强颜寄任道子权

· 王令

强颜求世亦何从,甔石时时得复空。
何日能无寒饿役,此身得与圣贤终。
人生汲汲须高致,世态浑浑未易穷。
安得相逢共相语,荒城回首又春风。

简要说明

这首七言律诗是诗人寄赠友人任道子权的作品,以直白沉郁的笔触,倾诉了自身为生计强颜周旋于世俗的无奈,抒发了饥寒交迫的困顿处境,同时表达了对摆脱世俗牵累、践行圣贤之道的向往,感慨世态浑浊难测,最终寄寓了与友人相逢畅谈、互诉心事的殷切期盼,尽显困厄文士的内心矛盾与精神追求。

逐句注释

  1. 强颜求世亦何从
    强颜:勉强装出笑容,指为谋生或求仕不得不应酬世俗、屈己从人。求世:求容于世间或求仕于仕途。何从:依从什么、如何立身,指不知该坚守何种处世之道。

  2. 甔石时时得复空
    甔(dān):古代小口大腹的陶制盛粮器。石(dàn):古代容量单位,十斗为一石,此处代指少量粮食。甔石:借指微薄的粮储积蓄。时时得复空:刚有一点积蓄便很快耗尽,形容生计窘迫、入不敷出。

  3. 何日能无寒饿役
    何日:什么时候。寒饿役:为饥寒所驱使、役使,指被贫困逼迫的困苦生活。

  4. 此身得与圣贤终
    得与:能够伴着、践行着。圣贤终:以遵循圣贤之道终老一生,指摆脱世俗束缚,安于道义、坚守理想人格。

  5. 人生汲汲须高致
    汲汲:匆忙急切的样子,此处指为生计奔走忙碌的状态。须高致:应当拥有高远的志趣与品格追求。

  6. 世态浑浑未易穷
    浑浑:浑浊纷乱的样子,形容世情复杂难辨。未易穷:难以看透、穷尽,指世俗百态繁复莫测,难以捉摸。

  7. 安得相逢共相语
    安得:怎么能够、如何才能。共相语:一同倾心畅谈、互诉心事。

  8. 荒城回首又春风
    荒城:指诗人所居的偏僻荒寒的城邑,点明自身处境的困顿。回首:回头凝望,此处指离别后回望友人或追忆往昔。又春风:指时光流转,又是一年春景,既暗含岁月蹉跎之感,也寄寓了对重逢的期盼。

现代译文

勉强装笑周旋于世俗之间,却不知该依从怎样的处世之道;
微薄的粮储刚有些许积蓄,转眼又被耗尽空空。
何时才能摆脱这寒饿驱迫的苦役,
让此身能够伴着圣贤之道终老一生。
人生本当汲汲奔走,追寻高远的志趣,
可世间百态浑浊纷乱,实在难以看透穷尽。
怎能够与你相逢,一同倾心畅谈?
回望这荒僻的城郭,不觉又是一年春风起。

创作背景

王令是北宋中期诗人,出身贫寒,屡试不第,一生以教书维持生计,贫病交加却心怀大志。任道子权是其志同道合的友人,这首诗约作于诗人晚年困厄之时,诗人借寄赠友人之机,倾诉自身在世俗中强颜求生的无奈,抒发对理想人生的向往,同时流露了对浑浊世态的不满与对知音的渴望,是其贫士心态与精神追求的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“人生汲汲须高致”与“世态浑浑未易穷”形成严整对仗,以“人生”对“世态”,“汲汲”对“浑浑”,“须高致”对“未易穷”,强化了理想与现实的矛盾表达。结构层层递进:首联点出立身无措的困境,颔联直抒胸臆表达理想,颈联转折写理想与现实的冲突,尾联收束于对友人的期盼,情感脉络清晰完整。
  2. 抒情手法:以直抒胸臆为主,辅以白描与情景交融。首联“强颜求世”以极简笔墨点出世俗周旋之苦,“甔石时时得复空”用白描直接刻画生计窘迫;尾联“荒城回首又春风”以景结情,将思念与时光之感融入荒城春景,余味悠长。
  3. 意象与对比:以“甔石”“寒饿役”“荒城”等意象具象化困顿处境,以“圣贤终”“高致”代表理想人格,与“强颜求世”“世态浑浑”的世俗现实形成鲜明对比,突出诗人内心的矛盾挣扎。
  4. 语言风格:质朴沉郁,不假雕饰,以浅近直白的语言抒发真挚深沉的情感,贴合诗人贫士身份与沉郁的创作风格。

常见问题

《强颜寄任道子权》的作者和朝代是什么?

《强颜寄任道子权》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《强颜寄任道子权》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人寄赠友人任道子权的作品,以直白沉郁的笔触,倾诉了自身为生计强颜周旋于世俗的无奈,抒发了饥寒交迫的困顿处境,同时表达了对摆脱世俗牵累、践行圣贤之道的向往,感慨世态浑浊难测,最终寄寓了与友人相逢畅谈、互诉心事的殷切期盼,尽显困厄文士的内心矛盾与精神追求。

《强颜寄任道子权》的创作背景是什么?

王令是北宋中期诗人,出身贫寒,屡试不第,一生以教书维持生计,贫病交加却心怀大志。任道子权是其志同道合的友人,这首诗约作于诗人晚年困厄之时,诗人借寄赠友人之机,倾诉自身在世俗中强颜求生的无奈,抒发对理想人生的向往,同时流露了对浑浊世态的不满与对知音的渴望,是其贫士心态与精神追求的真实写照。

《强颜寄任道子权》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“人生汲汲须高致”与“世态浑浑未易穷”形成严整对仗,以“人生”对“世态”,“汲汲”对“浑浑”,“须高致”对“未易穷”,强化了理想与现实的矛盾表达。结构层层递进:首联点出立身无措的困境,颔联直抒胸臆表达理想,颈联转折写理想与现实的冲突,尾联收束于对友人的期盼,情感脉络清晰完整。 2. 抒情手法 :以直抒胸臆...