这首诗以日常劳作“洗竹”(修剪整治竹林)为核心线索,采用托物言志的手法,借打理竹林、剔除杂枝的举动,抒发诗人对高尚节操的坚守与追求,同时寄寓了自身修身以待机遇的襟怀。末联以清雅的竹林月夜之景收束,烘托出诗人高洁的精神境界。
洗竹
高节欲令人尽见,枉枝何惜手亲除。
临川常可持为钓,待凤犹能饱有余。
须看月明风劲夜,寒声薄影满茅居。
简要说明
逐句注释
去年春笋密相扶
注释:去年的新生竹笋茂密丛生,彼此相依相扶。“密相扶”形容春笋长势繁茂,互相支撑依偎。洗去心图翠色疏
注释:“洗”此处指修剪、整治竹林;“心图”学界多认为应为“繁芜”之讹(或指杂乱冗余的枝条);“翠色疏”意为经修剪后,竹丛的翠绿之色显得疏朗挺拔,更显清雅自然。高节欲令人尽见
注释:“高节”既指竹子挺拔劲直的节疤,也暗喻君子的高尚节操;“欲令”意为想要让(世人)都能看见。枉枝何惜手亲除
注释:“枉枝”指弯曲不正、徒然生长的杂枝劣干;“何惜”即“何足吝惜”,意为亲手去除这些杂枝毫不迟疑,毫无惋惜。临川常可持为钓
注释:“临川”指来到溪边;“持为钓”意为可以手持竹竿作为钓鱼工具,化用临溪垂钓的日常意象,暗喻竹子兼具实用价值。待凤犹能饱有余
注释:“待凤”化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳”中凤凰非竹实不食的典故,此处既写竹子生长繁茂足以吸引凤凰,也暗喻诗人修身养性、以待贤才或施展抱负的机遇。须看月明风劲夜
注释:“须看”意为且看、当看;“月明风劲”指月光皎洁、寒风强劲的夜晚。寒声薄影满茅居
注释:“寒声”指风吹过修竹发出的清越寒冽之声;“薄影”指竹影稀疏淡雅;“茅居”指诗人的茅草居所,意为此时清寒的竹声与淡雅的竹影洒满了茅屋小院。
现代译文
去年春笋密密相依偎,
剪去杂枝方见翠色疏。
要让高挺劲节世人尽见,
歪枝劣干何惜亲手除。
临溪常可持竹作钓竿,
竹茂待凤饱食有余足。
且看月明风紧的寒夜,
竹声清寒竹影满茅庐。
创作背景
王令为北宋中期著名诗人,字逢原,一生清贫困顿,怀才不遇,但人格刚正,志存高远。此诗约作于其隐居授徒、居家耕读的时期,当时诗人身处草野,虽不得志却始终坚守自我。诗人以打理竹林的日常小事为切入点,将自身的人生志趣与竹的品格相融合,通过“洗竹”这一行为,表达了剔除杂念、坚守高洁品格的决心,同时也流露了等待机遇、施展抱负的期待。学界主流观点认为此诗是诗人以竹自况,借物抒怀的典型作品。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴深厚:全诗以“洗竹”为核心意象,将竹的自然属性与诗人的人格追求紧密结合。“高节”既指竹的劲直节疤,也喻君子的高尚品格;“枉枝”既指竹林中的杂枝,也暗指世俗的杂念与劣行。诗人通过“手亲除”的动作,将个人修身的内在需求具象化为洗竹的日常行为,言志含蓄而深刻。
- 用典自然,含蓄蕴藉:颈联“待凤犹能饱有余”化用《诗经》凤凰非竹实不食的典故,既贴合竹子的生长特性,又将诗人“修身以待机遇”的志向寄寓其中,无生硬堆砌之感,尽显含蓄之美。
- 结构严谨,层层递进:首联交代竹林原本的茂密状态,经洗竹后变得疏朗;颔联点明洗竹的目的——彰显高节、去除杂枝;颈联拓展写竹子的实用价值与象征意义;尾联以景结情,描绘洗竹后的清幽意境。全诗从事到理再到境,逻辑清晰,层次分明。
- 情景交融,意境清雅:末联“月明风劲夜,寒声薄影满茅居”以月明风清的寒夜为背景,将竹声与竹影融入茅屋小院,营造出清冷雅致的意境,既呼应了竹的高洁特质,也烘托出诗人淡泊自守的精神境界,达到了情景交融的艺术效果。
- 语言质朴,平淡见风骨:全诗语言平实自然,无生僻晦涩之词,却能于日常小事中见出深刻的人生思考,将劳作与志趣融为一体,尽显质朴醇厚的风格。
常见问题
《洗竹》的作者和朝代是什么?
《洗竹》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《洗竹》主要写了什么?
这首诗以日常劳作“洗竹”(修剪整治竹林)为核心线索,采用托物言志的手法,借打理竹林、剔除杂枝的举动,抒发诗人对高尚节操的坚守与追求,同时寄寓了自身修身以待机遇的襟怀。末联以清雅的竹林月夜之景收束,烘托出诗人高洁的精神境界。
《洗竹》的创作背景是什么?
王令为北宋中期著名诗人,字逢原,一生清贫困顿,怀才不遇,但人格刚正,志存高远。此诗约作于其隐居授徒、居家耕读的时期,当时诗人身处草野,虽不得志却始终坚守自我。诗人以打理竹林的日常小事为切入点,将自身的人生志趣与竹的品格相融合,通过“洗竹”这一行为,表达了剔除杂念、坚守高洁品格的决心,同时也流露了等待机遇、施展抱负的期待。学界主流观点认为此诗是诗人以竹自况,借...
《洗竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴深厚 :全诗以“洗竹”为核心意象,将竹的自然属性与诗人的人格追求紧密结合。“高节”既指竹的劲直节疤,也喻君子的高尚品格;“枉枝”既指竹林中的杂枝,也暗指世俗的杂念与劣行。诗人通过“手亲除”的动作,将个人修身的内在需求具象化为洗竹的日常行为,言志含蓄而深刻。 2. 用典自然,含蓄蕴藉 :颈联“待凤犹能饱有余”化用《诗经》凤凰非竹实不食的典故...