效醉翁吟

这首诗效仿欧阳修《醉翁吟》的骚体风格，以清幽山林之景起兴，先描摹无人惊扰的自然闲趣，继而叙写与地方长官同游宴饮的闲适之乐，最后抒发长官离任后的怅惘与追悔，寄寓了诗人对自在隐逸生活的向往，以及对时光流逝、人事变迁的淡淡感慨。

山岩岩兮谷幽幽，水无人兮自流。
岩岩：形容山势高峻挺拔；幽幽：形容山谷深远静谧；无人：指无人惊扰。句意：山峦高峻啊幽谷深深，流水无人惊扰啊兀自流淌。

始与谁兮乐此，昔之游者兮今非是。
始：当初；昔之游者：昔日同游的伙伴；今非是：如今已改换模样。句意：当初与谁共赏此乐？昔日同游的人啊如今都已不同。

清吾樽兮洁吾斝，欲御以酒兮谁宜寿者。
清、洁：均作动词，意为“清洗”；樽、斝：皆为古代酒器；御：进用、饮用；宜寿者：适合受贺的长寿之人。句意：洗净我的酒樽啊擦净我的酒斝，欲以酒相贺，可谁才是配受祝寿的人？

山蘼春兮野鹿游，亭无人兮飞鸟下。
山蘼：山中的杜蘅，一种香草；游：自在游弋。句意：山中香草逢春啊野鹿闲游，亭台寂静啊飞鸟落下。

喜公有遗兮乐相道语，从人以游兮告以其处。
公：此处指地方长官；遗：指遗留的胜景；道语：畅谈；从人：随从之人。句意：欣喜您留下的胜景啊乐于与您畅谈，随从同游啊告知此处的佳处。

高公所望兮卑公所游，公为庐兮燕笑以休。
高公所望：指高远的志向所寄；卑公所游：指闲适的游赏之所；为庐：搭建庐舍；燕笑：宴饮欢笑；休：休憩。句意：高远的志向所寄啊闲适的游赏之处，您搭建庐舍啊宴饮欢笑以休憩。

摭山果以侑酒，登溪鱼而供羞。
摭：采摘；侑酒：佐酒；羞：同“馐”，指佳肴。句意：采摘山果来佐酒，捕捞溪鱼来做佳肴。

仰春木以搴华，俯秋泉而漱流。
搴：采摘；华：同“花”；漱流：典出《后汉书·逸民传》，指以山间泉水漱口，暗合隐居清逸的志趣。句意：仰望春日林木采摘繁花，俯身秋泉以水漱口。

公朝来兮暮去，肩乘舆兮马两御。
朝来暮去：早出晚归；肩乘舆：肩舆（轿子）与车驾并行；两御：两马驾车。句意：您早出晚归啊，肩舆与车驾两马并行。

来与我民兮不间以处，谁不此留兮公则去遽。
我民：指当地百姓；不间以处：亲近相处毫无隔阂；去遽：匆忙离去。句意：您来与百姓亲近相处毫无隔阂，谁不愿留在此地啊可您却匆忙离去。

花垂实兮树生枝，我公之去兮今忽几时。
垂实：结出果实；忽几时：转眼间已过了多少时日。句意：花谢结果啊树木抽枝，我公离去啊转眼间已过了多时。

知来之不可望，悔去而莫追。
望：挽回、挽留；莫追：无法追回。句意：深知无法再挽留您的到来，悔恨您的离去却无力追回。

人皆可来兮公何不归
归：归来。句意：旁人都可再来啊为何您偏偏不归来？

山峦高峻啊幽谷深深，流水无人惊扰啊兀自流淌。
当初与谁共赏此乐？昔日同游的人啊如今都已改换模样。
洗净我的酒樽啊擦净我的酒斝，欲以酒相贺，可谁才是配受祝寿的人？
山中香草逢春啊野鹿闲游，亭台寂静啊飞鸟落下。
欣喜您留下的胜景啊乐于与您畅谈，随从同游啊告知此处的佳处。
高远的志向所寄啊闲适的游赏之处，您搭建庐舍啊宴饮欢笑以休憩。
采摘山果来佐酒，捕捞溪鱼来做佳肴。
仰望春日林木采摘繁花，俯身秋泉以水漱口。
您早出晚归啊，肩舆与车驾两马并行。
您来与百姓亲近相处毫无隔阂，谁不愿留在此地啊可您却匆忙离去。
花谢结果啊树木抽枝，我公离去啊转眼间已过了多时。
深知无法再挽留您的到来，悔恨您的离去却无力追回。
旁人都可再来啊为何您偏偏不归来？

王令为北宋中期诗人，字逢原，终身未仕，性格刚直，兼具济世之志与隐逸情怀，因家境贫寒、仕途无门而常寄情山水。此诗为效仿欧阳修《醉翁吟》（欧阳修有《醉翁吟》及《醉翁亭记》）所作，学界主流观点认为，此诗当为诗人寄赠某离任的地方知州，以骚体句式描摹滁州一带的山水宴饮之乐，抒发对长官治下清平闲适生活的追慕，以及对方离任后的怅惘之情，同时也寄寓了诗人自身对超脱世俗、自在山水的向往。（一说为诗人自况隐逸之趣，具体创作时间未详）

1. 体裁与基调：采用楚辞骚体句式，以“兮”字调节舒缓节奏，语言质朴古淡，效仿欧阳修《醉翁吟》的闲适淡雅风格，兼具山水诗的清灵与抒情诗的真挚。
2. 意象营造：以“山岩岩”“谷幽幽”“水自流”起兴，勾勒出清幽静谧的山林底色，又以“山蘼春”“野鹿游”“飞鸟下”等灵动意象点缀，形成动静结合的山水画卷，烘托出松弛自在的氛围。
3. 表现手法：
   • 今昔对照：“昔之游者兮今非是”以人事变迁抒发感慨，与“花垂实兮树生枝”的自然永恒形成对照，强化了时光流逝的怅惘情绪。
   • 用典含蓄：“俯秋泉而漱流”化用许由洗耳漱流的隐逸典故，暗合诗人清高志趣，却不生硬割裂全诗的闲适基调。
   • 情感递进：从起兴的山水闲趣，到宴饮游赏的欢愉，再到长官离任的怅惘，最后以“公何不归”的诘问收束，情感层层递进，真挚动人。
4. 思想内涵：全诗既肯定了地方长官治下的清平氛围，也寄寓了诗人对自在隐逸生活的向往，同时暗含了对仕途无门、人事无常的淡淡感慨。