游学教书期间。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言绝句,以平水韵下平五歌韵(歌、何、多)为韵脚,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,节奏感强。
  2. 表现手法:采用对比手法,将“牛羊乐”的物质富贵与“无求”的精神富足相对照,鲜明突出了安贫乐道的核心志趣;同时贴合“口占”的即兴属性,语言质朴直白,全无雕琢痕迹,以家常口吻传递出真挚情感。
  3. 意境与主旨:全诗从写实家境落笔,先叙困窘处境,再转写乐观心态,最后升华至人生哲理,层层递进,将贫寒处境下的豁达心境展现得淋漓尽致。“无求富自多”一句点睛,点明诗歌的精神内核:真正的富足源于内心的淡然,而非物质的充裕,极具启发性。

常见问题

《口占示姊》的作者和朝代是什么?

《口占示姊》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《口占示姊》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人即兴随口吟成、赠予姐姐的作品,以质朴直白的语言描绘了家境贫寒却依然乐观自足的状态,抒发了安贫乐道、不慕富贵的人生志趣,同时暗含对相依为命的姐姐的宽慰之意。

《口占示姊》的创作背景是什么?

王令为北宋著名诗人,早年丧父,家贫无依,曾靠教书维持生计、侍奉亲长,与姐姐相依为命,性格刚直坦荡,安贫乐道。这首诗为即兴口占之作,当是诗人在居家困顿、家境拮据之时所作,以诗作宽慰姐姐,同时抒发自己不被物质条件束缚、坚守精神自足的人生态度。学界主流观点认为此诗创作于其早年贫苦居家或游学教书期间。

《口占示姊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,以平水韵下平五歌韵(歌、何、多)为韵脚,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,节奏感强。 2. 表现手法 :采用 对比手法 ,将“牛羊乐”的物质富贵与“无求”的精神富足相对照,鲜明突出了安贫乐道的核心志趣;同时贴合“口占”的即兴属性,语言质朴直白,全无雕琢痕迹,以家常口吻传递出真挚情感。 3. 意境与主旨 :全诗从...